Wake (Vaka)

Is everybody okay?

-Yeah. -I think so.

Prime Minister, you need to come with us.

Go! Now!

Clear!

Down, down!

Almost there.

I'll take command. You can return to your positions.

Yes. Copy that.

Outer posting. The Prime Minister has been secured.

Copy that.

I'll take command. Return to your post.

Yes, Major.

Welcome, Prime Minister. I'm Major Rosén.

What happens now?

The Colonel will be here soon.

What about the rest of the government?

The ground team informed us.

The Minister of Agriculture didn't survive their serious injuries.

Thank you.

I need an update on the situation in the city as soon as possible.

-Absolutely. When the Colonel arrives. -Good.

We have a room for you. Follow me.

A doctor's on the way to check on you.

Okay.

ISOLATION BLOCK A-D

…many countries, like Norway and Denmark,

have requested that EU take action

to stop the infection from spreading outside of Sweden.

We are interrupting the broadcast due to reports of a big explosion

close to the government offices,

in the building Prime Minister Saga Bergqvist was speaking from.

It's unclear whether she made it out in time or not.

This is a developing news story.

We will continue to follow up on it.

According to witnesses, there's a connection between the explosion

and the demonstration that's been held

for hours outside the government offices.

The government building and other buildings have been damaged,

but it's still unknown how many people have been injured or killed.

A large number of ambulances are driving back and forth

to major hospitals in Stockholm.

Region Stockholm urges the public…

…families of those injured.

After the explosion, a number of people entered the government building…

Ouch! You pinched me!

- Ouch! - Please… Moa.

Just stop, Elin! Let me go!

You need to calm down.

-I'm trying to help. -I don't care.

-Let me go! -It's stuck. There.

You need to calm down before we go out there.

How can you be so calm?

I'm a complete mess.

Everyone's different.

-I'm so scared, Elin. -I know.

-I want this to be over. -I know.

What are you doing?

I want you to have this now.

Come on.

There.

For luck.

Where is the Propofol?

The morphine?

Backordered. All opioids.

Out of stock.

Help me with the drips.

It's colder than I thought in here.

They'll be frightened.

How will this work without Propofol?

They'll be shaking.

No, this is crazy.

But it's the best we have.

We'll have to strap them down.

That's the only way.

There you go.

Thanks.

Now we just need to take some blood samples.

Blood samples? What for?

Hormone scan.

Elevated levels of cortisol could be a sign of Vaka infection.

Your arm, please.

Hmm. Let's see.

-Relax a bit. Hmm. -Hmm.

-Are you okay? -Hmm. Absolutely.

-It will be quick. -Hmm.

Here comes the needle.

Dad?

I'm sorry.

I couldn't see that it was you. What are you doing here?

Quick… Inside! Help me!

-No, we have to leave. -Listen to me. We need to hide.

Help me get inside.

Ouch!

Close the door.

Okay.

…let's check all the rooms and see.

I'll start here.

- Lindholm. Frykman. Over. - Lindholm here. Over.

We need you to go back to Checkpoint B. Over.

We haven't secured the area. Over.

We'll deal with that later. Leave the prison immediately. Over.

Copy that. We're leaving. Over and out.

What the hell?

No, no. no. Fuck. No.

Come on-- No!

Fuck!

Damn. The phone is dead.

Damn. Okay…

It's happened before with this damn engine.

Fuck!

- What? -I'm so stupid. It's taking in water!

I shot a hole in the hull!

We need to get to shore, but we don't have any sails.

It'll be fine.

How will it be fine?

It's just something Mom used to say.

Dad…

-I haven't slept at all since I got here. -No?

-I think I have Vaka. -Wait, wait.

Look at me.

Look straight at me.

You have no ruptures.

Are you sleeping anything at all?

-Yes, but… -Then you don't have it.

You don't have it, Hugo.

Here. In here.

What the hell? Ouch.

Damn it.

Okay.

Hey, over there. Press there.

We're getting alarming new reports

from the field hospitals all around Stockholm,

saying that thousands have died…

Region Stockholm warns that the morgues are overflowing

and says there's a serious risk of spreading of the disease.

Hi.

I need to talk to you about the blood test.

Yes, of course.

-Am I infected? - No.

But you're pregnant.

-Are you sure? - Yes, I am.

Do you have any idea when you might've gotten pregnant?

No, not exactly. Why?

Could the father-to-be have had

Vaka… at the time of conception?

I'm asking because we're not fully understanding the results.

Vi know too little about how it spreads and worry that…

What? What do you mean?

You don't have elevated levels of cortisol and all other blood work is normal,

but some antibodies have reacted.

We should bring

a midwife, so you can discuss your alternatives.

What do you mean?

As I said, we don't know enough to properly evaluate the fetus.

We need a specialist, but it'll take a while.

If you choose to terminate the pregnancy,

we want you to have the option to do that here.

This stays between us, right?

Of course.

Thank you.

The network is overloaded.

We cannot connect your call at this time.

Please--

I'll drive.

There…

We need to get to the closest hospital.

It's no use.

The hospitals aren't functioning.

- It's chaos everywhere. -There has to be a doctor somewhere.

There might be one small place. A clinic in Vithammar, to the north.

I have clothes for you in the trunk.

Sit-- Lie down, Dad.

Ouch, damn it.

You will get cooling caps

and we will inject you with cold saline solution

to lower your body temperature.

Hopefully, this will reduce the redness in your eyes

and slow down the progression of the disease.

Yes?

How can you be sure we won't freeze to death?

We will be monitoring you and your body temperature closely

throughout the entire process.