Encore!

Minęło niemal 30 lat od występu uczniów z liceum we Flint w Michigan.

Były to Dźwięki muzyki.

Zagrany w 1992 r. musical dla wielu z nich był ostatnim występem na scenie.

A teraz, po niemal trzech dekadach, mogą znów zrobić to, co tak pokochali.

Obsada Dźwięków muzyki z Flint Central raz jeszcze pojawi się na scenie.

BIS!

Zapraszam na Bis!

IZBA PRZYJĘĆ

FLINT, MICHIGAN

Jestem Michelle. Jak się pani czuje?

Uwielbiam pracę pielęgniarki. Daje mi mnóstwo satysfakcji.

Choć w pracy...

MICHELLE PIELĘGNIARKA

...czasami się ze mnie śmieją.

Bo często w ciągu dnia sobie śpiewam.

Nieraz przyłapano mnie tańczącą na korytarzu.

Ale taka już jestem.

I na tym koniec.

Liceum Flint Central ukończyłem w 1996 roku.

Dziś jestem reżyserem i producentem, mam swoją firmę.

ZAK REŻYSER/PRODUCENT

Dziwnie jest po tej stronie... wszystkiego.

Nie widać mikrofonu?

Fajnie, że ze wszystkich spektakli padło na właśnie ten.

Oczywiście uwielbiam teatr,

ale z wyłączeniem śpiewania i tańczenia.

Mama kazała mi oglądać Jentł.

Widzieliście? Z Barbrą Streisand? Dlatego nie lubię musicali.

Nadająca we Flint na 103,9 stacja The Fox wita dziś DJ-a Chachiego.

Moja kolej!

- Wjeżdża klasyka rocka? - Przygotowałem coś fajnego.

Detroit i koszykówka!

Zawsze mnie to kręciło. Jestem oficjalnym DJ-em Detroit Pistons.

Występowałem już przy wielotysięcznych widowniach.

Ale scena w teatrze to co innego.

Widzisz tatusia?

Śpiewamy „Sixteen Going on Seventeen”.

PIĘĆ DNI DO WYSTĘPU

Flint było wspaniałym miejscem.

FLINT HRABSTWO GENESEE

Ale w latach 90. zaczęło podupadać.

Liceum zamknięto krótko po tym, jak je ukończyłam.

Jest zamknięte od wielu lat.

Dlatego spotykamy się w sąsiednim liceum.

Ale oddałabym wszystko, by znów rozejrzeć się po Flint Central.

O rany!

Flint znane jest z kryzysu wodnego, upadku strefy przemysłowej,

no i wysokiej liczby morderstw.

Ale liceum Flint Central...

KRISTY KIEROWNIK PROJEKTÓW

...znane było ze świetnej sekcji dramatyczno-muzycznej.

No nie wierzę.

Obiecałem sobie, że wystąpię tylko w Dźwiękach muzyki.

Ale na polubiłem to i byłem tym zafascynowany do końca szkoły.

Pora na uściski? Tylko mnie nie zabij.

Miałam wtedy 17 lat, a teraz 44.

LISA PISARKA

- Lisa. - O Boże.

W liceum raczej trzymałam się na uboczu.

Nie miałam wielu znajomych, bo mieszkałam w biednej dzielnicy.

Inni mnie ignorowali.

Boję się, że będą mnie tak traktować, choć już taka nie jestem.

O Boże!

- Mam cię! Świetnie wyglądasz. - Ty również, stary.

Nadal masz tę bluzę?

Z Amy nigdy nie udało mi się umówić. Przemknęła się przez moją sieć.

Świetnie wyglądasz.

Brett kochał mnie jak rodzony brat.

AMY PRAKTYKANTKA ADWOKACKA

Żałowałam, że się nie spiknęliśmy, ale nie bałam się tej perspektywy.

To tak, jak twoja ulubiona para z serialu już prawie jest ze sobą, ale nie wychodzi.

Tak było z nimi.

Nie widziałam Sama od wieków.

Chyba od zakończenia studiów.

Przyjaźniłem się z Kristy i to spotkanie przywołało wiele wspomnień.

SAM STATYSTA

W liceum trzymaliśmy się bardzo blisko, a potem przez lata się nie widzieliśmy.

Był niski i przysadzisty.

A teraz okazuje się, że jest szczupły, wysoki i ma głęboki głos.

Byłam trochę zszokowana.

Mam trzy dorosłe córki.

Najstarsza jest już po studiach. Mam też pierwszego wnuka.

Jestem pełnoprawnym ojcem i dziadkiem.

- Joi! - O Boże!

W liceum byli moją rodziną i od tamtego czasu występowałam...

JOI BYŁA AKTORKA BROADWAYOWA

...w Nowym Jorku czy Queens.

Zagrałam w musicalu Ragtime i wielokrotnie w Mamma Mia!.

No i był też Broadway.

Było to możliwe dzięki nim.

O Boże, Jacob!

Zaskoczył mnie widok Jacoba. Nie wiedziałem, co u niego.

- Co u ciebie? - Dobrze. A u ciebie?

- Miło cię widzieć. - Kopę lat.

Straciliśmy kontakt z Jacobem po jego pierwszej klasie.

Nie byliśmy pewni, czy wpadnie.

Miło cię widzieć! Kopę lat!

Bałem się ich reakcji na tym spotkaniu po latach.

JACOB KURATOR SĄDOWY

Czuję, że nie znam ich za dobrze.

Cześć wszystkim!

- Witajcie z powrotem w liceum. - Fajnie jest wrócić.

Flint Central ma ciekawą historię.

Ale miło, że możemy spotkać się w Swartz Creek.

Występ odbędzie się w liceum Swartz Creek.

Szkoda jednak, że nie w audytorium we Flint Central.

Samo spotkanie jest już fantastyczne, ale gdyby mogło jeszcze odbyć się tam,

byłoby fantastycznie.

Jestem Coy Middlebrook.

- A to Ricky. - Cześć.

Pracowałem nad Kotami, a także przy musicalu Fosse.

RICHARD HINDS CHOREOGRAF

- I zająłem się reżyserią i choreografią. - Cześć, jestem Carmel, wiem, słodkie imię.

Jestem z Australii.

- Fajnie tu z wami być. - Dziękujemy.

- Jesteśmy wdzięczni. - Przed nami tydzień ciężkiej pracy.

- Musimy przygotować całość w tydzień. - A nawet mniej.

Właśnie!

Zgadza się, nawet mniej.

Trzeba więc brać się do roboty.

Lisa, zapraszamy.

Zdjęcie sprzed lat! Kogo grałaś w produkcji z lat 90.?

Siostrę Berthe, która nie lubi Marii.

- Kristy? - Matkę przełożoną.

- W której byłaś klasie? - Ostatniej.

Sam!

- Nie miałem roli z prawdziwego... - My to zmienimy.

Właśnie.

- No proszę. - Joi.

Byłam baronową.

- Baronową? - Tak.

- Zak. - Grałem Zellera.

- Oto Brett. - Podkochiwałem się wtedy w Amy.

Grała Liesl, a ja Rolfa.

- Amy z 1992. - Urocza.

- Masz ochotę coś dodać? - Chcę pozdrowić córkę. Robię to dla niej.

Jacob!

- Moja postać to Max Detweiler. - Oczywiście.

Michelle!

Grałam Marię.

Pamiętam to doskonale.

Gdy zobaczyłam, że dostałam tę rolę, stanęłam jak wmurowana.

- Tak. - O Boże.

Będzie fajnie zobaczyć Marię...

Dokładnie.

Nauczymy się piosenki, którą możecie kojarzyć.

Zacznę od dwóch taktów i melodii.

I teraz...

Mają zróżnicowane umiejętności.

Każdy potrafi śpiewać. Każdy ma głos.

Jeśli możesz mówić, możesz też śpiewać. Musisz zebrać w sobie tę siłę

i wyrazić ją poprzez muzykę.

Oczywiście jest was za mało, by osadzić wszystkie role.

Dołączy do was kilku profesjonalnych aktorów.

Brakuje też odtwórcy roli kapitana, tak?

Znajdziemy aktora do tej roli.

Zapraszam tu trójkę z tylnego rzędu.

Jacob, Zak i Sam.

Chciałbym wraz z Michelle przeanalizować sceny kapitana.

Uważa się, że Dźwięki muzyki to historia Marii i dzieci,

ale wątek przemiany dotyczy kapitana.

Jeśli mam być kapitanem von Trappem, to mam nadzieję, że dostanę dublera,

który za mnie zaśpiewa.

Służyłem w armii, więc mogę się wczuć w von Trappa.

Dyscyplina nie jest mi obca.

Ale wiem też, jak to jest mieć rodzinę i dwie cudowne córeczki.

Dobra robota, panowie.

Dziękuję, Michelle. W takim razie przed nami trudny wybór.

A nawet bardzo trudny.

Co już wiemy?

Zagracie swoje wcześniejsze role, ale mieliśmy problem z waszą trójką.

Każdy z was mógłby zagrać kapitana, więc wybór nie był łatwy.

Jacob...

Kapitanem będziesz ty.

Rola jest twoja.

- Nieźle! - Pamiętam Jacoba.

LISA „SIOSTRA BERTHE”

To nie rola dla niego.

W liceum wyreżyserowałam raz jednoaktówkę.

Włączyłam go do obsady, a on się nie pojawił.

Musiałam go zastąpić. A w obsadzie były dwie osoby.

Max jest wolny.

- Zak, zagrasz Maxa. - Tak jest!

- Dzięki. - Sam.

Tak?

Może przedstawimy Dźwięki muzyki...

gdzie wy zagracie dzieci.

- I wiecie co? - No co?

Sam, zagrasz Friedricha.

Friedrich von Trapp jest najstarszym z dzieci.

Zaraz kończę 44 lat, ale mogę być 17-latkiem.

Mentalnie.

Joi, zagrasz baronową i Louisę.

To będzie proste, bo moja 13-letnia córka

bardzo przypomina Louisę.

I przechytrzyłaby guwernantkę, więc wystarczy, że będą jak córka.

Czeka was spory wysiłek i częste zmiany kostiumów.

- Nie będzie łatwo. - Spoko.

Wiem, że dziś zostało już mało czasu,

więc zakończmy na „Do-Re-Mi”.