Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs

乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です

Download Italian Subtitle

Season 2

Release info

Trapped in a Dating Sim The World of Otome Games is Tough for Mobs S02E04 WEB-DL CR ita Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-29
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 194 lines.

Bartfort è stato arrestato?

Ho sentito che aveva legami col ducato.

Hanno trovato delle prove in camera sua.

Quindi aver respinto il ducato era tutta una messinscena?

Che schifo. È un traditore del regno.

Io non mi sono mai fidata di lui.

Mi stupisce che siate arrivati a tanto per incastrarmi.

Silenzio, ribelle!

Ahi...

Non mi dimenticherò la tua faccia.

Guardalo.

Ben gli sta.

Quei tizi...

Sei la vergogna dell'accademia!

Criminale!

Ribelle!

Forza, cammina!

Sparisci!

Un altro capovolgimento?

Beh, mi si addice di più che essere trattato da eroe.

Leon...

Comunque, davvero...

Chi è che vuole attaccar briga con me?

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Un altro capovolgimento?

Da ora questa nave passa sotto il controllo dell'esercito reale.

Fatevi da parte, inutile ferraglia!

La corona requisisce questa nave e l'altro lost item, l'armatura.

Se non collaborate, vi rottamiamo!

Abbiamo portato Leon Fou Bartfort, sospettato di alto tradimento.

Ottimo lavoro.

Gli è stata assegnata una cella d'isolamento al piano più basso.

Ci occuperemo noi di lui.

Sissignore.

Da questa parte. Avanti!

Cammina più in fretta.

Eeeh? Sto andando più veloce che posso.

Nobile Mylene?

Leon! Abbassa la voce!

Ah! Non mi aspettavo di incontrarvi qui.

Allora è valsa la pena di farmi arrestare.

Sei davvero tranquillo, considerate le circostanze.

Voi siete... il fratello di Ange...

Sono Gilbert, suo fratello maggiore.

In realtà, avremmo una richiesta da farti.

Di che si tratta?

Leon, come ti ho già detto,

a palazzo infuria una lotta tra fazioni.

Dopo la caduta del principe Julius, la fazione dei Redgrave si è ridotta.

In un certo senso, è anche colpa tua.

Si è rafforzata soprattutto la fazione del marchese Frampton.

Vogliono eliminare del tutto l'influenza dei Redgrave.

Il marchese sta cospirando col ducato per impadronirsi del potere.

Quindi sono stati il marchese e il ducato a tramare per farmi arrestare?

Il marchese Frampton ti vede come una minaccia per via dei tuoi lost item.

È plausibile che si sia alleato col ducato, che ti serba già rancore.

E quelli del ducato?

Il regno ha chiesto un risarcimento per il tentativo d'invasione,

ma non hanno ancora risposto.

Forse è stato il marchese a consigliar loro di restare in silenzio.

Mi dispiace, ma dovrai stare nella prigione sotterranea

e smascherare chi è legato al ducato.

Probabilmente cercheranno di contattarti mentre sei qui

Quindi farò da esca.

Dobbiamo capire chi ci è nemico e chi ci è alleato.

Mi dispiace, Leon. Non sarà facile.

Nobile Mylene...

Ange e gli altri sanno di questa mia situazione?

No. Anzi, non possono saperlo.

Deve restare un segreto assoluto.

Cosa credi di fare?

Hai incastrato Leon!

Oh, e cosa vorresti dire?

Ho saputo che il marchese Frampton ti appoggia.

Te lo sei ingraziata per far cadere Leon, vero?

Non accusarmi senza prove...

solo perché le fazioni delle nostre famiglie sono rivali.

Perché odi così tanto Leon?

Vuoi scatenare un'altra guerra?

Odi fino a questo punto sia noi... che il regno?

Che vuoi saperne tu?

Vent'anni fa, il regno invase il ducato senza provocazioni,

al solo scopo di ampliare i propri territori

e impadronirsi delle sue ricchezze e risorse,

quasi fosse mosso dall'istinto dei suoi avventurieri.

Non uccisero solo i soldati, ma anche donne e bambini.

I valorosi soldati del ducato li respinsero,

ma subimmo perdite ingenti.

Riesci a immaginare il dolore

di chi ha perso figli, genitori e familiari?

Non credere che potremo mai perdonarvi!

Il marchese ti sta solo sfruttando per via del tuo odio per il regno!

Perché non vuoi capirlo?

Basta così.

Badi ai suoi toni,

quando rivolge la parola a Sua Altezza Hertrude.

Tu...

Lady Hertrude, il marchese vi ha convocata.

Che cos'è?

Ho esaminato l'inventario nel rapporto della spedizione

e l'ho trovato.

Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left