Rooster

Rooster

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

[π—–π—Όπ—³π—³π—²π—²π—£π—Ώπ—Άπ˜€π—Όπ—»] π—₯π—’π—’π—¦π—§π—˜π—₯ π—¦πŸ¬πŸ­π—˜πŸ¬πŸ΅ 𝗛𝗠𝗔𝗫-π—šπ—₯π—”π—–π—˜-𝗔𝗠𝗭𝗑 π—ͺπ—˜π—•
A Commentary by Coffee_Prison
π‘«π’–π’“π’‚π’”π’Š : πŸ‘πŸŽ:πŸ‘πŸ– || π‘Ίπ’–π’ƒπ’•π’Šπ’•π’π’† π‘Ήπ’†π’•π’‚π’Šπ’ 𝑯𝑴𝑨𝑿 || *ΰͺ‘ΰ±Ώα₯£Ι‘ოɑ𝗍 π–¬ΰ±Ώπ“£π—ˆπ“£π—π—ˆπ“£

Tags

webdl
official_release
amazon_prime_video_synced
hbo_max_synced
Published on: 2026-05-04
Downloads: 14
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Apa selanjutnya? Makalah sejarah. Aku akan membantumu nanti.

Bahasa Spanyol, kau dapat perpanjangan?

- Ya. - Bagus.

- Maaf, apa? - Astaga.

Spooner, bantulah proyek bahasa Spanyol-nya.

Kau juga ada ujian akhir statistik hari Senin. JD.

- Payudara Babi. - Persetan kau.

JD akan membantumu dengan ujian akhir statistik.

Baiklah, aku harus pergi. Teruslah bekerja.

- Terima kasih, Rooster. - Sampai jumpa, Grg.

Aku percaya pada kalian.

- Kalian mau istirahat isap ganja? - Sudah kulakukan.

Hei, Anak-Anak.

- Terima kasih sudah membantu Tommy. - Hei.

Sekarang, kembali bekerja, atau aku akan membunuh kalian.

- Ibu. - Dahulu Tommy bayi seberat 6,3kg.

Dia merobekku dari kemaluan sampai rektumku.

Aku tak melalui semua itu agar dia gagal.

- Ya, Bu. - Ya.

Bagus. Aku menyayangimu, Sayang.

Aku menyayangimu.

- Apa-apaan itu? - Kau sungguh merobek kemaluannya?

Diam.

Baik, aku tahu kita punya salindia hari ini

tapi sangat sulit untuk mengajar saat kalian bercumbu seperti tadi.

Aku tidak bertanggung jawab atas yang terjadi saat lampu padam.

Kau bertanggung jawab, George.

Ya. Sampai nanti, Sayang.

- Hei. - Hei.

Kau siap merasa lebih baik?

- Tentu saja. - Baiklah.

Ini hari pertama aku mendapatkan hidupku kembali.

Sepedanya cukup jauh.

Kau mungkin memakainya terlalu cepat.

Aku tidak peduli.

Kau harus pakai helmmu agar aku tidak merasa bodoh.

- Ayo pergi. - Mari kita lakukan.

- Apa kabar? - Apa kabar?

Baik, aku harus memberitahumu sesuatu.

Ini keputusan yang sangat sulit

tapi aku menolak tawaran pekerjaan dari Biotecha.

Aku akan tetap di sini bersama Archie.

Aku harus memproses itu.

Apa dia sudah memberitahumu?

Bukankah itu hal terbodoh yang pernah kau dengar seumur hidupmu?

Aku sedang memproses.

Baiklah.

Proses saja, Walter.

Harus kuakui, aku suka rompi baru kita.

Pakaian olahraga karet selalu cocok untukku.

Aku siap.

Ini dia. Ya.

Aku mendukungmu.

Kau harus melakukan apa pun yang tepat untukmu.

Terima kasih.

Tidak, apa-apaan itu?

Tenang, aku belum selesai.

Kau hanya perlu memastikan

Archie membuat komitmen yang sama kepadamu seperti kau kepadanya.

- Mengerti? - Baiklah.

- Atau aku akan membunuhnya. - Aku juga.

Rusia dan Stalin sialan.

Sialan.

Hei, Archie. Apa ini waktu yang tepat?

Selalu tepat. Ya, aku butuh istirahat.

Lagi pula, aku harus bergerak. Harus membuat darah mengalir.

Harus bergoyang. Kau mau ikut?

Tidak perlu.

Kau membatalkan kelas dua hari terakhir.

Maaf. Benar. Karena tenggat buku.

Aku sudah melakukannya selama 36 jam tanpa henti.

Menyelesaikannya.

Pernah minum minuman Celsius ini?

Salah satu muridku membuatku meminumnya.

Sebenarnya, ini mengingatkanku pada kokaina.

Perasaan yang kau dapatkan dari kokaina

tapi bukan bagian gelap dan menakutkan dari kokaina.

Lebih tepatnya saat menyenangkan dan kau bertemu orang, tapi...

Aku tidak percaya mereka membiarkan anak-anak minum itu.

Itu tidak baik untukmu. Tidak mungkin.

- Kurasa tidak. - Astaga, jantungku

berdebar kencang. Itu...

Kau dengar itu?

Aku akan pergi.

Jangan batalkan kelas lagi.

Di sini seperti kelab malam. Kau tahu maksudku?

Semoga berhasil dengan bukunya.

Apa kabar? Enyahlah.

Itu dia.

Jadi, ada apa?

Aku memberi tahu anggota tim bahwa aku datang untuk menemuimu.

Mereka semua sangat merindukanmu.

- Omong kosong. - Itu benar.

Ingat saat kau kencing di es?

- Andai aku bisa. - Kau masih bisa melihatnya.

Setiap kali mereka melewatinya, aku melihat mereka tersenyum sedikit.

Itu berharga.

Terima kasih sudah berbagi.

Jadi, bagaimana rehabilitasinya?

Ya, cukup bagus. Cristle sangat membantu.

Dia menemukan tempat yang luar biasa.

- Itu bagus. - Ya.

Sebagian besar waktuku dihabiskan di terapi kelompok

atau bermain blackjack daring.

Sejak aku sadar, dunia judi benar-benar terbuka untukku.

- Hikmahnya. - Kedengarannya menyenangkan.

Ya, orang-orang baik.

- Greg akan pergi beberapa hari lagi. - Benar.

Kami ingin tahu

apa kau bisa melanjutkan melatih setelah liburan Natal.

Programku delapan pekan.

- Mungkin aku harus menyelesaikannya. - Ya.

Tapi di sisi lain, aku bukan pengecut.

Ada iblis di dalam diriku yang berteriak.

"Ya! Ayo beraksi."

- Mungkin jangan dengarkan iblis itu. - Jangan dengarkan.

Aku akan bicara dengan Walt

dan kami akan cari orang untuk menggantikanmu sampai kau siap.

Ya, terima kasih.

- Aku akan pergi. - Baiklah. Sampai jumpa.

- Terima kasih. - Sampai jumpa.

Taruhan 50 dolar saat dia sampai di puncak

dia akan berubah pikiran dan turun kembali.

Kurasa kau tak boleh mengganti alkohol dengan berjudi.

- Astaga. Memangnya kau ibuku? - Tidak.

Apa kau ibuku? Kau akan mengencangkan payudaramu di sabukmu?

- Aku akan pergi. Baiklah. - Ayo.

- Astaga. - Ada apa, Dik?

Meneliti makalah tentang Perang Dunia II.

- Kau tahu siapa yang payah? Jerman. - Kau harus mencatatnya.

Aku baru dapat pesan dari ibumu.

Dia bilang kalian akan makan malam besok.

Dia di Boston. Kupikir akan menyenangkan jika dia datang

dan memberitahuku bahwa pria tidak penting dan aku lemah.

Kedengarannya menyenangkan.

Apa yang kau tulis?

Pertempuran Midway merujuk pada tempat pertempuran itu terjadi.

Itu bukan titik pertengahan perang.

- Itu membingungkan. - Tidak.

Aku bertemu Archie hari ini.

Hanya menjalani hidupnya. Itu masih membuatku takjub.

- Aku sangat bosan dengan diriku. - Jangan salahkan dirimu.

Kurasa kau akan melupakan ini lebih cepat daripada aku.

Ya, tapi mengembalikan hidupku harus lebih dari sekadar bersepeda, kan?

Aku punya Adderall jika mau.

- Tidak. - Mungkin.

Atau ada program jalur jabatan Dylan.

Ini kampusku juga.

- Tempatku di sini. - Kau dosen yang hebat.

- Benar. - Ya.

- Kau tahu kenapa? - Jangan.

- Aku akan mengatakannya. Kau hebat. - Tolong jangan.

Itu dia.

Dia benci saat aku mengatakan itu, dan aku selalu mengatakannya.

Kalian tahu? Persetan. Aku memang hebat.

- Kau memang hebat. - Apa lagi? Aku sangat pintar.

Kau sangat pintar.

Lihat? Aku bisa menyenangkan saat aku mau.

Aku hanya jarang mau.

Lagi pula, aku seperti gadis tetangga yang seksi, bukan?

Jangan lihat aku. Tanya dia.

Kau gadis tercantik di dunia.

Kau lihat apa yang kuhadapi? Jawab aku.

Baiklah, aku...

Aku mungkin pernah melihatmu di daftar dosen Ludlow terseksi.

- Aku nomor berapa? - Empat.

- Ya, lima besar. - Baiklah.

- Ya. - Ya, lima besar.

Empat. Bagus.

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Aku yakin kalian semua menderita sepanjang malam

dengan tugas di detik terakhir yang kuberikan

tapi bagian dari berada di seminar level 400 milikku adalah

komitmen total dan utuh pada keagungan sejarah dunia.

Dengan mengingat itu, apa pendapat kalian tentang bukuku?

Aku baru membaca 600 halaman pertama.

Tidak apa-apa, Ruben.

Semoga aku tidak menunjukkan kurangnya stamina yang sama

saat menilai tesismu.

Semoga aku bisa menyelesaikannya.

Aku ingin masukan. Jangan menahan diri.

Apa yang kalian punya?

Aku tahu ini nonfiksi, tapi tulisannya terasa hampir puitis.

Mengingatkanku pada Pushkin.

Itulah yang kuinginkan.

Pushkin. Terima kasih, Eli. Bagus sekali.

Meski begitu, itu bisa diuntungkan

dari beberapa pemotongan yang bijaksana.

Aku akan berargumen

panjangnya tepat untuk buku sekaliber ini.

Mungkin tidak sepanjang ini.

Lihat siapa itu lagi.

Ada yang menyukai suaranya sendiri.

Kembalikan saja.

Aku sudah menyerahkannya kepada editorku.

Jika kau sudah menyerahkannya, kenapa membuat kami membacanya?

Karena aku salah mengira kalian sebagai sesama intelektual.

Jangan khawatir, dunia akan selalu membutuhkan

penjaga keamanan dan DJ tambahan.

More Indonesian subtitles for Rooster

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle β€” sync, quality, typos.500 characters left