Arrow

Sebelumnya di "Arrow"...

Adik saya ialah Ghost?

10 tahun lalu, aku jumpa kau sedang berurusan.

Ya. Kau yakinkan aku untuk masuk askar.

Awak lihat siapa adik saya dulu,

adalah dirinya sekarang.

Dia keluarga awak. Awak kata dia orang baik.

Mungkin sebahagiannya dirinya masih ada.

Saya tak tahu.

Tunduk.

Kerosakan di saraf tunjangnya kekal.

Dia takkan dapat berjalan lagi.

Jika kita tak balik sekarang,

pengasuh akan kenakan tambahan bayaran sejam.

Kita patut naik kereta.

Apa, $15 untuk setengah jam?

Berbaloi dengan nilainya.

Lyla.

Alan?

Maaf kerana mengganggu.

Jadi jangan ganggu. Telefon macam orang normal.

Aku tiada kerja normal,

dan aku dalam bahaya.

Aku bukan ARGUS lagi.

Hanya kau yang aku percaya.

Aku nak kau beritahu Waller--

Tunduk!

Kau di tembak!

Alan!

Johnnie!

Awak ok?

Awak betul.

Kita patut naik kereta.

== sync, corrected by sarikata oleh == RADIMOHD

Hati-hati. Perlahan-lahan.

Hati-hati, hati-hati.

Awak nak saya berhati-hati?

Ini adalah Oliver 2.0, bukan?

Awak fikir berlagak comel akan alih perhatian saya?

Misi selesai.

Awak tak perlu tunggu saya,

tapi saya nak selimut.

Doktor kata 2 pil untuk tahan sakit.

Saya hargai apa yang awak buat,

tapi awak ada kota perlu di selamatkan,

kempen datuk bandar,

dan orang jahat yang dapat gerakkan barang

dengan mindanya.

Itu semua tak sepenting pemulihan awak.

Terima kasih.

Saya rasa penduduk bandar

yang Darhk nak musnahkan takkan bersetuju.

Mereka patut tahu yang

saya tak berpeluang menghalan Damien Darhk

tanpa bantuan awak.

Awak mesti teruskan.

Saya mengalami kecederaan saraf tunjang.

Saya takkan pulih sepenuhnya.

Itu senario paling teruk,

dan apa pun, awak masih ahli penting pasukan.

Kuasa super awak di sini.

Mungkin nama kod baru saya Hot Wheels.

Terus fikirkan.

Ketepikan semua jenaka,

seperti awak kata,

apa yang saya buat untuk pasukan ialah fikiran saya,

dan itu kebanyakannya.

Bercakap dengan saya.

Saya rasa belum bersedia untuk kembali,

dan awak tak perlukan saya.

Kita akan bersetuju dengannya dulu.

Apa yang berlaku?

John dan Lyla diserang.

Mereka ok?

John di tembak. Ada luka.

Saya nak jumpa mereka.

Kita patut jumpa mereka.

Cubaan yang baik.

Makan malam dalam peti sejuk.

Panaskan dalam ketuhar di suhu 425 darjah.

Saya cintakan awak.

Saya cintakan awak juga.

Mereka hanya tinggalkan kamu?

Ya, sebelum mereka tinggalkan ini.

Kita yakin mereka bukan HIVE?

Mereka kelihatan seperti tentera.

Ya, tapi kau kata Chang dalam bahaya,

dan dia suruh kau jumpa Waller.

Dia pernah suruh Alan buat kerja haram.

Saya nak telefon pengasuh.

Ok.

Kita mesti cari Chang sebelum penculikan jadi lebih teruk.

Ya, van tiada nombor pendaftaran,

dan telefon Chang aset ARGUS, jadi tak boleh di jejaki.

Kita perlukan bantuan Felicity sekarang.

Ya. Dia belum bersedia.

Aku suruh SCPD siasat jika peluru John

ada kaitan dengan mana-mana kes.

Ya.

Aku ke tempat kejadian untuk jika ada bukti yang di tinggalkan.

Kau patut ke Hospital Starling dan periksa itu.

Aku tak apa.

Kenapa? Makan burger keju lebih baik?

Ini bukan untuk aku. Untuk Andy.

Apa terjadi dengan lengan kau?

Tiada apa. Kemalangan waktu kerja.

Aku tak sangka kau jenis vigilante bertopeng.

Ya? Kita berdua banyak kejutan, Andy.

Kau tahu?

Kau selalu ke sini, bertanyakan soalan,

tapi aku tak pernah persoalkannya.

Apa kau nak tahu?

Bagaimana kau boleh bekerja di bilik bawah tanah

atau mana saja ini

dan menentang jenayah dengan lelaki memakai hud hijau?

Dia orang baik, dan kami bukan menentang jenayah, Andy.

Kami cuba pulihkan bandar ini,

dan kami membantu.

Ingat itu misi kau?

Terima kasih kerana kamu berdua tawar diri untuk misi ini.

Peluang bekerjasama dengan adik aku?

Aku takkan lepaskan.

Ya. Pihak Taliban belum bersedia dengan Diggle bersaudara.

Ibu pejabat melihat penghantaran primo opium

yang berikan dana untuk jualan senjata tempatan.

Kita halang mereka, pengganas akan tiada apa-apa tapi...

batu dan kayu untuk lawan kita.

Baiklah, tuan. Kau dah sedia?

Ya.

Ada musuh.

Baiklah.

RPG!

Perimeter!

Pergi!

Gerak, gerak!

Matilah kita jika mereka dari arah lain.

Aku cuba lengahkan masa.

Gerak, gerak.

Aku mesti tarik perhatian mereka.

Aku lindungi kau.

Dah masuk!

Andy!

Andy!

Bercakap dengan aku.

Kau ok?

Kita dah kalahkan mereka?

Kau dah kalahkan mereka. Mari pergi.

Kenapa aku tak di undang ke parti sedih ini?

Helo?

Sekurangnya kau jumpa perisa yang sesuai.

3 pil agak banyak,

tapi siapa aku untuk menilai?

Ok. Siapa saja kau, kau salah pilih orang untuk ganggu.

Kita berdua tahu kau tak mampu buat apa-apa.

Jika kau mampu, kau dah keluar bukannya berkurung di sini.

Oh Tuhan. Apa yang berlaku?

Apa yang berlaku?

Oh, Tuhanku.

Oh, Tuhanku. Aku dah hilang akal.

Aku dah hilang akal.

Agh! Aku bercakap dengan diri sendiri.

Tak juga.

Laurel Lance, Pejabat Pendakwa Raya.

Apa kita ada?

Si mati lelaki, lebih kurang 35 tahun, Orang Asia.

Banyak kesan lebam, kontusi, dan pukulan objek tumpul.

Dah periksa seluruh kawasan?

Mungkin ada saksi yang melihat.

Aku tak perlukan Pendakwaraya mengajar aku buat kerja.

Aku yakin ada pembunuh akan hargai kekurangan inisiatif kamu berdua.

Teruskan.

Pekerja swasta menemuinya ketika bermula syif malam.

Dia Chang.

Siapa yang lakukan ambil masa yang lama.

Banyak kesan luka di lutut,

patah tangan, 3 kuku jari di cabut.

Mereka menyeksanya untuk sesuatu.

Mereka bukan hanya mahukan maklumat.

Aku dah kata. Apa yang Ejen Chang jalankan

bukan urusan kamu, dan kamu juga.

Aku fikir akan berubah bila tahu Chang di seksa dan di bunuh.

Dah lama kamu di sini, En. Diggle.

ARGUS dah halau kita pergi.

Kau memang cepat belajar.

Aku bercakap dengan jujur.

Kehadiran kamu di rindui.

Walaupun aku tak tunjukkan, aku sangat bersimpati

dengan kematian En. Chang.

Semoga kita bertemu lagi di situasi lebih gembira.

Sudah tentu.

Kenapa dengan riak wajah awak?

"Ketorolac. Kemungkinan kesan sampingan termasuk

bengkak tangan, dan kaki,

meningkat selera makan, risiko jangkitan."

Oh, baguslah. Halusinasi.

Aku fikir aku lebih bijak.

Kau bukan aku, dan semestinya kau tak nyata.

Aku adalah kau dulu,

atau kau adalah aku--

kuat, yakin, berambut gelap--