Elsbeth

Se você quer se sentir bem, melhor do que nunca,

Se você quiser se olhar no espelho e dizer,

"Sim, é isso que eu quero ser."

Além disso, você pode pagar de 20 a 30 mil,

Em Nova Iorque, existem apenas cinco pessoas capazes de fazer isso acontecer.

Sim, o navio chegou ao porto.

Quarenta contêineres estão sendo descarregados neste momento.

Ah, ainda bem!

Cortes chanel, penteados colmeia, penteados bufantes.

Isso mesmo. Estou falando de cabelo.

Esses são os melhores fabricantes de perucas da cidade.

Eles nos chamam de...

Sim, realmente acredito nisso, e sou responsável por isso...

Bruce Grellan.

Responsável por ópera, teatro, balé e espetáculos.

Ele já foi eleito Miss América três vezes.

Não diremos quais.

Escute... — Andrea Fowler.

Será que as "damas que almoçam" do Upper East Side

e a comunidade ortodoxa.

Ela faz os melhores sheitels da Costa Leste.

Por favor.

Domenico Cappelli.

Cria looks para as divas da TV, do cinema e da música.

incluindo a peruca careca de Cynthia Erivo.

Alegadamente.

Fundo fiduciário em vida.

A Persimmon fabrica perucas.

Para o mundo drag e dançarinas exóticas.

Ela transformou a peruca íntima confortável em uma arte.

E depois tem eu.

Por favor! Eu não tenho nada.

Félix Oeste.

Eles me chamam de Doutor dos Tapetes.

Faço perucas convincentes para o pessoal de Wall Street.

e perucas para casos de queda de cabelo por motivos médicos.

Talvez minhas perucas não sejam mencionadas em nenhuma revista de moda.

Mas é um trabalho nobre.

Pelo menos, é o que eu digo a mim mesmo.

Sim, aqui está.

Sua encomenda está atrasada.

O quê?! Atrasado?!

Escuta, escuta.

Eu tenho o casamento Rosenkrantz-Schwartzman

e o bris de Schumer no sábado!

E eu não consigo distinguir dois campeões de Drag Race.

Eles vão ficar carecas na sexta à noite.

Tenho uma mãe de participante de concurso de beleza que está me ameaçando com violência física.

Se ela não receber a peruca que eu prometi...

Para a Pequena Miss Manhattan!

OK.

Senhor, pagamos um valor extra para que o Ouro Fundido fosse entregue com urgência.

Tem que ser aqui.

Ouro fundido é coisa boa.

Virgem, cabelo loiro, nunca teve tratamentos químicos.

Tão sedoso quanto raro.

Não sei o que dizer para vocês.

Tente novamente amanhã.

O que?!

Então, aqui estou eu, lutando para terminar mais uma peruca.

para o casamento de um magnata das criptomoedas no Lago Como.

A mesma rotina de sempre.

Isto é, até ela entrar.

Eu teria reconhecido aquela cabeça em qualquer lugar.

22, talvez 22 e 1/8 polegadas.

Aquela dama da televisão diurna.

Lina Vyanti.

Felix, certo?

Me desculpe por entrar assim de repente,

Mas eu precisava te ver.

Meu?

Você fez uma peruca para uma das minhas produtoras, Britney.

quando ela estava fazendo quimioterapia.

Você pode fazer o mesmo por mim?

Nossa, me desculpe mesmo.

Quando você descobriu?

Oh não.

Não estou doente. -Ah.

Cinco dias por semana à mesa do café da manhã americano em HD...

Estou tão cansada desses invejosos que ficam criticando minhas perucas.

Eu só quero um dos seus looks impecáveis ​​e naturais.

Mas você é cliente de Domenico Cappelli.

E ele tem sido ótimo até agora, mas preciso de um novo visual.

Ah, não posso aceitar uma cliente de outra fabricante de perucas.

Isso simplesmente não se faz.

E se eu te pagar um extra?

Vou apresentar vocês a todos os meus amigos do mundo do entretenimento.

E aqui está.

Um bilhete de saída dos escritórios de Wall Street e das tristes enfermarias dos hospitais.

Será que te perdi?

Sra. Vyanti...

Lina, por favor.

Lina.

Sabe de uma coisa? Eu vou fazer isso.

Ótimo.

Você o receberá a tempo para o Baile Anual de Gala?

Este sábado?

Preciso estar fabulosa.

Gisela Mott é uma ditadora em Dior.

Para você, Lina, é claro.

Escuta, o Domenico disse que é impossível encontrar a cor de cabelo que eu quero.

Ah, não se preocupe, Lina.

Eu tenho um estoque.

Você pode contar comigo.

Tudo está correndo conforme o planejado.

O penteado Lina está quase concluído.

Alguns dos meus melhores trabalhos.

Eu só preciso...

O que?

Só falta terminar a franja lateral, mas meu cabelo acabou!

Não...!

Sem esse cabelo, meu sonho acabou.

Desgastou-se antes mesmo de ter a chance de secar.

E então eu vejo.

Minha saída para o tormento da peruca: um rabo de cavalo de ouro derretido.

Não sei quem ela é. Não me interessa.

Estou deslumbrado com o brilho daquele ouro derretido.

É o destino.

Tudo está prestes a mudar.

Assim que Lina desfilar no tapete vermelho do Dress Up

Em uma obra original de Felix, o céu é o limite:

Perfis de revistas, capa da Snip and Tell.

Oprah e Gayle vão brigar por minha causa!

Estou a caminho.

Olá?

Olá, Félix. É Domenico Cappelli.

Ah, olá.

Yeah, yeah.

Não te vi na alfândega.

Sabe, a encomenda finalmente chegou.

Ah, que ótima notícia!

Sim.

Então, talvez o Rug Doctor não precise mais desse cabelo?

Sinto muito. O que você quer dizer com isso?

Acho que você e eu precisamos conversar.

Olá?

Domingo?

O que você pensa que está fazendo?

Quem rouba clientes não ganha o molho da mamãe.

Não sei do que você está falando.

Ah, falso. Lina Vyanti.

Ela cancelou a consulta.

Ela me disse que ia usar o cabelo natural dela.

no baile de gala à fantasia.

Que absurdo.

Um bom molho é como um bom cliente.

Leva tempo. Leva paciência.

Você nutre, mexe, mexe e espera.

Dediquei meu tempo a Lina,

E você acha mesmo que pode tirá-la de mim?

Então, é isso que vamos fazer.

A partir de agora, você se considerará meu(minha) funcionário(a).

Seu funcionário? -Sim, é isso mesmo.

Vou ficar com uma porcentagem de cada peruca que você produzir.

Você sabe o que?

Você está realmente fazendo jus a um estereótipo italiano.

Ah, é? É?

Bem, se você não fizer isso, vou contar para todo mundo.

Onde você conseguiu o ouro derretido para a peruca da Lina?

Isso mesmo.

Eu sei sobre o seu pequeno corte de cabelo em forma de pônei.

E quando se espalhar a notícia de que você está usando cabelo roubado,

Você está acabado, Rug Doctor. Fim!

Eles nem sequer te contratariam na fábrica de bonecas Spirited Girl!

Quanto você quer?

Considerando isso? Serei muito razoável.

Quero 40%.

40 por cento... Isso é extorsão!

Exato.

Então... temos um acordo?

Ok. Tudo bem.

Temos um acordo.

Obrigado.

Ah, por aqui, Sra. Tascioni.

Sra. Tascioni.

Agente Chandler, posso lhe perguntar uma coisa?

Se você responder à mensagem da sua mãe apenas com um joinha,

Isso não é bom, né?

Quer dizer, não é ruim, mas também não é bom.

É como um bege emocional.

Você está analisando emojis?

É, talvez eu simplesmente conte para ele...

Você quer meu conselho?

Mantenha a calma. Deixe que ele venha até você.

É uma coisa nova que estou experimentando. Falar menos, ouvir mais.

Bem, tenho quase certeza de que ele está zangado comigo.

Ei, acontece. Você é a mãe dele.

Ele acabará entrando em contato. Nós sempre entramos.

Não sei.

Eu não sou muito bom nisso... Uau.

Que cheiro incrível é esse?

Ooh.

Ai!

Bolsas.

É uma cena de crime. -Mas tem um cheiro tão bom.

Concordo, mas provar o molho de um morto é como provar o molho de um morto.

Não parece seguir o protocolo adequado.

Entendido.

Afastar-se do molho. Hum.

É assim que as crianças do bairro chamam.