Intelligence

Intelligence

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Intelligence US S01E012 HDTV x264-LOL
A Commentary by woldemort4
تیم ترجمه یک مووی :علیرضا شجاعی

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2014-03-26
Downloads: 22
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

آنچه گذشت

دولت شما چیکار میکنه واست

اگه بفهمن که تو دومین تراشه رو ساختی ؟

کی اونجاس ؟

صبر کن ..نپر

تو مِی چن هستی

تو همونی هستی که چیپ داره

دنیای کاملی نیست

اما ما میتونیم بهترش کنیم ،پدر

یه مرد بزرگ بهم اینو یاد داد

تو بهم احتیاج داری

میتونی احساسش کنی

اسمت آدِم ه و منم ایو هستم

تو ایو نیستی عزیزم

تو شیطانی

ممنون که اومدین منو ببینید باعث افتخاره

من زیاد وقت ندارم هَچ

تو الان معاون اف بی آی هستی جوزف

تو میخوای که.. میخوای که زمان واسش داشته باشی

اوه نه، مشکلی نیست مقداری غذا سفارش دادم

پروازه طولانی ای بوده

هنوز مشروب میخوری هچ ؟

من شامپاین سفارش ندادم

شامپیان ،حسن نیت و مهربانی مدیریت هتله

لطفا،بشینید

لطفا

ببین

من فقط اینجام چون پیشینه داریم

منم میدونم

اما همونطور که پشت تلفن گفتم من این دفعه مدرک دارم

بیخیال هچ

من مدرکتو قبل از این هم دیدم اون زن پیر لبنانی ؟

اون یه منشی تو دفتر خارجی شون بود

با چشای خودش کابل ها رو به سمت واشگنتون دیده

و زمانی که ما باهاش حرف زدیم

اسم خودشو نمیتونست به یاد بیاره

اون ها اینجان جوزف

اونا اینجا از قبل بوده اند

دراز کشیدن و منتظر مثل مار توی علف

اون دیگه چیه ؟

من گفتم ----مدرک

مدرکی که ثابت میکنه واقعیه

وصلش کن و یه نگاه بنداز

اگه این یکی دیگه از ایده های دیوونته...

من روش 20 سال کار کردم

فقط نگاش کن

چی هست ؟

اون ها هستن

شش تا ببر

و یه لیست از کد های اونا

و یک سند کافی برای اثبات کردنش

بدون صورت هاشون اسماشون...,

بیخیال من باید چی کار کنم ؟

یک بازرسی قانونی راه بنداز

من فکر کنم یه جرعه کوچیک از این شامپیان ممکنه گارانتیش باشه

کی دیگه راجب این میدونه ؟

من میدونم و حالا توام میدونی

به جنگ خوش اومدی

گابریل

واقعا؟

گابریل

گابریل

رایلی..تو تو اینجا چیکار میکنی؟

ببرمت سر کار

در هم نمیزنی ؟

چطوری تونستی که نشنوی؟

چه خبر شده؟ مریض هستی ؟

فکر کنم که خمارم

مگه میشه خمار باشی وفتی دو تا آبجو داری

دیشب بعد اینکه رسوندمت دیگه چی خوردی ؟

هیچی

سر درد داری ؟

بدجنس !

احساس میکنی که میخوای بالا بیاری ؟

گمون کنم

به دکتر زنگ میزنم،کسیدی

اوه چه خوب !چرا به مادرم زنگ نمیزنی و بهش بگی؟

من خوب میشم

من فقط شربت گوجه نیاز دارم

یکم سس سویا یکم هم کره بادام زمینی

یه دستورالعمل خانوادگی

باشه ...من الان میخوام بالا بیارم

چی ؟ آمریکایی ها برای خماری

تف خودشون و لیسیدند

سیسیلیها آلت خشک گاو نر میخورن

حرف نزن دیگه

لباس بپوش من بیرون منتظرم

آلمانی ها...

من نمیشنوم....

سه مرد مرده جوزف برنارد,

معاون اف بی آی برای عملیات داخلی,

همراه با بادیگاردش,

و سرهنگ الکسادنر هچر, رئیس سابق اطلاعات

برای فرماندهی مرکزی ایالات متحده در خاور میامه

هچر ؟ اون 5 ساله که

بازنشسته شده

اونا چطوری همو میشناختن؟>

برنارد تو ارتش اینتل بود قبل از اینکه وارد اف بی آب بشه

هچر هم افسر فرماندش بود

خب ... ملاقاتشون اجتماعی بوده ؟

اف بی آی چیزیه که

برنارد باید تمام ملاقات هاشو توش بذاره

حتی اجتماعی هاشو

این یکی نبوده

اوکی، اگه به سمت راست پایین

دوربین نظارتی نگاه کنین یه شونه میبینید

اره و اون باید شونه ی مورد نظر باشه

دوربین راهرو مجاور

که میتونسته این یارو رو ببینه ، خاموش بوده

چند ثانیه بعد این هم خاموش میشه

یکی راهشو باز کرده دقیقا !

خدمتکار هیچ سابقه ای از

پلیش واشنگتون باهاش حرف زده

و اون ادعا داره که اتاقو از ساعت 19:15 خارج شده

و متوجه هیچکی توی راهرو نشده

اوه ! هرکسی که این کارو کرده توانایی زیادی داشته

کلید هتل ، کارت کامل پاک شده بود

و تیم بررسی صحنه جرممون هیچ اثری انگشتی

هیچ پوسته یا فیبری

و هیچ دی ان ای بجز قربانی ها ندیدن

من الان توی سیستمشون هستم

یه لحظه صبر کن

تو کسی رو میبینی ؟

آره

فکر کنم پیداش کردم

گابریل تو میشناسیش ؟

کیه ؟

خودمم

یکی از بهترین سربازهای ملت ما

یک قهرمانه و برای کشور ما یکی از سلاح بیشترین سلاح های مخفی

گابریل دارای یک جهش ژنتیکی نادر هست

که به ما اجازه داد یک ریزتراشه در مغز او بگذاریم

ما ذهنشو مستفیما به شبکه اطلاعات وصل کردیم

کاری که تراشه انجام داد هیچکس انتظارشو نداشت

من میتونم یک عکس مجازی از هر اتقاف داخل ذهنم بگیرم

و در داخلش راه برم

مثل یک یه دیوار شواهد مجازی

در فرماندهی سایبری آمریکا

ما یک واحد بسیار تخصصی در اطراف او درست کردیم

ماهواره در پنج

و اختصصاص یک مامور برای محافظت از اون

فرار کن

او اولین از نوع خودشه

یک تکامل در هوش

گزارش وضعیت

تراشه دارای عملکرد معمولیه

بدون هیچ ناهنجاری که میتونیم پیدا کنیم

که میتونیم پیدا کنیم؟ این دیگه چه کوفتیه ؟

هیچی معنی خاصی نمیده

توکه فکر نمیکنی من این کارو کردم؟

نه معلومه نه

من هیچ کسو نکشتم

هیچکس اینجا فکر نمیکنه که تو کشتی

اما رئیس اداره اطلاعات تو راهه

و به ما احتیاج داره که اینو ثابت کنیم

بنابراین در حال حاضر ، ما به تمام چیزایی که میدونیم روی میزم نیاز دارم

با این شروع کنیم که تو دیشب کجا بودی؟

اون با من بود

خب ؟

خفه شو

نه ! نه مثل این

شام و ابجو رو بعد از کار برداشت

بعد من رفتم خونه و رایلی هم رفت خونه

آها ...خانه های جدا همونطور که همیشه میکنیم

پس تو تنها بودی بدون شاهد برای اثبات؟

اثبات چی؟ عذر و بهانت

چرا اون به عذر و بهانه احتیاج داره ؟

واضحه که اون این کارو نکرده

لیلیان چی شده ؟

شما تلفنتونو جواب نمیدید

من امروز صبح سر درد داشتم

سر درد ؟

نو موظف بودی که گزارش بدی

چه نوع سر دردی ؟

نوعی که از خوردن زیاد میگیری؟

درسته ؟

نمیدونم؟ اره ، گمون کنم

تو هیچی از دیشب یادت نمیاد ، میاد ؟

لیلیان !! چیــــــــــــه؟ ؟؟؟

چه اتفاقی داری میوفته؟؟؟

مامور نیال

دستتو از روی اسلحت بردار، الان

آدِم

متاسفم ، لیلیان

مامور وان روی زانوهاتون، لطفا

دارین اونو متهم به چیزی میکنین؟

برای الان ،ما اسمشو میذاریم بازداشت محافظتی

می میخوایم که دارایی هامونو امن نگه داریم

آره ، این واقعا احساس امنیته

عصبانی کننده برای توصیفش شروع نشد

تو به خوبی از مکانیزم برای چنین

موقعیت هایی آگاهی

کنترل و توازن اره..یادمه

همچنین یادمه چیزی به اسم ادب و تواضع

ادب و تواضع؟

ادب و تواضع از روی نتایج ویدیو ازمایشگاهتون پیداس

بعد از اینکه گابریل خودشو دید

آدمای تو فیلم و آنالیز کردن و کارشو تایید کردن

و تو چجوری میدونی اینو ، جف ؟

دوباره داری جاسوسی مارو میکنی؟

More Farsi Persian subtitles for Intelligence

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left