Wanted (원티드)

خانم هه اين، شما خيلي ناگهاني بازنشستگيتونو اعلام کردين

شنيدم اين برنامه بيشترين ريتينگ رو داره

بنظرم نميخواستين بازنشسته بشين !ميخواستين کارتونو تو اينجور برنامه ها شروع کنين

خانم جونگ هه اين؟

خانم جونگ هه اين؟

...راستش

...اومدم اينجا چون ميخواستم درباره روزي که

بازنشستگيمو اعلام کردم يه چيزي بگم

...اونروز

...پسرم هيون وو

دزديده شد

چي؟- دزديده شد؟-

در حال حاضر بهترين تهيه کننده ها دارن ترتيب يه برنامه تلويزيوني براي برگشتن پسرم رو ميدن

اميدوارم هيون وو در امان باشه

اولين قسمتش شنبه ساعت 10 از شبکه يو سي ان پخش ميشه

صحبت درباره اون نمايش ممکنه دردسر ساز باشه !اشکشو دربيار

کاري کن غمگين تر بنظر برسه

خواهش ميکنم منو ببخشين

خواهش ميکنم با مادري که بچه اش رو از دست داده همدردي کنين

خواهش ميکنم کمکم کنين

ازتون خواهش ميکنم

...لطفا نمايش رو نگاه کنين

و کمک کنين هيون وو رو پيدا کنم

درباره اش ميدونستي؟

نه...هيچي نميدونستم

چرا بهش فکر نکردي؟ !فوق العاده اس

تاثير بسزايي داره

ببين

جستجوي ريل تايم

اون شماره اوله. فورا نفر اول شد

خدايا- نه-

لعنت- از هوش رفت-

خداي من- حالش خوبه؟-

خانم هه اين- لعنت-

خداي بزرگ

خوب بلده بازي کنه

بيست ساله کارش اينه

واقعا حرف نداره

اونطور مردم بيشتر باهاش همدردي ميکنن و کسي سرزنشش نميکنه

کجا داري ميري؟- ...بايد يکم مدرک گير بيارم-

و بيشتر تحقيق کنم

بويون، کامنت هاي اينترنت رو با مدير چک کن

وبسايت برنامه مون رو هم چک کن

نسخه هاي مطبوعاتي رو ويرايش کن يه کاري کن اشک همه رو دربياره

هروقت آماده شد منتشرش کن- چشم-

چيه؟

...شرمنده ام که دست خالي اومدم

خيلي وقته نديدمتون، کميسر

...خوب، اگه برم خونه از خجالت آب ميشم

با اين وضع که بعد مدتها ديدمت

ميدونستم همينو ميگي

پس چرا آورديش؟

چون فکر ميکنم بعد از بازنشستگيت بهتره

...براي ورود به مجلس

آماده بشي

چکار ميکني؟ ميخواي همه راه هاي ارتباطيت با منو قطع کني؟

يه شرکت کوچيک سرپا کردم

تقسيمش کن

...بدش به آدماي قابل اعتماد

و بهشون بگو سرمايه گذاري کنن

براي موفق شدن بهش نياز داري

!از بقيه چيزي کِش نرو

فقط اوني که برات آماده کردم رو قبول کن

باشه

خيلي خوب. باهات تماس ميگيرم

بخاطر پسرت بود؟

خوب...خيلي سريع اتفاق افتاد

من که بهرحال داشتم خودمو آماده ميکردم

چي ميخواي؟

ده روز زمان ميخوام

...مطمئن شو تحقيقات

جلوي برنامه رو نگيره

هي، خانم يون

چه خبره؟

خيلي خوش شانسي

نمايشت خيلي خوب پيش ميرفت حالا محبوب تر هم شده

چه احساسي دارين؟

بيخيال بابا! بچه اش دزديده شده !اين کجاش خبر خوبيه

!خر خودتي

وقتي هه اين از هوش رفت ...ديدم که چطور

از زواياي مختلف ازش فيلم گرفتي- چي شده اومدي اينجا؟-

براي همين يدفعه گذاشتي رفتي؟

بايد زودتر بهم ميگفتي

کارِ کيم جي هون رو کنسل ميکردم و جونگ هه اين رو ميذاشتم براي پخش

خودش اينکارو کرد. ما چيزي نميدونستيم

!شانس که هرروز در خونه آدمو نميزنه

راستي...جريان واقعيه؟

بيچاره جونگ هه اين

...بعد از پخش برنامه

چيز عجيبي به چشمت نخورده؟

نه

آدم ربا ممکنه باهات تماس بگيره پس خواهش ميکنم حواست جمع باشه

نميخواد خودت دست بکار بشي فورا بهم خبر بده

!برو بابا

اون با هه اين تماس گرفته چرا بايد با من تماس بگيره؟

حتي اگه اينکارو بکنه، چکاري از من برمياد؟

اگه رئيسم بگه پخشش کن، منم پخشش ميکنم

به انداره کافي سود ميبري بيا جون بچه بيچاره رو بخطر نندازيم

دارم ميرم

بيرون خبرنگار هست

بدک نبود

نه اينکه بگم درکت ميکنم

...اما

خيلي هم راضي نيستم

نميخوام شغلم بخاطر اشتباه تو همينجا تموم بشه

انتخابي هم داشتم؟

!وقت نبود

!علاجش فقط يه تلفنه

بايد بدونم چه خبره

اگه ميگفتي نه چي؟- نبايد اينکارو ميکردي-

نمايش به اسم منه

بدون اجازه من يه کات هم پخش نميشه

اگه دوباره اينکارو بکني بايد دور منو خط بکشي

بزار يه چيزي ازت بپرسم

...اصلا دلت ميخواد

از طريق اين برنامه هيون وو رو پيدا کني؟

معلومه که ميخوام! بايد سالم برش گردونيم

اينطوري برنامه هم پايان خوشي داره

!نه سيخ ميسوزه نه کباب

چرا ميخواي بدوني چه حالي دارم؟

فقط بايد هيون وو رو پيدا کني

درسته

درست ميگي

جونگ هه اينه- اون اينجاست-

راسته که پسرتون دزديده شده؟

چه احساسي دارين؟

فکر ميکنين بهم ربط دارن؟

به پليس گزارش ميکنين؟

آدم ربا باهاتون تماس گرفته؟

چيزي هست که بخواين بهش بگين؟

لطفا يه چيزي بگين- حرفي بزنين-

پرونده جونگ هه اين براي توست

پرونده لي جي اون رو به بازرس شين بده

نميخوام

...ميشه براي يبارم شده

به حرفم گوش بدي؟

چرا بايد اينکارو بکنم؟

خوب بلدي پرونده هاي آدم ربايي و افراد گمشده رو حل کني

شانس زنده موندشون بالاست

لي جي اون هم دزديده شده

اين دوتا باهم فرق دارن

...با اين پرونده، ممکنه گول آدم ربا رو بخوريم

!و همه کشور هم شاهدش خواهند بود

سونگ هيون وو بزودي پيدا ميشه ...چون همه توجه ها

و حمايت هاي مقامات بالا رو داره

ميتوني با 20 نفر اين پرونده رو حل کني

...خواهش ميکنم وانمود نکن وجود ندارم

تا بتونم لي جي اون رو پيدا کنم

!خيلي کنه اي

پرونده اي که بهت داده شده رو دستت ميگيري نميتوني از بينشون انتخاب کني

شايد براي همينه که سابقه خوبي داري

يه نفر ديگه رو بهم بده. نميخوام باهاش کار کنم

اين يعني من آدم بدرد بخوري نيستم

گورتونو گم کنين عوضيا

هرکاري ميخواي بکن اصلا لازم نکرده بهم گزارش بدي

عوضيا

من ميرم دست و صورتمو بشورم

اونايي که مصاحبه زنده تلويزيوني کيس اند تاک" رو تماشا ميکردن"

حتما خيلي شوکه شدن

بازيگر جونگ هه اين يه مهمون ويژه بود

در حين برنامه

...اعلام کرد که پسرش سونگ هيون وو

دزديده شده

...طبق گفته بازيگر جونگ هه اين، آدم ربا

...بهش گفته که يه برنامه مستند

با ماموريت هاي که بهش داده ميشه اجرا کنه

...پليس

در رابطه با اين پرونده آدم ربايي تحقيقات رو شروع کرده

بريم سر صحنه

...برنامه مستند زنده "تحت تعقيب" که

...ساعت 10 شنبه از شبکه يو سي ان پخش ميشه

بخشي از تحقيقات پليس بحساب مياد

اين برنامه درخواست آدم ربا بوده

تا ما رو از سالم بودن سونگ هيون وو مطمئن کنه

بايد قبول ميکرديم

با تمام توان هر عامل خطرناکي رو از سر راه برميداريم

...تمام تلاشمون رو براي حل اين پرونده ميکنيم

و با تيم تهيه کننده برنامه همکاري لازم رو خواهيم داشت

حداکثر دو هفته وقت داريم اول بچه رو پيدا کن

اگه طول بکشه تو دردسر ميافتيم. فهميدي؟

بله قربان، متوجه شدم

خيلي خوب

گفتنش براي تو راحته

لعنت

سه روز رو از دست داديم

خودتو جمع و جور کن

اگه نميخواي تحقيقات 24 ساعته پخش بشه

دست بقيه شبکه ها رو از اين برنامه قطع کن

...حتي فکرشم نکن

قبل از پيدا کردن بچه پلک روي هم بزاري

فهميدي؟ برين ديگه

بله قربان- بله قربان-

حتي زنگ هم نميزنه چه برسه به ماموريت دادن

مگه اولين قسمتش امروز نيست؟

بايد فورا به پليس گزارش ميکردي

...با برنامه درست کردن فقط وقتمونو تلف کرديم

!هيونگ

گفتنش چه درديُ دوا ميکنه؟

زمان براي کشتن بچه کافي بوده

اگه قرار باشه به ساز آدم ربا برقصيم نميتونيم پرونده رو حل کنيم