Alanis Morissette: Feast on Scraps

آه ، أنا على الهاتف .

لقد كنت ابحث عن المساعدة لمدة 20 دقيقة

لقد كنت منتظرا للمساعدة منذ 40 دقيقة .

لكن عندما يأتي الفلفل الحار الى المدينة .

سافعل أي شيئ لرؤيته .

هل هناك مدير يمكنني أن أحدثه ؟

نعم .

أي شيئ من أجل رئية الفلفل .

ماذا ترون .

الشركة أرسلا زبونا سريا .

الى محل (ريشموند هايس) .

- و لم يصر الأمر على مايرام - أعتقد أن الشاشة تجمدت ( (يقصد توقفت

لا هو فقط سيبقى هكذا لمدة 20 دقيقة أخرى

سيدي ، عذرا .

سمعت أن محل (مابيلواد كومونز) جائهم زبون سري أيضا .

نعم لقد نظفوا المكان تماما

فلقد طردوا الجميع.

حتى المدير ؟

خاصة المدير .

كيف تطرد بصفة خاصة ؟

جائهم زبون سري ، لكنهم ابلوا بلائا حسنا ...

كل العمال حصلوا على رفع .

- في الأجر ؟ - لا

لقد رفعوا في الهواء

و لوح بهم ... نعم بالطبع في الأجر .

أتسائل اذا ارسلوا واحدا هنا .

زبون سري ؟

سأعرفه !

يمكنني دائما أن أستخرج الشيئ المزيف .

الطريقة الوحيدة لكي لا يتجاوزني هي ...

أنه ينسى حتى انه زبون سري .

مثل (هاريسون فورد) في فيلم "بلايد رانر"

سأعيد هذا لمرة واحدة فقط ...

لم يكن انسان معدل وراثيا

اذا فسري وحيد القرن !

أخطاء المخرج لا تحسب !

لا يمكنني أن أستمع الى ...

نقاش فيلم (بلايد رانر) مرة أخرى .

سأفضل أن يرسلوا لنا زبونا سريا .

لكن لمرة أخرى حصلت على 93 ...

في إختبار الشركة .

اذا لا شيئ الا الصراحة .

تلك النتائج لا تعني شيئا .

لا أعلم ، لأن 93 مثير للإعجاب .

لقد حصلت على 100 .

حقا ؟

حسن، هذا كان مبالغ فيه.

لا ، أنا آسف لم أريد أن أبدو سيئا و أنا أقولها .

أنا أعني أنك لست جيدا جدا في عملك

اوه ، حسنا شكرا لك !

حسنا ، يا جماعة لا شيئ آخر مهم

لكن قضية الزبون السري هذه ، انها مهمة

نحتاج لخطة .

أعلم .

ماذا لو عاملنا كل زبون ...

كأنه هو الزبون السري .

لا هذا لن ينجح .

نعم انها فكرة فظيعة .

ترجمة HoUssem BK زوروا صفحتي على الفايسبوك :

ترجمة HoUssem BK زوروا صفحتي على الفايسبوك :

هذا لابد أنه أغرب شيئ

يجعلك مغرورا هنا .

أعلم ، هذا محرج للغاية.

أخبرتهم الا يضعوا هذا في الأعلى هنا .

لكن أظن انهم حسوا أنه عليهم أن يكرموني بطريقة ما .

هل تعلم أنه بهذه الصورة أنت فقط تطلب من الناس ان يرسموا اعضاء ذكرية ....

في وجهك ؟

هذا لابد من أنه حلو و مر بالنسبة لك

لكن الآن هذا ليس زمن (إيمي) ...

لا ، هذا زمن (أيس)

اوه ؛ (أيس) واو !

إنهم يدعونني (أيس) الآن .

كلمات قوية من الرجل الذي قاد ....

قطيعا من البط إلى المتجر .

لقد كان جيبي مقطعا ...

لم أعلم أنه كان يسرب المقرمشات .

لما تمشي في المحل ..

و المقرمشات في جيبك ؟

لأنهم لا يملكن النوع الذي أحبه .

إذا ، (ماركوس) في المحكمة اليوم ....

ليشهد ضد جدته .

إذا أريدك أن تساعد قسم دفع المال ...

و بعدها خزن الفحم في الفناء .

الفحم لم يعد يخزن في الفناء ...

لقد صار يخزن مع البقالة .

لقد أجبت هذه الإجابة في الإختبار ...

و أعلم أن هذا صحيح لأني ...

أجبت كل إجابة بشكل صحيح .

هذا لابد أن يكون واحدا من أخر ..

نهايات الاسبوع الدافئة هذه السنة .

أتعلمين مايحب الناس فعله ...

عندما يكون الجو جميلا ؟

أكل السلطعون الطري .

الشواء ، و زبائننا متعودون على إجاد الفحم ...

للشواء في الفناء .

الا اذا أردتنا ان نقضي هذا الأسبوع الأخير نعمل كمرشدي خرائط .

سنقوم بالتغيير بعد إنتهاء موسم الشواء .

نعم ، لكن بعد سماعنا بإمكانية قدوم زبون سري ...

أليس علينا القيام بالأمور كما يقول كتاب الشركة

أعرف كيف أقوم بعملي .

و لن أعيش في خوف من مجرد جاسوس للشركة .

اتبع السؤال :

أنت لا تستعمل مرشد خرائط صحيح ؟

ترجمة HoUssem BK زوروا صفحتي على الفايسبوك :

ترجمة HoUssem BK زوروا صفحتي على الفايسبوك :

ترجمة HoUssem BK زوروا صفحتي على الفايسبوك :

ترجمة HoUssem BK زوروا صفحتي على الفايسبوك :

ترجمة HoUssem BK زوروا صفحتي على الفايسبوك :

ترجمة HoUssem BK زوروا صفحتي على الفايسبوك :

أول مرة لك في المتجر .

أوه ، لا لقد كنت هنا من قبل .

حقا ؟

لأن لدي ذاكرة جيدة للوجوه .

هنا ...

في عقلي ..

إذا ، لابد أنك نسيتي وجهي .

لا ، أظن ذلك ...

لأنه وجه مميز .

لكن ربما كان خطئي .

أظن ، أنك مجرد زبونة عادية ...

تقوم بتسوقها العادي لشراء مأكولات الحيوانات .

قولي ما نوع الحيوان الذي تملكينه .

- إنه كلب - من أي نوع .

- (كوكابو ...) - كم عمره ؟

- أربعة ... - ما جنسه ؟

- أنثى . - حسنا ...

يبدو أنك تملكين إجابة لكل شيئ .

اذا سأتركك لتتسوقي .

أوه !

لقد كدت أنسى أن أسأل

ما إسم قطتك ؟

إنه كلب .

بالطبع هو كذلك .

أين يمكنني أن أجد قبعات رجال ؟

حسنا ستذهبين الى الممر 16 ...

و بعدها مباشرة إلى .. آه ...

آه . لمن هذه القبعة ؟ لحبيبك ؟

لا . لا أملك حبيبا .

- إنها لأبي - ضيق ، ضيق .

يمكنني أن آخذك إلى هناك شخصيا .

و إذا أردت يمكنني أن أقيس لك يعضا من القبعات .

تعرفين ، بقواون أن رأسي يبدو رائعا بالقبعات .

حسنا .

نعم ، هذا كان ظريفا و لطيفا .

دعيني أخبرك عن نفسي ...

هل سمعتك تسألين حول قبعات الرجال ؟

يمكنني مساعدتك بهذا !

آه ، أنا أسيطر على الوضع يارجل !

حسنا ، أنا فقط ظننت أنه علي أن أسأل ...

بما أنني جربت كل قبعة نبيعها هنا شخصيا ...

و (غاريت) هو مفترس جنسي .

- ماذا ؟ - عذرا ؟

نعم ، لهذا لقبه هو "المغتصب"

هو غير مقتنع بهذا لكن نحن جميعا نعرف هذا .

على كل هل تفكرين بقبعات بنما ؟

تريبلي ؟ تريكون ؟

اتعلم ماذا ؟ أنا بخير !

حسنا ، تذكري دائما أن تسألي عن (ماتيو) !

فهو سيجعل يومك رائعا !

ماكان هذا ؟

لا أعلم ظننتها كانت الزبون السري .

- اذا ؟ - هناك زيادات في الأجور على الخط

اذا آسف ، لست آسفا ، فأنا لست هنا لأكون صدقات

حسنا ، أيا كان ...

انا فقط اتمنى لصالحك ...

ألا يكون الزبون السري واحدا منا

ما ... انتظر مالذي يعنيه هذا ؟

لا لن أحبرك حتى .

لا ، لا يمكنك إخباري .

حسنا ، في متجر (بانروز) ...

جاسوس الشركة كان عاملا ...

و عندما إنتهى من مهمته كل شخص كان حقيرا معه ...

قد طرد

و لهذا أحاول دوما أن ...

أكون جيدا مع جميع زملائي ...

فأنا ذلك النوع من الناس ...

الذين يريدون الحفاظ على عملهم اذا ...

حظا موفقا .

شكرا ... شكرا لك .

حسنا ، لم يفزع أحد هذه علامة جيدة .

علينا جميعا أن نتصرف بشكل عادي حول الأمر

أعني أنا أتصرف بشكل عادي .

أتعلم ان هذه ليست كرة التوتر ، صحيح ؟

- انها ليمونة . - دعني أقم بالعملية .

هل أنا أتخيل الأمور ؟

أو أنني طلبت منك أن تخزن الفحم في الفناء

-(غلين) أخبرني ... -(جونا) ذكرني ...

أن فحم يفترض أن نضعه مع البقالة الآن .

لا نريد أن نقوم بأي أخطاء ...

ليس بوجود زبون سري في ضبابنا .

(يقصد المتجر(.

لحظة ، هل هي ضباب أو وسط ؟

اي واحد كانت فيه الغوريلا ؟

؟

ضباب

هل وشيت بي الى (غلين) ؟

لا ، لقد جاء فقط في مجرى الحديث .

شكرا لله انه فعل .

أتعلمين أنه يمكنك تعلم بعض الأشياء من ...

السيد "100" هنا .