Looking

.المعذرة - .آسف -

...كنت أحاول فقط

.تحتاج للحصول على مفتاح

.فهم مميزين

.هيا - .شكراً -

.لا يقوم اللصوص عادتاً بإحضار أشياء ثمينة

.بإستثناء إذا كانو لصوص عباقرة

.لهذا لا يمكن أن تكون متأكداً على الإطلاق

هل سأتي؟ - .أجل، أجل، شكراً -

.بحال جيد وديق

.يبدو حقاً أنك تحتاج لذلك المفتاح في كل شيء

أجل. مهلًا هل ستنتقل للعيش في تلك الشقة التي فيها حديقة في السقف؟

.(أجل. أنا أدعى (باتريك

.(أنا (مايلو .كانت لدي أحلام للإنتقال لتلك الشقة

.الشقة الخامسة ديقة جداً - .(أنا أدعى (جايك -

هل ذلك زوجك الذي رأيته رفقة شاحنة الإنتقال؟

.كلّا، لا، لسنا متزوجين .هو حبيبي فقط

.رائع. نراك قريباً

.مرحباً بك في البناء - !شكراً جزيلاً -

...متأكد أني سأراكم

إلهي، هل ذلك هو صوت جرس الباب؟ - .أجل -

...إنه نوعاً ما - أحضر مؤخرتك الجميلة -

.(للداخل يا (باتريك موراي .إخلع حذائك

هذا المنزل ممنوع إرتداء الأحذية بداخله، إتفقنا؟

.أصبح كذلك؟ حسناً، تم نزع الإحذية

.قبّلني

.إلهي، هناك صنادق كثيرة

.(مرحباً يا (كيفن كوستنر

رائعة، أليس كذلك؟

إنها... وأنا كنت أظن أني سأنتقل للعيش ...مع (كيفن) واحد، لكن

...كلّا، إنها

يعجبك فلم "حقل الأحلام"، هل هذا صحيح؟

.يعجبني؟ تبّاً، أعشقه .إنه أفضل فلم صنع على الإطلاق

حقاً، على الإطلاق؟ - لا تخبرني أنك -

."لا تحب فلم "حقل الأحلام

.الأمر فقط... أنه مر وقت طويل - حقاً؟ -

.أجل

.أدركت للتو أني لا أعرف ممتلكاتك

هل وصلت صناديقي على ما يرام؟

...أجل. شباب التوصيل ...بالمناسبة هم وسيمين جداً

.جميل - .وسيمين جداً -

.قاموا بخلط أشيائنا

،لكن لا بأس بذلك على ما أظن ،لأني وضعت أشيائك هناك

.وكل أشيائي هناك - .جيد -

.رائع

.نخب الإنتقال للعيش معاً وتجاوز الماضي

.نخب تلك الأشياء - .نخبك -

.نخبك

.إلهي، ذلك لذيذ جداً - .أعرف -

.حسناً

هل أنت بخير؟ - ما الذي تقصده؟ -

بتوديعك لـ(أوغستين) وكل شيء؟

.أعرف أنها خطوات بطيئة - .كلّا، أنا بخير -

.أحس أن هذا... هو الأمر الصحيح كما أخبرت الشباب صباح اليوم

.يظنون أن الأمر حدث سريعاً

.قليلًا. بل كثيراً في الواقع

...على الأرجح أنهم يظنون أني جننت، لكن

هل تظن أنك جننت؟ - .كلّا -

.ولا شك لي في ذلك

،سيبدو كلامي غريباً نوعاً ما لكن مند أن قامت والدتي

،بتفكيك عائلتنا بالكامل

.أشعر بحرية غريبة

لماذا؟

.لا أملك أي شيء لأترقى إليه بعد الآن

.نستطيع صنع مسارنا الخاص

...حسناً

.مسرور أني سأتمكن من صنعه معك

.تعالى لغرفة النوم من فضلك

.إنظر إلى ذلك المنظر

أقسم أني عندما كنت صغيراً لم أظن أبداً

،أني سأتمكن من العيش هكذا

.فوق الجميع

.لو بإمكان أولئك الحقيرين رؤيتي الآن

مهلًا، هل يستطيع الناس رؤيتنا؟ - .آمل ذلك، فل نقم بتدشين السرير -

على أي حال، ألست من كنت تريد مضاجعتي على النافذة؟

.ذلك كان قبل أن يصبحوا جيراننا

.قمت مسبقاً ببرمجت نظام النوم

،أنت في المستوى 75 .وأنا في المستوى 96

مهلًا، ألا يجدر بنا نزع الغطاء البلاستيكي أولًا؟

.كلّا، هكذا سيتنظف بسرعة

من الطارق؟ - هل هناك أي طريقة لتغيير صوت الجرس؟ -

.ربّما يجدر بك الرد .قد يكون الأمر مهماً

.من الأفضل أن يكون

.وإلا ستكون هناك مشكلة كبيرة في الصين الصغيرة

من الطارق؟

.(جايك) و(مايلو)

.حسب ما سمعت أنك إلتقيت بهم في المصعد

.أجل، أجل، أجل ما الذي يريدانه؟

.يقيمان حفل صغير للعيد المولد المسيحي وقاما بدعوتنا

هل ترغب في الذهاب؟

.(حسناً، لدينا حدث جدار (أوغستين

.صحيح، حدث الجدار

ذلك سيحدث الليلة، أليس كذلك؟ .رائع

هل يجب علينا الذهاب لذلك؟

.(إنه حفل لجمع التبرعات للمأوى يا (سكروجي

.أجل، يجب علينا الذهاب

.حسناً، إذا كان لجمع التبرعات فيجدر بنا الذهاب

.يمكننا إحتساء المشروبات مع (جايك) و(مايلو) في وقت آخر

،حسناً، ربّما نستطيع المرور بسرعة لمشروب واحد قبل ذهابنا

.إذا أردت ذلك - .جيد، شكراً لك -

.لأني وافقت على طلبهم مسبقاً

.الآن، هيّا، بسرعة حان وقت نكحي في المؤخرة

.قبل أن يرن أحدهم ذلك الجرس اللعين

.مرحباً - .مرحباً -

!آهلًا يا رجل

ما الجديد؟ - كيف الحال؟ -

.سررت برؤيتك يا رجل

.أنت أيضاً، آمل أني لم أسحبك من أي شيء مهم

.كلّا، أنا في إحتماعي السادس لهذا الأسبوع على حفلات غوغل

.سحقاً - .حسناً، سعيد لخروجي -

.لا تقلق

.حسناً، أتيت هنا لأحصل على بعض التراخيص للمحل الجديد

.لذلك ظننت أن أتحقق لو كنت موجود في الأرجاء

.يا صاح لقد إشتاقت لك أيضاً

إتفقنا؟ .حسناً، فلن ندخل صلب الموضوع فحسب

.إنضم لي من فضلك

هل سوف تتحدثي معي مجدداً؟

.حسناً، كما تعرف، هي تعمل على تجاوز الأمر

.أحتاج لحصول شيء ما

.تواصل في تنظيف التفاهات

هل تعرف ذلك الشيء الذي يكون في درج الخزانة الذي نحفظ بداخله السكاكين والأشواك؟

من يفكر في إبقاء ذلك الشيء نظيفاً؟

.سحقاً، إنها غاضبة جداً .تصبح نوعاً ما مضطربة بالوسواس القهري

.أخبرها أن تتصل بك رجاءاً

.لن تفعل، تصبح عنيدة

.أجل .عليك فقط القدوم

.أتكلم بجدية، عليك بالقدوم

سوف أخبرها... سوف أخبرها .أنك تود الذهاب للمشي فحسب

.من فضلك. من فضلك، لأجلي، هيّــا

يا (دوم) على الأرجح على أنها الآن في المنزل .تقوم بتنظيف السجادة

.حسناً، حسناً - .نحن في حاجتك -

هل أنت موافق؟ - .أنا موافق -

.جيد يا رجل. ذلك ما أود سماعه

.شكراً يا جل - .لا مشكلة، في أي وقت -

أنت، أنت... تحبها، أليس كذلك؟

.جداً

.جيد. أتأكد فحسب

.شقة جميلة

.إنه رفاق الشقة فوق السطح

.أحب سماع ذلك .شكراً لإستقبالكم لنا

هل تمزح؟ .نود فقط الوصول لتلك الحديقة التي لديكم في السطح

لماذا ذلك؟ هل تود زرع بعض البذور هناك؟

.شكراً لقدومكم في يوم إنتقالكم الكبير

.هناك شراب (بوربن) المسكر

.لذيذ - .إنه قاتل -

.حسناً - .إشربوه -

.سوف نفعل، شكراً لكم - .سوف نفعل، شكراً لكم -

.أجل - .بالطبع -

.حسناً، نراكم يا أولاد بعد قليل - .مرحباً -

.مرحباً، لهجة جميلة - .مرحباً -

.شكراً جزيلاً لك .شكراً لك

.هيا بنا

إنه أبيض جداً، أليس ذلك؟

هل تقصد الشقة؟ - .كلّا، لا، بل الحضور -

.الجميع أبيض البشرة

.صحيح، ولا وجود لأي شخص قبيح

.حسناً... ذلك الشاب

هل ستقومون يا رفاق بحجز هذا الشيء؟

.آسفون، آسفون ...دقيقتين ثم

.كلّا، أنا أمزح أنتم يا رفاق تسكنان فوق، أليس كذلك؟

.الخبر ينتشر حقاً بسرعة

.أجل، هذا الحضور

.تتشابه كثيراً .حفلة واحدة تجعلك تندمج مع التي تليها

.لذلك كما تعرفون، اللحم الجديد يكون مثير للإهتمام

اللحم الجديد؟

.لا تشعر بالرهبة، نحن ممتعون

،ومع مرور الوقت .نصبح جامحين أكثر

.لذلك إشربوا يا أولاد

.خدعتك...

.حسناً

إلهـي، ما الذي يحصل الآن؟

.ثلاتة أناس قالو لنا نفس الشيء للتو

،لكن لا يمكن أن يكون هذا وضع حفل جنسية جماعية

.ليس بوجود هذا النوع من الناس

.لابد من الجميع يتبادلون القبل فقط

.لا أدري .يواصلون الحديث عن غرفة نوم ثانية

ما الذي تظنه يحصل في غرفة النوم الثانية؟

.لا أدري، لكن ذلك يبدو كشعار لفلم رعب

.(شيء ما يجري بالتأكيد يا (باتريك

.لأن الجميع يغازلنا بكل تأكيد

،صحيح. معك

.الأمر الذي أحبه. لأني معك

.هيّـا لنذهب

تريد المغادرة، أليس كذلك؟

.لا أدري

.ربّما يجدر بنا البقاء والمشاهدة

ننظر قليلاً في مشاهد الإثارة؟

لم لا؟

.(حسناً يا (باتريك

.قلل من الشراب

.آسف جداً، إعذروني

أخبار عاجلة؟

.أقدم الأخبار على الإطلاق

."Grindr" نقارن حسابتنا على

.تلك أقدم الأخبار على الإطلاق - .أجل -

.أجل، نحاول إكتشاف من صاحب كل حساب

.جميعنا نعلم أن البيانات الشخصية تكون خادعة

.صحيح

مهلًا، هل هذا هو ذلك الشاب قرب أطباق السوشي؟

الشاب الذي يرتدي المعطف؟