Bones

- Bones episode sebelumnya. - Aku kenal pria ini.

Dia Ethan Sawyer. Pelant membunuh temanku.

Bukti-bukti yang terkumpul memberatkan Brennan.

Pelant menjebakmu.

Demi Tuhan, jika kau sentuh dia, akan kubunuh kau.

Serahkan pistol dan lencanamu.

Aturan tetap aturan. Aku tak bisa berbuat apa-apa.

Bagaimana jika dia muncul di rumahku?

Kau harus kabur, Sayang. Sekarang juga!

Bones!

Aku akan mendapatkan kembali keluargaku. Katakan pada Bones.

Tiga Bulan Kemudian...

Ini Ayah. Ayah.

Ya. Ibu yakin jika kau bertemu dengannya lagi...

...ayahmu akan menyelesaikan rumah pohonmu. Ya.

Lalu ini foto kita bersama.

Ya, Ayah.

Ayah! Benar.

Kita sudah siap, Sayang. Saatnya berangkat.

- Yakin kita harus pergi lagi? - Ya, terlalu lama di sini.

Tempat yang baru cukup dekat.

- Berikan si kecil. - Kau ingin ikut Kakek? Ayo.

Halo.

- Kau harus lihat ini saat kerja? - Ini semua menginspirasiku.

Pelant jebak dia atas pembunuhan. Jika bisa mengetahui...

...cara Pelant memasukkannya ke rekaman CCTV, dia terbebas.

Perlukah kujelaskan itu padamu?

Ada sesuatu di segitiga Sawyer...

Kau sudah coba memecahkan sandi itu berbulan-bulan, Angie.

Sekarang kau harus fokus pada yang lain.

Periksa ulang catatan perpustakaan Pelant.

Atau kenapa rekening Caroline dapat diretas.

- Tidak, ini adalah kuncinya. - Mungkin ada kunci lainnya.

Ayo, kita beli makanan dulu.

Otakmu takkan bekerja maksimal tanpa roti isi kesukaanmu.

Aku rindu padanya.

Kita semua rindu padanya. Ayo.

- Seeley, sudah saatnya. - Jawabannya selalu sama.

Aku tak dapat kabar darinya, tak tahu di mana dia. Sudah?

Kami harus periksa semua panggilan teleponmu, e-mail...

Mungkin jika kalian lebih sering memeriksa Pelant...

Kami tak bisa, kau tahu itu. Tak ada bukti.

Dia memasuki rumahku. Kulihat di video keamananku.

Ya, tapi saat kami lihat rekamannya, dia sudah tak ada.

Dia menghapus dirinya sendiri dengan komputer. Itu bidangnya.

Aku tak tahu harus berbuat apa dengan semua teorimu itu.

- Kau seharusnya percaya padaku. - Aku tak bisa melalui ini lagi.

Aku akan menemukan Pelant dengan atau tanpa kau.

Masalahnya kini adalah Dr. Brennan. Dia buronan.

- Masuklah ke kantorku. - Lihat, waktunya makan siang.

Bahkan agen di belakang meja pun harus makan, 'kan?

Akan kubelikan roti isi untukmu. Daging panggang, 'kan?

Tidak, aku tahu. Benar, tuna, ekstra mayones.

Seeley, jangan bertindak bodoh.

- Kau punya pertanyaan? - Ya, Nn. Montenegro. Masuklah.

Tidak. Kau boleh keluar jika kau ingin bicara padaku.

Hanya karena ini kantorku kini...

...bukan berarti aku mencurinya dari Dr. Brennan.

Kau bisa menolaknya. Bisa kerja dari salah satu meja di luar.

Sudahlah. Aku butuh laporanmu untuk korban minggu lalu.

- Wallace, Brian. - Semua temuan sudah kusampaikan.

Tolong masukkan itu ke map karena kita pakai map sekarang...

...agar semua dapat mengakses informasi yang sama.

Brennan tak memakai map. Dia bisa mengingat...

Aku bukan Dr. Brennan. Aku memakai map...

- ...dan orang-orang suka mapku. - Semua baik-baik saja di sini?

Dia membuang waktuku. Kecuali memecahkan sandi Pelant...

Ayolah. Bukan itu intinya.

Dia tak mau buat laporan tertulis untuk diberkaskan.

Jika dia tak bisa kerja seperti Brennan...

Dia bukan Dr. Brennan. Tapi dia ahli antropologi forensik kita.

- Kau harus menghormatinya. - Aku tak percaya ini.

- Maksudku, tidakkah kau peduli? - Tidak, jangan berdebat.

Tidak denganku. Kita berupaya membersihkan nama Dr. Brennan...

...dan mengembalikannya. Tapi lab ini juga punya tugas lain.

Prioritas utamaku adalah membersihkan nama Brennan.

Jadi jika kau ingin tetap di sini dan memakai fasilitas ini...

...untuk pecahkan sandi Pelant, kerja sama dengan Dr. Edison.

- Jangan lakukan itu. - Aku akan baik-baik saja.

Biar Ayah yang putuskan. Sejauh ini kau aman, 'kan?

- Aku harus. Hanya ini caranya. - Tempe, tolonglah.

Mari pikirkan cara lain. Ayah mohon.

Jaga saja Christine sampai aku kembali.

Tempe...

Aku tahu ekonomi saat ini sedang tak bersahabat.

Dan kalian ingin bekerja.

Menguasai aplikasi lembar kerja akan memberi kalian keahlian...

...untuk melamar pekerjaan.

Sekarang tempatkan kursornya di bagian atas...

Bagian atas kolom pojok kiri.

Aku ingin menjadi relawan.

Kursorku tak bergerak. Ini tak berhasil.

Kau harus klik kiri tetikus jika sudah di sana.

- Keren, Bos. - Bagus.

Tolong sambungkan ke Agen Khusus Hayes Flynn.

Bicaralah pada Seeley. Pelant mengancam akan ajukan tuntutan...

- ...atas penguntitan. - Dia takkan patuhi siapa pun...

...sampai Pelant dipenjara. Kau tahu itu.

Kau bilang petunjuk ini anonim. Dia pria atau wanita?

Entahlah. Suaranya disamarkan. Ahli audio sedang menyelidikinya.

- Kenapa... - Ini, Dokter.

Kenapa seseorang bersusah payah menyamarkan suara mereka...

- ...untuk melaporkan kejahatan? - Tebakan kita tak beda jauh.

Lalu kenapa tiap kami menebak Pelant, kau tak sependapat?

- Berapa lama timmu di sini? - 10 menit.

- Kami menemukannya seperti ini. - Kerangka ini ditemukan...

...melalui penggalian pengujian dan cetakan parit.

Setiap lapisan disapu dan ditegaskan dengan kuas.

- Bukan digali. - Sangat profesional.

- Sangat. - Hingga membuatnya mungkin...

...bagi ahli forensik untuk menentukan waktu penguburan.

Siapa yang mampu lakukan hal seperti ini?

- Aku tahu siapa guruku. - Dr. Brennan.

Mungkin juga ini jasad Dr. Brennan...

...dan Pelant sedang mempermainkan kita.

Apa itu?

Bunga tetes salju. Ini bukan jasad Brennan.

Dia meninggalkan ini untuk kita.

Bentuk tim pencari sekarang juga. Dr. Brennan berada di sini.

Tangkap dia. Sekarang juga.

Galanthus Nivalis.

Mekar di musim dingin, sebelum titik musim semi matahari...

...yang menandakan musim semi telah tiba.

- Itu adalah simbol harapan. - Baiklah. Artinya?

- Bukankah sudah jelas? - Jelas bahwa jembatan hidung...

Brennan ingin kita tahu bahwa memecahkan pembunuhan ini...

...akan membersihkan namanya hingga dia dapat kembali pulang.

Artinya Pelant membunuh wanita ini?

Jembatan hidung yang tinggi menandakan rasnya Kaukasia.

Angela, bagaimana kau tahu begitu banyak dari sebuah bunga?

- Aku tak menyinggung soal bunga. - Dia juga tak mau beritahu aku.

Kontur rusuk dadanya menandakan usianya antara 35-39 tahun.

Lekukan panggul ini milik wanita yang tak pernah melahirkan.

Senang sekali mendapatkan perhatian kalian.

Kirimkan semua temuan kita pada Booth sore ini.

- Lewat kurir? - Lewat e-mail.

- Lewat e-mail? - Ya. Termasuk soal bunga itu.

Perintahmu adalah menghindari e-mail bila melibatkan Pelant.

Tak ada bukti bahwa Pelant terlibat di sini.

Dan kurasa Booth harus segera mendapatkan informasi ini.

Bones kirim pesan untukmu, "Jangan putus asa."

- Baiklah, bagaimana? - Aku tak bisa beritahu.

- Terima kasih, Ange. - Kenapa kau marah padaku?

Bagaimana kau berkomunikasi dengan Bones?

Aku tak bisa katakan. Dia minta aku berjanji.

Bones hilang 3 bulan. Kau kontak dengannya 3 bulan ini. Aku tidak.

- Kau tak mau beritahu caranya. - Aku pun tak beritahu Hodgins.

Hodgins bisa pulang tiap malam bersama wanita yang dia cintai.

Dan dia bisa menemui anaknya. Aku tidak.

Maafkan aku.

Tunggu sebentar. Kau tahu tentang e-mail dari Clark ini?

Ya. Cam suruh dia mengirimkan itu meski...

Jasad cocok dengan ciri-ciri seorang guru BP SMU...

...Carole Morrisey, yang hilang 10 tahun yang lalu.

Akan kukatakan bahwa kau mencintainya, seperti biasa.

Terima kasih, tapi akan kukatakan sendiri padanya.

Menurut kepolisian setempat, mereka terima telepon anonim...

...dari pria tak dikenal. Arahkan polisi ke kerangka ini...

...di pinggir lintasan lari yang terkenal.

Lihat? Itulah yang kau inginkan untuk terjadi.

Di sana ada Hodgins, Angela dan...

Sepertinya Clark mengerjakan tugasnya dengan baik. Tapi...

Aku ingin lihat Booth berdiri di sana dengan pulpennya...

...dan kertas catatannya.

Kau lihat Cam, 'kan? Tahu dia bicara dengan siapa?

Dia bicara dengan Booth.

Warga Pitt Meadows, Virginia, sebuah kota kecil khas Amerika...

...disadarkan bahwa kota mereka tak seaman yang mereka kira.

Sherif Frame dilaporkan meminta bantuan FBI...

...dan ahli forensik di Institusi Jeffersonian.

Melaporkan langsung dari Pitt Meadows...

...Elizabeth Howe, CNB News.

- Saroyan. - Ya, ini aku. Kau tahu...

- ...guru BP di meja kalian itu? - Jangan katakan seperti itu.

- Dulu dia juga manusia. - Namanya Carole Morrisey.

Tebak siapa yang satu SMU dengannya?

- Christopher Pelant. - Benar.

- Menurutmu Pelant membunuhnya? - Tidak.

- Apa Dr. Brennan mengira begitu? - Tidak.

- Kau sedang ke sana, 'kan? - Tidak.

Kau bohong untuk berjaga-jaga bila Flynn menanyaiku.

Aku tak memikirkan apa-apa. Aku sedang menuju Atlantic City.

Dan setelah pembicaraan ini, telepon ini akan mati.

Baik.

Baik. Baiklah.

- Aku tak tahu di mana Booth. - Kurasa kau tak jujur padaku.

Maka kau punya masalah kepercayaan. Berakar dari...

Entahlah. Omong kosong kejiwaan.

Ada yang mencurigakan. Pembunuhan di kota asal Pelant.

Booth menuju Atlantic City?

Maaf jika Agen Booth masih sulit menghilangkan kecanduan judinya.

Jika dapat kabar dari Booth, segera hubungi aku.

- Dia tak akan meneleponku. - Kenapa tidak?

- Kalian bertengkar? - Dia tak mau aku bohong padamu.

Pintar. Semua orang di sini pintar sekali.

Bones?

Booth.

Aku tahu kau akan datang.

Aku tak percaya dia sudah sebesar ini. Lihat dia.

Dan kau baik-baik saja? Dia baik-baik juga, 'kan?