Industry

Jadi, kau tahu?

Tidak, aku tidak tahu apa-apa.

Tentu sudah jelas aku tak tahan dengan bedebah kecil itu.

Dia di rumah kita, menelanmu.

Seharusnya kau lebih spesifik.

Kau memperkenalkan kami. Kau tak berpikir, entahlah

mungkin jika kau khawatir tentang bencana yang mengubah hidup

yang kau bantu aku alami...

Kau harus berhenti bicara seperti itu kepadaku.

Kau tak pernah punya hak dan jelas tak memilikinya sekarang!

Yas, apa yang akan kita lakukan?

Sejujurnya, apa yang akan kulakukan?

Setelah kau terlibat, apa artinya?

Itu omong kosong dramatisasi. Itu seperti manifesto ahli teroris.

Itu ancaman.

Dengar, kurasa...

Kurasa maksudnya

ketidaktahuan bukan pembelaan hukum yang kredibel bagiku.

Dia bilang aku tak akan lolos dari penjara.

Haruskah kuhapus data ponselku

- surelku? - Tidak. Kurasa tidak.

- Itu pengakuan bersalah. - Ya, tapi aku tak bersalah!

Kurasa itu tak penting lagi, benar, Henry?

Tajuk berita sialan menulis sendiri.

Kita tinggal di rumah yang dibayar oleh Tender.

Gaji kita berdua akan diputus. Saham kita tak berharga.

Di mana sisa uangnya, Henry?

Apa?

Apa? Di mana itu, Henry?

Tidak mungkin kau bisa mengambil semua itu.

Kau masih tidak apa-apa.

Jadi, di mana sisa uangnya?

Aku menggunakannya untuk membeli...

Untuk membeli saham Tender.

Astaga.

Kenapa kita membicarakan uang lagi?

Persepsi publik tentang moralitasku dipertaruhkan.

Tolong terima ini dengan cinta seperti yang dimaksudkan.

Tapi tak ada yang peduli bagaimana kau keluar dari ini, ya?

Tidak dalam skema yang lebih luas.

Kau bercanda?

Henry, kita akan berakhir miskin!

Bagaimana kau bisa peduli dengan siaran pers itu?

Karena itu yang penting!

Karena aku ingin menjadi lebih baik.

Karena itulah tujuan hidup, menjadi lebih baik!

Aku orang baik, dan dunia harus mengatakan itu kepadaku.

Jika tidak, apa yang kulakukan di sini?

- Untuk apa aku? - Astaga!

Kau benar.

Kau benar. Tentu saja. Maafkan aku.

Bukan kita yang harus disalahkan.

Orang lain membiarkan ini terjadi.

Ingat itu.

Tentu saja.

Sial, itu naik.

Saham Tender sudah naik hampir sepuluh persen.

Mereka mengeluarkan siaran pers lain soal penyangkalan tertulis Tony Day.

- Ada yang baru di dalamnya? - "Klaim tak berdasar dan menyesatkan

dan tidak mewakili realitas keuangan perusahaan.

Perusahaan mempertahankan kerangka kerja internal yang kuat."

Ini benar-benar dirancang untuk membuat pembaca tidak fokus.

Ya, saat ini semuanya hanya pengulangan.

- Ada kabar tentang audit baru? - Tidak.

Hanya konfirmasi hasil sebelumnya.

Baik, jadi, kita tahan sampai yang baru dikonfirmasi.

Ya, siapa yang memaksa mereka melakukan itu?

Tanpa audit lain, kita tak bisa apa-apa.

Ya.

Maksudku, mungkin sudah waktunya bagi kita

untuk memikirkan cara percepat audit yang membunuh mereka.

Apa pendapat Eric tentang itu?

Bagaimana aku tahu?

Dia memutuskan untuk tidak berada di sini.

Tutup pintunya.

Bisakah kau

biarkan aku berpikir sebentar? Maaf.

Santai saja.

Pilihan kita tak banyak.

Aku merasa seperti berada di ruangan dengan reptilia.

Tidak, hanya seorang pria.

Ungkapkan semua yang kau pendam. Aku ingin kau fokus.

Aku berpikir untuk mendatangi pihak berwenang semalaman.

Kenapa tidak kulakukan?

Kau sudah tahu alasannya, atau kau pasti sudah pergi.

Aku kaki tangan.

- Kau wajah perusahaan. - Kaki tangan?

Penipuan, penggelapan, manipulasi pasar...

Meski sewa pengacara terbaik

kau tak akan lolos dari penjara, Henry.

Jadi

kenapa menulis surat itu untukku?

Pikirkan citra publik jika CEO-ku menghilang sekarang.

Selain itu

kita cukup dekat untuk jujur.

Persetan denganmu.

Semua yang kita lakukan sejak bermitra adalah benar.

Kenapa membiarkan mereka merampok kejayaan kita

untuk manipulasi neraca yang diperlukan?

Harga saham kita akan terus pulih.

Tender 2.0 telah berhasil mengalihkan kita ke pendapatan nyata

dan menghentikan peningkatan arus akuisisi pihak ketiga.

Palsu.

Bisakah kau mulai menggunakan kata itu?

Palsu.

Aku menonton presentasi SternTao. Bagian mana yang salah?

Itu hanya kesenjangan antara kecepatan visiku

dan kecepatan regulasi.

Kesenjangan itu adalah ruang

yang orang pintar selalu hasilkan uang.

Henry, lihat aku.

Aku harus mengulur waktu.

Membuat audit bersih, proses selama mungkin.

Tunda dan perumit

sampai beberapa arus kas kita yang terlalu dibuat-buat

bisa ditelan oleh neraca yang jauh lebih besar.

Bagaimana caranya?

Akuisisi yang ditargetkan. Pengambilalihan paksa.

Karena itu semudah mengatakannya, bukan?

Bagaimana cara kerjanya?

Beberapa bulan lalu, saat kau bilang

kita harus meningkatkan saham kita di Pierpoint

aku menggunakan anak perusahaan Cayman dan Luksemburg

untuk membangun posisi keuangan palsu rahasia

untuk membeli saham di Pierpoint.

Al-Mi'raj mengacaukan Pierpoint.

Mereka sudah mencari jalan keluar

sejak membeli perusahaan tua itu.

- Kau dengar perkataanmu sendiri? - Begini rencananya.

Kita bilang, karena merger transformasional

audit apa pun harus mencerminkan

konsolidasi proforma. Kita butuh lebih banyak penasihat.

Karena kau memecat auditor pilihanku, kita harus menambahkan perantara.

Perumit kabut yurisdiksi tentang siapa yang mengaudit kita.

Ditambah tabir asap media dari tajuk utama keyakinan positif.

Kurasa tak ada satu orang pun di Bumi

yang berpikir seperti itu dalam skenario ini.

Ya, kau beruntung memilikiku.

Apa yang harus kulakukan?

Percayalah pada kita.

Sekali lagi.

Whitney, dewan rapat satu jam lagi.

Astaga.

Aku yakin Menteri Luar Negeri pasti menyadari

ada rumor di kota bahwa sebagian keuntungan Tender

senyata kasih sayang penari striptis.

Aku yakin bahasanya yang penuh kiasan dan nakal akan terus diminati

oleh klona Andrew Tate dan robot Rusia

yang menyukai semua unggahannya.

Jangan sampai ini jadi debat kusir.

Sudah jelas penting bagi publik untuk memahami

posisi Tender sekarang

dan risiko yang mungkin ditimbulkan.

Setuju.

Jadi, mari minta Menteri Luar Negeri untuk menjelaskan

hubungannya dengan manajemen senior Tender.

Sebastian, sebagai mantan pengusaha

kau tahu bahwa menteri secara rutin bertemu

dengan banyak pemimpin bisnis, pemegang saham

dan perwakilan industri.

Semua pertemuan itu dilakukan sesuai dengan peraturan kementerian

dan dicatat dengan benar dalam laporan transparansi.

Orang bilang kau dan kementerianmu bekerja sama

dengan manajemen senior Tender

dan mempercepat lisensi serta persetujuan mereka

untuk mencari sentimen positif.

Mempercepat lisensi, itu tuduhan serius darimu

- terhadap menteri secara pribadi. - Ya. Kau punya bukti?

Karena yang kau katakan adalah fitnah yang disengaja

dari praktik yang sangat normal.

Jadi, kau bekerja sama dengan mereka?

Dengar, aku tak tidur dengan siapa pun selain suamiku.

- Maaf, kau... Ya. - Ya. Kau hampir dapat berita.

- Kau tak punya bukti. - Dengar, aku mengerti

media arus utama belum menganggap ini berita halaman depan.

Tapi hidup orang dan keuangan mereka yang sulit didapatkan

itu tak diceritakan di halaman bisnis.

Mereka orang sungguhan. Ini uang sungguhan.

Ini bukan bidak di papan catur Whitehall.

Lisa telah membangun karier menyerang kontaminasi konservatif dan nyaman

dari politik partai dan keyakinan bisnis.

Yang ingin kukatakan pada pendengarmu adalah terkadang saat kau

menunjukkan kemunafikan, yang bisa kau lakukan adalah memberinya cermin.

Kita sudah dengar ceramahnya dan tak perlu mendengarnya lagi.

Yang jauh lebih penting adalah pertanyaan seberapa rentan bank ini.

Alexander.

Kau di London?

Berapa radius ledakan masalah ini?

Seberapa besar dan seberapa cepat?

Kami melakukan tugas kami dan memenuhi arahan Perdana Menteri.

Pesan bersikeras tentang dinamisme pasca-Brexit.

Berapa kali dia berkata kepadaku

"Lisa, kita tak bisa terus kehilangan kontrak ke Frankfurt dan Dubai."

Buat dunia merasa kita properusahaan.

Jika kau pikir menyalahkan Perdana Menteri akan membantumu

kusarankan pikirkan kembali.

Kita belum tahu apa yang kita hadapi.

Kita mungkin terpilih dengan suara mayoritas

tapi tak berarti PM harus memerintah seperti Kremlin yang ketakutan.

Kita tak akan mengambil risiko itu. Apa yang menghentikan kita?