Somewhere Between

Sebelumnya dalam "Somewhere Between"...

Ini pria yang menculik Serena.

Bagaimana dengan peniti?

Itu tersemat di switernya.

Perlihatkan dirimu, Serena,

atau akan berakhir buruk untuk temanmu.

Stop!

Sebaiknya kamu memegang janjimu.

Kita bisa menyelesaikannya begitu aku di kantor.

Untuk klien. Cepatlah.

Mrs. Jackson, tidak mungkin

untukmu meninggalkan RS dalam kondisimu.

Kamu ingin anakku mati sendirian?

Untuk makanan terakhirku, aku ingin oatmeal.

Kapten Nico pasti menjemur bokongmu.

Apa ibumu tahu kamu bicara begitu?

Apa ibumu tahu kamu menculik anak kecil?

Kita punya perhiasannya, dan kita punya anak itu,

Jadi tak ada... yang akan melukaimu.

Itu... itu Logan Dekizer. Itu putra Gubernur.

Bukan anak asuh itu. Anak kandung.

Richard Ruskin tak tahu apa yang akan terjadi padanya.

Menurutmu apa yang menunggu di tempat Ruskin?

Anjing? Pengawal bersenjata?

Carmen. Penjaga rumah.

dia membuat tamale untuk kami tiap Natal.

Pelajaran karate, lagu nina bobok.

Jika ini mengenai apa yang akan terjadi,

bi..bisakah dia lakukan itu?

Kamu sudah tahu perbuatannya minggu ini.

Dia menembak pria yang membunuh 10 wanita,

tidak seperti teman bermain biasanya.

Dia pasti berada di suatu tempat.

Dia datang dengan susah payah dan sendirian.

Yang kita lakukan untuknya tak mengubah itu.

Aku ingin dia merasa dicintai dan dipercayai.

Dia memalsukan kematiannya sendiri

- agar lari dari kita. - Dia kembali.

Kamu memburunya, dan... dan kamu menyeretnya kembali.

Ijinkan aku kesana sendiri.

Akan kubawa dia ke perahu.

Terlalu berisiko.

Maka hubungi Ruskin dan suruh hantunya lakukan itu.

Ibu, aku tak akan membiarkan mereka membawaku ke penjara hidup-hidup.

Aku bersungguh-sungguh saat ini.

Aku akan keluar dengan sangat cepat.

Baiklah.

Baiklah.

Akan kuhubungi Ruskin.

Ponsel Jaksa Wilayah. Dan kemungkinan darah Jaksa Wilayah.

Pagi, Carmen.

Selamat pagi, Señor Ruskin.

Aku akan bergabung dengan gubernur sejam lagi.

Apa yang pria pakai untuk pergi ke eksekusi?

Bisa kamu bawakan kaos putih dari laundry?

Hello? Richard.

Ada apa?

Kaget?

Anak buahmu tentu kaget

saat aku meledakkan mereka dengan granat mereka sendiri.

- Suruh Carmen pulang. - Ayolah.

Carmen, tahu tidak?

Kamu sudah bekerja seperti setan.

Kenapa kamu tidak bawa Ellie ke bioskop hari ini?

suruh anak buahmu mengambil...

barang dari tempat itu...

dengan diam-diam...

dan taruh di tempat yang lebih aman.

Sampai ketemu besok, Señor Ruskin!

Dimana Serena, huh?!

Apa yang akan kamu lakukan? Memotong jariku?

Tulang, urat daging.

Itu akan jadi pemotongan yang lebih mengerikan,

dan menurutku kamu tak berani melakukannya.

Oh, kamu benar... aku tak berani.

Tapi dia berani.

Kamu menculik anakku.

Dimana Serena?

A..a.. aku tak tahu.

Bagaimana kamu membuat adikku mengakui dua pembunuhan lainnya?

Hmm?

Kuberitahu dia jika dia tidak mengakui...

ibunya dan Ruby akan mati.

Lakukan.

Dimana Serena?

Dia ada di properti yang dimiliki keluarga itu lewat perusahaan semu.

Costa Blanca Marine Reserve.

Richard, sudah kutelpon

kantormu dan semua klub mu.

Kamu tak bisa telpon anak buahnya sendiri?

Tidak, ada firewall.

Pastinya begitu.

Kita akan pergi sendiri. Kita akan bicara pada Kyle, seperti keluarga.

Dan saat kita punya Serena, ibunya akan ditelpon.

Aku senang bepergian ke penjara bersama direktur komunikasiku.

Aku bisa gunakan lebih banyak persiapan.

Dan kamu mau direkam bersamaku atau hanya menonton?

Benar-benar terserah padamu.

Preston, menurutku Logan atau aku tak seharusnya pergi.

Kamu kesana bukan sebagai suami atau ayah.

Orang-orang harus melihat Negara Bagian California

membunuh Danny Jackson, bukan melihat orang lain.

Ini bukan pemikiran yang ceroboh.

Baiklah. Aku mencintai kalian berdua.

Aku mencintaimu, Ayah.

Pemikiran yang bagus.

Okay. Dua mobil.

Setelah Kyle, kamu bawa Serena ke perahu,

dan aku akan pergi ke tempat Ruskin.

Sejujurnya...

Kamu lebih parah dariku.

Costa Blanca Reserve itu ribuan hektar.

Berminggu-minggu pencarian.

Ini ditemukan di sakunya.

Ini Marsh Harebell.

ditemukan di rawa yang tak ada disekitar sini.

Apakah ini rawa?

Semacam tanah rawa?

Ini pinus.

Ini semak.

Tapi disekitar danau ini rendah dan rata.

Ini tanah rawa utama.

Jika anakku di suatu tempat...

dia ada disana.

Di Irak, aku melihat pria lari ke gedung yang terbakar,

sarang penembak jitu.

Aku tak pernah melihat seorang pun menyerahkan diri pada musuh

menyelamatkan seorang kawan sepertimu.

Kamu adalah pejuang.

Kamu pantas mendapat kehormatan pejuang.

Tetaplah kuat.

Kamu akan melewati ini.

Aku lebih baik pulang daripada memakai mahkota bodohmu.

Ini bunga yang akan kamu taruh di kuburanku

saat kamu membunuhku?

Kuburan apa?

Kuburan yang kamu gali.

- Itu septik. (lubang kotoran) - Apa itu?

Bukan sesuatu yang perlu dicemaskan gadis kota.

Ibu.

Aku tak membunuh siapapun.

Memang aku mengaku itu, tapi tidak.

Aku tahu itu, sayang.

Pelakunya bukan yang Nico katakan.

Bukan.

Shhh.

- Bukan dia. - Shhh.

Sayang, shhh.

Semua selesai!

Sama seperti milikmu.

Ada masalah?

Ke dalam. Sekarang.

Dan kamu jangan melihat keluar,

- kamu dengar? - Pengap didalam sana...

Lakukan perintahku! Sekarang!

Pergi!

Ada apa?

Aku tak bisa hubungi Ruskin.

Tempat ini mungkin tak aman lagi.

Kita harus membawa anak itu ke tempat lain,

hingga tiba saatnya dia untuk pulang.

katakan dimana, dan aku akan membawanya.

Tidak, dia terlalu memikatmu.

Aku tak ingin kamu ikut campur.

Jadi siapa yang menangani? Premannya Ruskin?

Tak seorang pun yang akan melukainya.

Sama seperti tak ada yang akan melukai Jesse.

Aku tak berdaya melawan tindakan Tuhan.

Tuhan?

Yeah.

Jesse bertemu dengan Jaksa Wilayah, mati,

dan tiga hari kemudian,

Aku diminta mengawasi anak Jaksa Wilayah selama beberapa hari.

Ada bukti yang memberatkan Logan?

Bukti itu tak ada kaitannya dengan Jesse,

dan itu buruk untuk kita.

Itu akan membuka kembali kasus Danny Jackson.

Itulah sebabnya kita harus lakukan ini.

Kamu tak boleh membawa dia.

Kakak, situasi ini semakin memburuk!

Aku berhutang hidup dan kebebasanku padamu ratusan kali!

Akan kuakui itu.

Aku benci betapa Ibu dan Ayah mencintaimu,

tapi saat kukira kamu sudah mati,

sebagian diriku mati.

Aku manja, kotoran narsis,

tapi aku mencintaimu,

dan aku tidak ingin kehilanganmu lagi.

Kamu mau ijinkan kami membawa dia...

dan membuatmu tetap aman?

Tidak.

Oh Tuhan!

Tidaaak!

Oh, Tuhan!

Tidak!

Oh, sayang!