Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です)

Kyle, você deveria ter mencionado antes que esta era a sua terra natal.

Eu teria trazido presentes.

Não precisamos de presentes.

Não parece pra você que o Kyle está meio estranho?

Ele não devia estar feliz?

O comportamento dele é sempre estranho.

Que feio, Sr. Leon!

A minha prioridade é achar uma maneira de questionar a Marie.

É uma caminhada longa.

Você deveria ter esperado no porto.

É isso que a "comitiva" da Marie fez.

Parece exaustivo.

Melhor não.

Vou fazer o que eu quiser.

Preciso inspecionar a ilha,

e eu gostaria de ver as tais ruínas que teriam um tesouro.

Que obstinação, para uma princesa de uma nação inimiga.

Mestre, ouvi dizer que esta é uma ilha dos elfos.

Quem são esses elfos?

Meus dados carecem de informações detalhadas sobre eles.

Eles devem ter aparecido enquanto eu dormia.

Muitos deles são escravos ou servos.

Acima de tudo,

são considerados úteis, uma vez que não conseguem gerar filhos com humanos.

Parece que eles têm vida longa e são habilidosos com magia.

E são uma espécie totalmente diferente dos novos humanos.

Chegamos.

Preso em um Simulador de Romance O Mundo de Jogos Otome é Duro para Mobs

Preso em um Simulador de Romance O Mundo de Jogos Otome é Duro para Mobs

2

Prefere a filosofia da destruição?

Forasteiros?

Que incomum.

Vieram do reino?

Eles são turistas?

Uau, são todos tão lindos!

Fala sério, o que ela tem na cabeça?

Aparentemente, os elfos ignoram a aparência física

e preferem julgar as pessoas pela sua mana.

Oh, é mesmo?

De qualquer forma, todos eles são deslumbrantes.

Embora eu não fique para trás, é claro.

Ah, é?

Ei, o que deu em você?

Nada. Pare de tentar ser legal comigo para satisfazer a si mesmo.

Acho que já disse que odeio gente como você, que entende tudo errado.

Bom, eu também odeio pirralhos como você.

Tomara que fique sem jeito de apresentar a Marie à sua família.

Você simplesmente não entende.

Para os elfos, virar escravo não é diferente de ir trabalhar longe.

Se for comparar,

os meninos da academia...

Quieto! Não diga nada!

Kyle.

É a Yumeria.

O Kyle está junto.

Desculpe, tenho que ir.

Srta. Marie.

Permita-me apresentá-la.

Esta é a minha mãe, a Yumeria.

E-Essa é a mãe dele?!

M-Muito prazer!

Prazer em conhecê-la também.

Obrigada por cuidar do Kyle.

Não, eu que agradeço.

Nada disso, muito obrigada!

Ela não é nem um pouco o que eu esperava.

Estamos indo para as ruínas. Nos vemos mais tarde.

Kyle...

O que deu nele? Ele está agindo de um jeito estranho hoje.

A culpa é minha por ser uma monstruosidade miscigenada.

Miscigenada?

Você vai às ruínas?

Sim. Isso é possível?

Bem, é um lugar sagrado.

Não é permitida a entrada de pessoas de fora.

Também duvido que a líder da região autorize.

Quem é a líder da região?

Ela é a mulher idosa que lidera as vilas.

As previsões dela antes atraíam muitos visitantes,

mas o poder dela é menor hoje, e ela perdeu a precisão.

Previsões?

Gostaria de saber mais.

Como assim não podemos entrar nas ruínas?!

E quanto ao meu tesouro?

Ah, cala a boca. Estou pensando em um plano, então fique quieta.

Que atitude é essa? Você é o meu capitão da guarda, não é?!

Então, aja como tal!

E agora? Tenho certeza de que há um item perdido nesta ilha,

mas não sei os detalhes, já que não usei aquilo.

É uma mensagem da líder da região.

Depois de tanto tempo...

Acho melhor ouvirmos.

Que foi?

Todos vocês, ouçam as palavras da líder.

"Ninguém deve ir às ruínas..."

"para não despertaria a ira do antigo Lorde Demônio."

Essa é a previsão dela?

Que foi? Não acredita nessas coisas?

Não diria isso. Existem pessoas com poderes misteriosos.

Inclusive você, com suas memórias da sua vida anterior.

É verdade. De qualquer forma, você sabe o que é o Lorde Demônio?

Não. Isso não aparece no seu tal de simulador de namoro?

Não. É por isso que estou tão curioso.

Você deve ser a líder da região.

Dê a permissão para entrarmos nas ruínas.

Eu tenho que obter o tesouro.

Sim, senhora.

Você é a Santa, não é?

I-Isso mesmo! Muito bem. Me impressiona que tenha percebido.

Portanto, deixe-me entrar nas—

Ela disse que você pode entrar.

Hã? Mesmo?!

A Santa trará o antigo Lorde Demônio.

A líder da região prevê isso.

L-Lorde Demônio? Eu não conheço nenhum Lorde Demônio.

Chegou a hora de o antigo Lorde Demônio

fazer um julgamento sobre nós à nossa arrogância.

Devemos aguardar serenamente esse momento.

Lorde Demônio?

Que bobagem.

Ela deve estar errada de novo.

Ela acertava mais antigamente.

Não sei do que você está falando, mas agora o tesouro é meu.

Para mim, ela que é a verdadeira Lorde Demônio.

Encontraram algo?

Nada.

Não há nada aqui.

Por quê?

Que incrível!

Em termos de ruínas antigas, é isso que quero ver! Que mágico!

M-Mesmo?

Não há tesouro? Nenhuma aventura a ser vivida?

Espera... vamos achar algo, sim, se a gente procurar.

Isso é decepcionante. Eu esperava mais.

Ei, gafes assim às vezes são divertidas.

Ué?

Você tinha alguma expectativa, é?

Estou apenas decepcionada por não ter nada para relatar.

Isso não pode estar acontecendo!

Não há nem sequer uma única moeda de ouro!

Está tudo bem.

Podemos sair em aventuras com o Príncipe Julius e os outros novamente.

Não! Estou cansada de viver endividada!

Eu não vou desistir!

Srta. Marie!

É a minha chance!

Marie, espere!

Calma. Eu vou atrás dela.

Mas...

Ordens do capitão. Esperem aqui, Ange e Livia.

Leon...

Agora finalmente posso conversar com ela.

Onde está? Onde está?

Poxa! Onde está o maldito tesouro?

Você finalmente está sozinha.

O-O que está fazendo?

Marie, você é de outro mundo, não é?

Foi assim que fez o Julius e os outros se apaixonarem por você.

Você até se tornou na Santa.

E o que tem isso?

Você também é de outro mundo.

Então você percebeu?

Você está sempre me atrapalhando.

Só posso presumir que você saiba sobre o jogo.

Como imaginei. Você sabe que este mundo é o daquele jogo otome.

É isso mesmo. Foi por isso que eu tomei tudo.

E daí, qual o problema?

Farei o que for preciso para alcançar a felicidade neste—

Pare

Mano. Me carregue.

Ah, não. Você é pesada.

Minhas pernas doem. Não consigo me mexer.

Você está fingindo de novo?

Pode conseguir enganar todo mundo, mas eu não caio nessa.

Você é o pior de todos. Uma droga de irmão!

Isso foi da minha vida passada?

O que aconteceu comigo depois disso?

Eles estão demorando demais.

Devemos ir buscá-la.

E se vocês se perderem?

Deixem o Leon cuidar disso. Vai ficar tudo bem.

É isso que me deixa preocupado!

Estou preocupado que o Bartfort possa ter umas ideias estranhas!