Suits

- Gerald Tate er her. - Hent Harvey.

Jeg kan godt tackle Gerald Tate.

- Undskyld. Er det min tur? - Harvey, hvornår forlader du Pearson?

Jeg forlader Jessica, når du beder mig om det.

Du kan også bede julemanden om en pony. Jeg forlader ikke Jessica.

Jeg forhøjer med 5.000.

Jeg går all-in.

Betal mig senere. Jeg må af sted.

Skal jeg behandles sådan trods alle de millioner, I får?

- Jessica, kommer jeg ubelejligt? - Gerald, det her er Harvey Specter.

- Vores bedste afslutter. - Hvor har du været?

Jeg er specialist i nødsituationer.

Da jeg gik, var handlen ikke i fare, så hvad er der sket?

De afviser vores bud. De handler i ond tro.

Mr Cooper skal gå af som æresvicedirektør.

- Jeg vil ikke have ham. - Men det er kun en ærestitel.

Det er den eneste forandring, så det er dig, der har handlet i ond tro.

Nu hvor du er med, hvad har du så tænkt dig at gøre?

For han ikke får den titel.

Aftalen gav dig alt, hvad du ville.

Mr Cooper underskrev. Du insisterer på at ydmyge ham.

Det sker ikke.

Jeg kan lide mr Cooper, og her handler vi ikke i ond tro.

Javel. Du bearbejder mig i stedet for mr Cooper.

Mand dig dog op og få ham til at underskrive.

Ellers betaler jeg en anden for det.

Hvis du tror, at nogen vil røre den aftale efter det her, tager du fejl.

Da mr Cooper underskrev aftalen, der gav dig alt, hvad du ville have-

- fik vi vores honorar. Derfor fik jeg kl. 7.30-

en bekræftelse på bankoverførelsen.

Det er mig, der har fat om kuglerne.

Det lyder måske for svanset men jeg hviler i min mandighed.

Se nu at få skrevet under.

- Tillader du, at han taler sådan? - Harvey taler på firmaets vegne.

Fik vi honoraret, inden Gerald underskrev?

Det er et notat fra en brandøvelse.

Du får lov til at have brandhjelm på.

TILBAGEV RENDE TID

OPTAGELSESPRØVE

Tiden er gået. Læg blyanten.

Kender jeg dig?

Det tror jeg ikke. Jeg er god til ansigter.

Det er jeg også.

- Undskyld. - Nu skal jeg.

Hallo! Stands! Dig med kasketten!

- Kom tilbage! - Det er ikke...

Hvad er der?

- Hvad fik du? - 158, som jeg sagde.

- Jeg ville jo have 175. - Det får kun en ud af 100.

Du har syv i gennemsnit. Med 175 ved de, at du har snydt.

Så kun en genial taber får 175?

180. Får jeg mine penge?

- Det er kun halvdelen. - Så ring til politiet.

Jeg må stramme op.

Jeg har aldrig smagt en bedre burger.

Den er fra i mandags, Trevor. Jeg var nær blevet taget i dag.

- Jeg må holde op med at ryge. - Man kan stadig have succes.

Du tjener penge ved at sælge pot.

Vil du være med, så er du med.

Sådan sagde du, inden jeg blev taget for at snyde i din matematikprøve.

Du og din hukommelse.

Ingen tror, at du er pusher. Mit jakkesæt koster 2.000 dollar.

Jeg har softwareprojekter.

Jeg har klienter, der kommer med mapper fyldt med kontanter-

- og jeg afleverer mapper fyldt med pot. Ingen aner uråd.

Hvad skal du bruge mig til?

Jeg har en kunde, jeg ikke kan nå at møde.

Overleveringen skal ske af en, jeg stoler på. Det er risikofrit.

Gør det for min skyld.

Der er højere dødelighed blandt pushere end dødsdømte.

I Texas.

Det står i "Freakonomics", som jeg gav dig.

Jeg er alligevel ikke interesseret.

- I hvad? - Skulle du ikke sove hos dig selv?

"Hej, skat. Dejligt at se dig."

- Vi var lige midt i noget. - Hvad?

- Trevor prøver at hjælpe mig. - Hvad hedder hun?

Jeg vil have ham til at arbejde for mig.

Super. Programmering lærer du hurtigt.

Jeg skal tidligt op og hilse på min farmor og betale for en måned til.

Vi ses.

Hvorfra vidste du, Gerald ikke så det?

Tyren ser kluden, ikke tyrefægteren.

- Du har møde med John Dockery. - Skaddens største kunde.

Ikke mere. Han vil beskytte sig mod opkøb.

Han spiller tennis. Få ham til at vælge os.

- Så har du fri resten af aftenen. - Skål.

I ser ud til at fejre noget.

Ja. Han er byens bedste afslutter.

- I baseball? - Advokat. Jeg afslutter situationer.

- Så du går kun op i penge? - Jeg gør det faktisk for børnene.

- Lisa. - Harvey.

Jeg plejer ikke at gøre det her, men hvornår har du fri?

Godt, at du spurgte.

Jeg har fri ti minutter over jeg-går-aldrig-ud-med-dig.

Du er vist ikke byens bedste afslutter.

Godmorgen.

Lisa, du må hellere gå nu.

Jeg kan lave morgenmad til dig.

Jeg vil træne og skal være på kontoret kl. 7.30.

Surt. Jeg tænkte, at du kunne spise af min mave.

Hvis jeg dropper træningen, kan jeg nok være der kl. 9.

- Man nægter vist at tage sine piller. - De vil forgifte mig.

Lægen ville jo ikke forgifte dig før til januar.

Ellers kan hun ikke tælle det med i næste års kvote.

Hvad har jeg lært dig?

Michael, jeg lever ikke for evigt.

Jeg vil have, at du holder op med det der.

- Hvad mener du? - Jeg er gammel, men ikke dum.

Du har haft det svært, men du er ikke et barn længere.

Lov mig, at du udnytter dit potentiale.

Det lover jeg.

Det er nedladende af dig at sige, -

at Harvey klarer det, men ikke jeg.

- Jeg kunne godt tackle Gerald Tate. - Nej.

Det plejer ikke at gå godt med to tyranner i samme rum.

Du kommer to timer for sent og er klædt som en alfons.

Din kone valgte det her jakkesæt til mig.

Meget morsomt, hvis jeg var gift.

Vi går videre. Rekruttering. Du har samtaler i morgen.

Hvorfor ikke bare ansætte Harvard-folk?

Svaret ligger nok i dit spørgsmål.

Vi har ikke brug for flere kloner.

At vi kun ansætter folk fra Harvard-

- indgyder mere tillid end folk fra Rutgers.

- Du gik på Harvard. - Jeg er en undtagelse.

- Find en til. - Jeg arbejder bedst alene.

Alle seniorpartnere får tilknyttet en jurist. Sådan er reglen.

Undskyld. Det er mig, du bør forfremme.

Jeg knokler dag og nat. Han kommer valsende ind, som det passer ham.

Han får mig faktisk til at lyde som en danser.

Harvey, klap i.

Louis, sådan er det. I to slutter fred.

Jeg vil gerne sige undskyld.

Nu sms'er jeg til din "kone", at jeg er blevet seniorpartner.

Gik jeg over stregen? Hun eksisterer jo ikke engang.

- Kalder du det at slutte fred? - Louis, det var jo bare gas.

Din farmor behøver fuld pleje, ellers må hun flytte.

- Det vil jeg ikke have. - Så må du skaffe 25.000 dollar.

Så gør jeg det.

Trevor, jeg går med til det. Jeg vil have 25.000.

Der ligger en mappe i mit værelse. Afleveres til 2412 på Chilton Hotel.

Det er et luksushotel, så barber dig, red håret og køb et jakkesæt.

- Det var mange krav. - Du får også 25.000 dollar for det.

Donna, vi skal ansætte en ny jurist i morgen.

Ligner jeg en alfons i det her jakkesæt?

Ja, lidt.

- Ja, han er med på det. - Godt.

Jeg skal lige på toilettet.

Nøgle...

I morgen ved vi, om køberen er strisser.

Hvorfor ikke sige, det kan være en fælde?

Jeg siger heller ikke til Gina, at jeg knalder hendes søster.

- Hvad så? - Jeg går.

Jeg synes, at du skal blive her. Giv mig din mobil.

Du skal ikke advare din ven.

Hvis de er strissere, får den, der har stofferne, en lang straf.

- Hej. - Du gav mig et chok.

- Hvor ser du godt ud. - Tak.

- Skal du arbejde for Trevor? - Ja, på prøve.

- Hvad laver du her? - Min mor kommer hjem til mig.

Jeg vil ikke rode det til, så jeg bliver her.

Det latterlige er, at når jeg har gjort helt rent-

så drysser jeg lidt krummer ud.

- Jeg skal gå. - Kom her.

Du skal se godt ud den første dag.

Jeg skal gå.

Tak.

Vi må effektivisere det.

Sæt dem på prøve og blink, hvis de siger noget klogt.

- Godt. Hvad søger du? - Sådan en som mig.

Jeg er med. Arrogant, selvoptaget og overlegen.

Det er derfor, jeg elsker dig. Du forstår mig.

Jeg stopper nok som partner inden for ti år.

Så har jeg opnået det, jeg ville-

- men kan stadig nå at begynde et nyt kapitel.

Det føles, som om jeg lige har givet dig tøjlerne.

Tiden går stærkt, når man er 160.

Men ser jeg ikke godt ud?

Hvad tænker du på?

Hvorfra vidste du, at jeg ville tage over?

- Intuition. - Min intuition siger Harvey.

Mit hjerte siger, at han ikke er klar.

Er lederen ligeglad med de ansatte, så er firmaet færdigt.

- Hvad vil du gøre ved det? - Hvad ville du have gjort?

Du må vel presse lidt medlidenhed ned i halsen på ham. Røget laks?

Chip, hvorfor skulle jeg lukke den hvideste mand ind, jeg har set?

Fordi jeg skal til samtale.

Tak.

Du kan godt.

Hvorfor er poolen lukket?

Du ligner jo en 11-årig.

- Jeg kom sent i puberteten. - Javel.

Tak.

Harvey Specter.

Skynd dig.

Undskyld. Jeg vil gerne svømme. Er poolanlægget godt?

Helt sikkert. Chilton er byens bedste hotel.

Hvorfor er poolen lukket?

- Ved du, hvad klokken er? - Ja, den er 22.