Reborn Rookie (신입사원 강회장)

Who are you?

Move, Seon Hee.

I need to get my body back.

Honey!

Honey!

Seok Do!

Seok Do, hurry!

He was fine just a minute ago. What did this guy do to him?

Hurry up and do something!

Hold on!

If I get any closer, will we both die?

That crazy jerk. Was he going to headbutt Father?

- I'll handle this. - I'll do it.

You seem shaken. Please handle this, Director Lee.

Do you have any idea who I am?

Chairman Kang, you're awake?

- Out of my way! Move! - Stop right there!

You...

You tipped off the news, didn't you?

Was my dad really behind the hit-and-run?

What are you doing here?

You were supposed to be in New York. When did you get back to Korea?

So you know me?

You work at Choiseong? Who said you could?

And who gave you the right to do that to my dad?

You're messing up my plan.

- Just who are you? - Let go!

Let go. I'm your father, you brat.

I said, who are you?

You learned to fight, not study? You're so strong.

I have no time!

Your dad's about to die!

Gosh.

He's dying?

- Dad? - Yes.

Are you worried now?

Me? Worry about my dad?

I'm worried about myself.

- Worried I'll miss out on revenge. - What are you muttering about?

Just tell me what happened with my dad.

You're not going to talk?

President, we've found Hwang Jun Hyeon.

I'm Kang Jae Seong from Choiseong C&T Corporation.

I'm so relieved you weren't seriously injured.

This is my sister, President Kang Jae Gyeong.

Mr. Hwang Jun Hyeon,

let's discuss the accident our father caused.

Let's do that.

Could the news informant

have been Hwang Jun Hyeon?

He just woke up in the ER. The timing doesn't add up.

Are we sure the last people he met were those twin Presidents?

Yes. The Chairman was furious right after he met with them.

He was furious?

Those two checked my dashcam yesterday.

Go to the racetrack, get Manager Jang,

and grab all the CCTV footage.

Yes, Managing Director Lee.

It's definitely a hit-and-run.

My sister and brother are involved in this.

Mom.

She's my driver. I need her to run an errand.

Working hard, are we?

The charisma of Madam Jo Seon Hee!

Are you out of your mind?

How could you come back to Korea without your dad's permission?

I meant to call, but it slipped my mind.

Are you that determined to be killed by your sister and brother?

We agreed you'd avoid Choiseong, didn't we?

You've always groveled to Dad, and to my brother and sister.

How long are you going to live walking on eggshells around them?

And you? Is your last name Kim or something?

Me? I'm a Kang in name only. The child he cast aside.

Is there anything you wouldn't say to your own father?

How's Dad?

They said he'll wake up soon and not to worry.

Good. He can't die on me yet.

(Was it really Chairman Kang Yong Ho behind the wheel?)

The Chairman gives me the creeps, doesn't he?

We don't know for sure since we couldn't see the driver.

He's strict, not heartless. Not with our salaries and bonuses...

No other company is as generous as Choiseong.

So who was the real driver then?

Word is, it was one of the presidents.

I knew it. So the Chairman's taking the fall.

Come on, that's ridiculous.

Then why is he hiding in a hospital, pretending to be unconscious?

He's a man who values his reputation above all else.

It's because he's about to do time in his old age, so he's staying put.

Come on, I'm telling you, it wasn't the Chairman.

Hey, why are you defending him so much?

What are you, his secret daughter or something?

- Just look at this article. - But his word isn't proof!

But it's all just speculation, isn't it?

Whoever it was, we definitely have a snake in our midst.

Anyway, you'd think they would release a statement or something.

Did we really have to be the ones to tip them off?

What if a witness comes forward after seeing the news?

It was bound to come out. Better we get ahead of the story.

If they find out I was the one driving...

What if that jerk has another video?

You saw how he went after Father.

I wiped his phone clean so the data can't be recovered.

The second Father wakes up, we're out for good.

This is our only chance to survive.

Our father, the man with the spotless record.

This is our chance to legally force him to step down.

You want to tarnish our father's career?

That's the only way we can break his die-hard followers.

Now we just have one more guy to take care of.

You've been through so much.

Are you feeling okay?

Shouldn't you be worried about your father?

He still hasn't woken up.

It's just his age. Please don't worry yourself over it.

Anyway, it's a relief an informant came forward, right?

But I was wondering if maybe there's a video showing the driver's face...

Do you happen to have anything like that?

We want to help you in any way we can.

And that includes compensation.

We are deeply ashamed of the terrible crime our father committed.

I don't even know how to begin to apologize.

Our father didn't even offer you a settlement?

I can't believe him.

Your old man said

that his own darn kids stole his car, crashed it, and ran.

"A terrible crime"?

"Ashamed"? Did you think I wouldn't know it was you?

With your old man laid up in a hospital bed...

You plastered my face all over the news,

thinking you could pin the whole thing on me.

Shameless brats! How dare you frame your own father as a criminal?

Aren't you grateful to the man who always cleaned up your messes?

He said that? That we did it? Do you have proof?

Do you?

Proof that Kang Yong Ho was the one driving.

Do you have it?

You rotten brats.

This is why he said he would never give you Choiseong.

The chairmanship? No chance in hell. Don't even dream of it, you brats!

What do you think you're doing?

We're usually gentle,

but what choice do we have when you only believe his lies?

That's just the kind of man our father is.

He makes the messes himself,

and then makes his children take the fall.

Your athletic career is over. You might as well take the money.

We're telling you, we'll give you whatever you want.

To me, an apology is money.

There's no apology more sincere than paying the right price.

Name your price. If you want ten million, write it.

Think carefully, Mr. Hwang.

Don't let him leave this room until I get an answer.

Yes, ma'am.

Ma'am, we have a big problem.

- A hit-and-run! - Live from the Choiseong Group HQ.

While it's unconfirmed if Chairman Kang Yong Ho is conscious,

online rumors suggest Kang Jae Gyeong or Kang Jae Seong

may have been driving the car at the time of the accident.

These rumors are currently unverified.

What is all this now?

Following allegations of Chairman Kang's hit-and-run,

Choiseong Group's stock plummeted on the market today,

leading to growing anxiety among investors.

Shareholders and investors have gathered at the HQ

to protest and demand that the management be held accountable.

- Step down! - Lock him up!

- Apologize! - Apologize!

Arrest Kang Yong Ho!

Has Chairman Kang Yong Ho woken up? Choiseong's stock price collapsed!

When will you be making a statement?

Have you met the victim? Did they identify the Chairman?

There's a claim that one of you two was the driver!

President Kang Jae Seong's military exemption

to your plagiarized dissertations,

the birth tourism, the illegal ten million dollar

overseas real estate speculation...

Didn't the Chairman cover up all these controversies for you two?

- What is she talking about? - Our father

made us do all of those.

We

weren't in any position to refuse or say no.

We were just his powerless children.

We are truly sorry.

Are you insane?

Father is the type to jump out of bed and throw us in prison himself.

Then we'll just make sure he can't.

Why else do you think I took Father to Seok Do's hospital?

He's never refused me before.

Fate is on our side.

What about Manager Jang?

Secretary Nam took care of him.

And the police are all taken care of.

Now, if that punk stays quiet, no one will ever know.

Gosh.

Hey, look. He's sleeping.

You punks. I'm the one who built this villa.

It all began with a photo from the hit-and-run scene on the 27th,

- which shows the vehicle involved. - Goodness.

A witness has also come forward claiming that Chairman Kang