Season 2

Release info

Trapped in a Dating Sim The World of Otome Games is Tough for Mobs S02E04 WEB-DL CR por Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-29
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 146 lines.

O Bartfort foi preso?

Parece que ele tinha ligações com o ducado.

Encontraram provas no quarto dele!

Então, foi uma farsa quando ele repeliu o ducado?

Que nojo. Ele é um traidor do reino.

Achei suspeito desde o começo.

Caramba... quanto empenho pra me derrubar.

Silêncio, seu rebelde!

Uh!

Vou lembrar da sua cara.

Olhe para ele.

É o que merece.

Aqueles caras...

Você é uma vergonha para a academia!

Criminoso!

Rebelde!

Vamos, ande logo!

Suma daqui!

Mudaram de ideia de novo?

Bom, isso me agrada mais do que ser tratado como um herói.

Sr. Leon.

Francamente...

Quem está tentando arrumar briga comigo?

Preso em um Simulador de Romance O Mundo de Jogos Otome é Duro para Mobs

Preso em um Simulador de Romance O Mundo de Jogos Otome é Duro para Mobs

2

Mudando de ideia de novo?

Esta nave está agora sob o comando do exército real.

Saia do caminho, sucata!

O palácio está confiscando esta nave e também a armadura que é um item perdido.

Se não cooperar, será descartado!

Trouxemos Leon Fou Bartfort, o homem suspeito de traição.

Bom trabalho.

Ele será colocado em uma cela solitária no andar mais baixo.

Nós o levaremos até lá.

Sim, senhor!

Por aqui. Venha!

Ande logo.

O quê? Estou indo o mais rápido que posso.

Rainha Mylene?

Fale mais baixo, Leon!

Não esperava te encontrar aqui.

Valeu a pena ser preso.

Quanta tranquilidade, considerando a situação.

Você e a Ange são...

Sou Gilbert, o irmão mais velho dela.

Na verdade, há um favor que quero te pedir.

Pedir um favor?

Leon, como eu te disse antes,

há uma intensa guerra entre facções acontecendo no palácio.

Desde a queda de Julius, a facção dos Redgraves diminuiu.

De certa forma, você é a causa.

Sendo específica, a facção do Marquês Frampton ganhou poder.

Eles estão tentando eliminar por completo a influência dos Redgraves.

O marquês está conspirando com o ducado para tomar o poder.

Em outras palavras, o marquês e o ducado conspiraram para me prender?

O Marquês Frampton te via como uma ameaça porque você possui itens perdidos.

É plausível ele trabalhar com o ducado, que já nutre ressentimento contra você.

E quanto ao ducado?

O reino exige reparações pela tentativa de invasão,

mas ainda não deram resposta.

Talvez seja o marquês que está obstruindo a resposta.

Sinto muito, mas precisamos que você entre na masmorra

e descubra alguém que tenha ligações com o ducado.

Devem tentar entrar em contato com você na prisão.

Ou seja, sou uma isca.

Primeiro temos de saber quem é inimigo e quem é aliado.

Sinto muito, Leon. Será desagradável para você.

Rainha Mylene...

A Ange e os outros sabem da minha situação?

Não. Na verdade, não podemos contar para eles.

É um assunto ultrassecreto.

O que pretende com isso?!

Você armou uma cilada para o Leon!

Nossa, do que está falando?

Ouvi dizer que você tem o apoio do Marquês Frampton.

Você se insinuou junto ao marquês para derrubar o Leon, não foi?

Não me acuse sem provas.

Só porque as facções de nossas famílias são opostas.

Por que até fez isso com ele?

Você está planejando começar outra guerra?

Vocês nos odeiam... odeiam o reino a esse ponto?

O que você consegue compreender?

Há 20 anos, o reino invadiu o ducado, que não tinha feito nada.

O propósito era expandir o território

e tomar posse das riquezas e recursos,

como se dissessem que eram movidos pelo instinto aventureiro.

Eles mataram não apenas soldados, mas também mulheres e crianças.

Os valentes soldados do ducado os expulsaram, mas as vítimas foram muitas.

Você compreende a dor daqueles que perderam filhos, pais e familiares?

Não espere que sejam perdoados agora!

O marquês está só se aproveitando do seu ódio pelo reino!

Por que você não entende isso?

Basta.

Preste atenção ao tom de voz ao falar com Sua Alteza.

Vocês...

Lady Hertrude, o marquês a chama.

O que é isso?

Ao analisar o inventário no relatório da expedição, encontrei isso.

Está listado como o braço de uma armadura antiga.

Acredito que deva ser um item perdido.

Sim, é idêntico ao que encontramos na ilha dos elfos.

Parece ser o par daquele outro item perdido.

Gostaria que o povo do ducado o utilizasse.

Preferiria que devolvesse a flauta e a espada de Vandel que tiraram de nós.

A família real deixou isso sob guarda rigorosa.

Subornar as pessoas é um negócio arriscado.

Isso ajudará a levar adiante nosso plano de cederem algum território ao ducado.

Vocês receberão terras e eu receberei status por ter alcançado a paz.

Ambos os lados ganharão com isso.

E quanto ao Visconde Bartfort?

A nave e a armadura negra dele foram apreendidas.

O próprio visconde foi preso.

Em resumo, a ameaça ao ducado foi extinta.

Parece que em breve estarei te chamando de "chanceler".

Somente com a sua ajuda, Alteza.

Acredito que a queda dos Redgraves também ajudou bastante.

Deixarei com você a coordenação com o ducado.

Não falhe.

Entendido.

Agora não há mais volta.

Rauda, ​​você tem uma irmã mais velha tola que merece todo o seu ódio.

Isto é da princesa?

Sim. Ela conseguiu conquistar o favor do reino.

Lorde Vandel, confio que esteja pronto.

Eu já morri uma vez como cavaleiro.

Dedicarei o resto da minha vida à princesa.

Ótimo.

Aquele cavaleiro vilão foi preso, e a nave e a armadura dele foram apreendidas.

Eu esperava resolver as coisas com aquele moleque no campo de batalha.

Deixe de lado esse seu orgulho ridículo de guerreiro!

Nós, o ducado, devemos vencer.

Lorde Vandel, prepare o item perdido.

Vou convocar mais uma princesa.

A irmã mais nova da princesa, a Princesa Hertrauda.

Tem alguém aqui para te ver.

Me ver?

Retire-se.

Ora, ora. O que a princesa do ducado está fazendo aqui?

Vim para conversarmos, Visconde Bartfort.

Você já deve ter percebido que outra guerra vai começar, não é?

Sim, por causa de uma certa pessoa.

Visconde Bartfort.

Ajoelhe-se diante de mim e torne-se meu cavaleiro.

Sirva ao ducado e eu o salvarei.

Você quer que eu mude de lado?

Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left