Monster (MONSTER)

বের হও!

আমায় একা ছেড়ে দাও

তুমি এখনো ঘুমাচ্ছ কেন?

উঠো!

আর কতক্ষণ ঘুমাবে?

এটা কোনো হোটেল নয়, জানো না?

আমায় ছোবে না

তোমার কি মনে হয়, কে আমি?

এই যে

আপনার সব জিনিসপত্র

জিনিসপত্র চেক করে এখানে সাইন করুন।

ইভা হাইনমেন

আপনায় এখানে আর দেখতে চাই না।

আপনি পেছনের গলিতে মাতাল হয়ে বেহুশ ছিলেন।

আপনার ধন্যবাদ দেয়া উচিত, যে নিরাপদ আছেন।

আপনার কাছে সিগারেট আছে?

জিজ্ঞেস করছি, আপনার কাছে সিগারেট আছে?

এখানে ধুমপান করা নিষেধ

বাইরে গিয়ে ধুমপান করুন

Eva's Confession

লাইটার...

আমার লাইটার কোথায়?

আমার ব্যাগ!

আমার ব্যাগ কোথায়?

আপনার কাছে ওই একটা ব্যাগই ছিল

না! আমার কাছে আরেকটা ব্যাগ ছিল।

আপনার অজ্ঞ্যান অবস্থায় কেউ হয়তো ওটা চুরি করে নিয়েছে।

আপনি এসব কেন করছেন?

এতে আমার গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আছে!

তাহলে...

আপনি চুরির রিপোর্ট কেন করছেন না?

যদিও, আমার মনে হয়না এতে কাজ হবে।

আপনি নিজের চাবি হারিয়ে ফেলেছেন?

আমার ব্যাগ চুরি হয়ে গেছে

জলদি আমাকে রুমে যেতে দিন।

কি হচ্ছে এসব?

ওহ, ম্যান

কেউ আসলেই আপনাকে লুট করেছে।

খুবই খারাপ হলো।

আমি লেকগুলোর বদলাতে যাচ্ছি।

মিস. হাইনমেন, গতকাল আপনাকে যা বলতে যাচ্ছিলাম, আপনার বিল...

আপনার অগ্রীম পেমেন্ট অনেক আগেই শেষ। যদি আর না দেন, তাহলে...

আমার সুটকেসও লুট করা হয়েছে

আপনি কি শুনছেন?

আমি বাকি পেমেন্ট এবং লক বদলানোর কথা বলছি।

আমার কাছে ফুটাকড়িও নেই।

আমি চলে যাচ্ছি, ঠিকাছে?

সত্যিই এটা খুব খারাপ ভাগ্য।

তাহলে এজন্যই তুমি ফিরে এসেছ?

তুমিই ছিলে, যেকিনা বলেছিল, "আমি তোমার মুখ কখনো দেখবো না।

অনেকদিন পর আমাদের দেখা হলো। অন্তত আমাকে মদ কিনে দাও।

হেই, ইভা

বলো না যে, ব্যাগ চুরি হওয়ায় তোমার আর টাকা নেই।

আমি তোমার মতো মহিলাকে অবাধে টাকা ব্যয় করতে কখনো দেখিনি।

তোমার কাছে যত টাকাই থাকুক না কেন, তোমার জন্য তা কখনোই যথেষ্ট হবে না

তোমার ব্যাগ চুরি হোক বা না হোক। তবু তোমার টাকা থাকেনা।

তুমি আমায় কতো দেবে?

আমি তোমার সাথে শোবো।

জিজ্ঞেস করছি, আমায় কতো টাকা দেবে?

গাধী!

দুনিয়ার কোন মানুষ এমন মহিলাকে টাকা দেবে যার সাথে আগে বহুবার সেক্স করেছে?

আমায় মদ কনে দাও

শুধু ওই গলিতেই দাড়িয়ে থাকো।

ওখান দিয়ে যাওয়া কোনো ব্যক্তি তোমায় মদ কিনে দিতে পারে।

হয়তো সেও তোমার মতো মধ্য-বয়সী মাতাল হবে।

আমি নিশ্চিত, ওটা আমার দোকানে রাখোনি।

তুমি পরের দোকানে গিয়ে কেন দেখছনা?

এখান থেকে যাওয়ার পর আমার আরকিছুই মনে নেই।

তুমি বলেছিলে, ব্যাগের ভেতর কিছু গুরুত্বপূর্ণ জিনিস ছিল...

আমি তোমার জায়গায় হলে, এতক্ষণে আশা ছেড়ে দিতাম।

এটা এমন জিনিস নয় যা টাকা দিয়ে কেনা যাবে।

এটা টাকা নয়...

হেই, আমি তোমাকেই খুজছিলাম

যখন মদের দোকানে জিজ্ঞেস করি, তারা বললো, তুমি এইদিকে চলে গেছো।

কে তুমি?

তোমার মনে নেই?

আমরা কাল রাতে মাতাল হয়ে কতো মজা করেছিলাম।

আমি তোমার সাথে ... ড্রিংক...?

তোমার ব্যাগ,

আমি তোমায় এটা ফিরিয়ে দিতে চাইছিলাম।

ওহ?

মনে হচ্ছে আবার নিজের পরিচয় দিতে হবে।

আমি রর্বাতো

তো, কিছু খাবার খেতে চাইবে?

তোমার হোটেলের রুমে ভাঙচুর হয়েছে? খুব ভয়ংকর।

কিন্তু মনে হয়না এটা আপনি করেছেন।

অবশ্যই না

আমিতো তোমার ব্যাগও খুলে দেখিনি।

চাবি এখানেই আছে যেমনটা থাকার কথা।

কিন্তু এখন এটার আর দরকার নেই।

আমি সত্যিই দুঃখিত

যদি তোমার ব্যাগ জলদি ফিরিয়ে দিতে আসতাম তাহলে তোমায় হোটেল ছাড়তে হতো না।

এতে তোমার দোষ নেই

তুমি আমার ব্যাগ ফিরিয়ে দিয়েছ, এরজন্য আমি কৃতজ্ঞ।

আমি এই ব্যাগের জন্য কৃতজ্ঞ

যখন তুমি বার থেকে চলে গেছিলে, তখন নিজের ব্যাগ নিতে ভুলে গেছিলে।

আমি ভেবেছিলাম তোমায় আর দেখতে পাবো না।

কিন্তু এই ব্যাগের জন্য আবার আমাদের দেখা হলো।

এই ব্যাগে নিশ্চয়ই কোনো গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আছে, না?

আমার এটাই মনে হয়।

আমার কাছে শুধু এটা রয়েছে।

ফটো অ্যালবাম?

আমি কি দেখতে পারি?

অবশ্যই

উনি আমার বাবা

কি ভালো মানুষ। উনি হাসপাতালের একজন ডাক্তার ছিলেন, না?

রাতে কি এব্যাপার কথা বলেছি?

হ্যাঁ , তুমি উনাকে অনেক সম্মান করতে।

তুমি বলেছিলে, উনি ১০বছর আগে মারা গেছে।

তুমি উনার ব্যাপারে দুঃজনকভাবে কথা বলছিলে।

আর এটা তোমার বাগদত্তা ছিল।

আমি কি এব্যাপারেও কথা বলেছি?

হ্যাঁ

তার নাম ছিল...তেনমা

তুমি এখনো তাকে ভুলতে পারোনি, না?

কাল রাতে আমি কি বলেছি?

তোমার ওকে ভুলে যাওয়া উচিত।

আমি ঈর্ষান্বিতবোধ করছি

এই পেপারে কোনো ছবিই নেই

কি, সত্যি?

এখানে কিছুতো ছিল

কিছু চিহ্ন রয়ে গেছে।

আমি দেখতে পারছি যে কোথা থেকে ওটা ছেড়া ছিল।

আচ্ছা

আমার ওটা দরকা ছিলনা , তাই ছিড়ে ফেলেছি।

হেই, চলো, কিছু মদ খেতে চাইবে?

আচ্ছা

তাহলে তুমি সিকিউরিটি কোম্পানিতে ছিলে।

হ্যাঁ, দক্ষিণ ফ্রান্সে

যে লোক আমায় বডিগার্ড হিসেবে রেখেছিল তার খুন হয়ে যায়...

আর এটাই এর শেষ ছিল।

আমরা দুজনেই খারাপ সময়ের মধ্য দিয়ে গেছি।

চলো অতীতকে ভুলে যাই

এখন এটাই গুরুত্বপূর্ণ

আমাদের বর্তমানে মজা করা উচিত

এই গানতো...

অল গ্রিণ..

তোমারও এই গান পছন্দ?

হ্যাঁ...

চলো ডান্স করি