Fire Force (炎炎ノ消防隊)

Ada pelbagai jenis punca kematian yang berbeza-beza.

Tua, bunuh diri, penyakit...

Tapi punca kematian yang menakutkan kebanyakan orang pada zaman ini...

"Kematian Akibat Api"

"Kematian Akibat Api" ...adalah kematian akibat api.

Saya? Menerima kecederaan yang begitu parah?!

Syabas, Ogun!

Awak juga, Hinawa!

Maaf! Tiada trajektori yang mengelak Ogun dapat kalahkan dia dengan satu tembakan!

S–Serangga!

–Yu! –S–Seekor serangga!

"Fire Force Musim 3"

"Episod 18: Jampi Kemusnahan"

Apa bunyi itu?!

Pertempuran bermula di luar.

Cepat.

Ya.

Akhirnya saya dapat melihat ciptaan nenek moyang saya dari dekat,

tapi kita tiada masa.

Vul, awak tahu apa kunci itu?

Ia pastinya sejenis pemula untuk Bencana Besar.

Dan nombor itu...

Hebatnya teknologi ini.

Ya, betul.

Tapi nampaknya ia hanya mekanisme sokongan untuk penjanaan yang sebenar.

Daripada data tentang Tabernacle di benua itu,

"Amaterasu" lubang kunci berada di tengah.

Tapi peta yang Joker beri kita kata Amaterasu jauh lebih rumit di dalam.

Jangan sesat.

Jangan terpisah, Arthur–san.

Hmph. Awak tak perlu risaukan seorang satria.

Merenung.

Arthur!

Ah!

Hei! Ia sangat gelap!

Apa! Ia dah rosak!

Bagaimana alat yang Vulcan buat boleh rosak?

Saya menerangi jalan dengan api saya?

Tidak, tempat ini terlalu sempit.

Habislah kita jika ada sebarang gas yang mudah terbakar dekat sini.

Kita hampir-hampir sampai ke tengah.

Saya akan jalan dulu.

Guna jaket bomba saya sebagai panduan dan mengikut saya.

Baik.

Okey, jom.

"Amaterasu"

Berdasarkan peta, ia di depan.

Ia di belakang pintu ini.

Tapi bekalan elektrik terputus. Bagaimana kita bukanya?

Ia pintu yang besar.

Ini sepatutnya boleh. Yu.

Okey.

Saya bawa pek bateri luaran ultra awak.

Baik, ia akan dibuka!

Ooh!

Inilah pusat Amaterasu, ciptaan nenek moyang saya!

Terima kasih sebab buka pintu untuk saya.

Feeler!

Orang lain mempertahankan pintu masuk! Bagaimana awak masuk ke dalam?!

Serangga sentiasa dapat masuk dari suatu tempat, kan?

Arthur, serahkan dia kepada awak! Kami akan lindungi awak–

Nanti, apa?!

Ke mana dia pergi?!

Arthur–san terpisah daripada kita?!

Hei, jangan bergurau...

Ia adalah penunggu api.

Ke mana Vulcan dan orang lain hilang?

Rupanya. Parti saya diculik oleh raja jahat.

Dalam kurungan bawah tanah yang gelap...

Ia operasi untuk selamatkan mereka!

Saya hampir gagal sebagai satria

dan terlepas operasi menyelamat untuk bunuh Raja Naga Dragon.

Raja Satria Arthur Boyle akan atasi ujian ini tanpa gagal!

"Soalan Naga – Bermula – Menyambung"

Vulcan, apa kita harus buat?!

Arthur tiada di sini. Kita kena buat sesuatu.

Awak okey, Yu?

Ya! Saya sangat bersyukur!

Kepada sesiapa yang selamatkan saya, Vulcan dan Lisa–san,

dan Shinra–san dan Arthur–san dan Sister–san!

Setiap orang di Kompeni 8 yang menjaga saya.

Saya dapat rasai saya masih hidup sebab bantuan kamu semua!

Dan pakar bedah yang lakukan pembedahan serta jururawatnya!

Dunia ini penuh dengan kasih sayang!

Saya cuma dapat memperoleh pendedahan ini buat kali kedua sebab saya cedera parah!

Ribuan terima kasih, Giovanni–san!

Terima kasih sebab menembak saya!

Faham. Berundur.

Ya!

Terima kasih kepada awak juga, sebab menjaga dengan baik selama 250 tahun

kunci kepada Amaterasu kami!

Kunci itu kunci nenek moyang saya!

Habis, awak tahu apa itu?

Ya! Saya tahu apa di dalamnya!

Ia adalah pi!

Betul!

Pi adalah jampi kemusnahan yang Pendakwah mendapat pada masa kuno.

Jampi?

Umat manusia mengulangi jampi tersebut berzaman-zaman.

Kini, imej kemusnahan dah ditetapkan,

pi dah dihitung dengan sepenuhnya.

Menghitung pi?

Bodoh, pi berterusan selamanya!

Awak tak dapat menghitungnya!

Itu hanya benar sebelum Bencana Besar terakhir.

Tiada perubahan pada pi!

Awak tak nampak? Bulan dan bintang di langit.

Hukum fizikal dunia ini dah berubah.

Sepertimana pembakaran manusia menjadi hal biasa selepas Bencana Besar terakhir,

pi menjadi nilai yang boleh dikira.

Pi kini dah dikira, umat manusia bakal sampai ke penghujung evolusi.

Penghujung?

Terdapat satu teori bahawa penghujung evolusi adalah kepupusan. Ia betul.

Umat manusia dah bayangkan kematian, mencari kepupusan melebihi evolusi.

Imej mental ini adalah Bencana Besar,

dan matlamatnya adalah kembali kepada api, kembali kepada Matahari!

Kenapa Matahari?! Bagaimana kematian berkaitan dengan Matahari?!

Bintang yang kita panggil Matahari itu,

dulu adalah planet yang sejajar dengan kemusnahan

dan menjadi bola api.

Bencana Besar kini bakal berlaku akan mengubah Bumi menjadi Matahari kedua!

Semua Tiang yang hilang bakal memenuhi tujuan mereka di Adolla!

Tidak... saya enggan percayainya.

Bulan berubah menjadi muka itu. Siapa tahu apa akan berlaku sekarang.

Licht. Licht!

Vulcan–kun, saya dengar semuanya.

Ia hampir sukar untuk dipercayai, tapi berdasarkan penemuan Kompeni 8,

ia tak palsu sepenuhnya.

Kami sibuk di sini,

tapi saya akan mencari jalan untuk mencapai awak!

Bertahan sehingga masa itu!

Sekarang, sampai sini saja kuliah saya.

Saya ada kerja.

Ke tepi!

Jangan harap!

Nenek moyang Vulcan membina Amaterasu ini!

Saya takkan biarkan awak mengubahnya menjadi senjata pemusnahan massa!

Takkan biarkan saya? Oh, jahilnya.

Amaterasu dibuat sebagai alat untuk mulakan Bencana Besar sejak mula lagi!

Habis, kenapa nenek moyang saya sorokkan kunci itu?!

250 tahun lalu, keluarga Joseph awak sertai pembinaan Amaterasu kami.

Pembinaan kamu?

Apa sebenarnya awak?!

Pembinaan Amaterasu...

Pengasas Haijima mengetuai satu pasukan,

di mana nenek moyang saya adalah jurutera bersama keluarga Joseph.

Nenek moyang saya bertanggungjawab ke atas sumber kuasa seperti nenek moyang awak.

Tapi, keluarga Joseph...

"Amaterasu" Tapi, keluarga Joseph...

"Sia..."

"Siapa..."

"se..."

"selamatkan..."