Tracker

هل سمعت ذلك؟

لا شيء، حبيبي.

إنه مجرد هاتفي.

ماذا لو كان وحشًا؟

لا يوجد شيء اسمه الوحوش، عزيزتي.

هل هذا حقيقي؟

حسنًا، فقط في حالة،

سمعت أن الوحوش تكره القبلات.

لذا إذا أعطيتك خمس قبلات،

لن يتمكن أي من الوحوش من الوصول إليك.

هذا علم.

تصبح على خير، حبيبي.

تصبحين على خير، ماما.

أمي؟

ماما؟

أين أنت؟

ماما؟

ماما!

مرحبًا. أنا كولتر. جوديث.

شكرًا لقدومك بسرعة.

نعم.

مايلز في الطابق العلوي يشاهد التلفاز.

إنه متوتر جدًا بسبب هذا.

نعم، أستطيع أن أتخيل.

منذ متى ابنتك مفقودة؟

أليس مفقودة منذ حوالي 12 ساعة الآن.

أعلم أن ذلك لا يبدو وقتًا طويلًا،

لكنها ليست من النوع الذي لا يعود إلى المنزل.

وتركت الباب مفتوحًا على مصراعيه.

القفل متعطل، لكنها تعرف ذلك.

همم. هل تفعل ذلك كثيرًا؟

تغادر؟ تترك طفلها في المنزل؟

أنا أعيش في بيت الضيافة في الخلف.

تعرف أنني هنا، لكنها عادة ما ترسل رسالة نصية أو تتصل

إذا ذهبت إلى أي مكان.

لكن الآن هاتفها يذهب مباشرة إلى البريد الصوتي،

وسيارتها ليست هنا.

وليس لديك أي فكرة إلى أين قد تكون ذهبت؟

أليس و

والد مايلز انفصلا منذ ستة أشهر.

وقد بدأت للتو في المواعدة مرة أخرى مؤخرًا،

وظننت أنها خرجت في موعد مع شخص ما.

هل تعرفين مع من؟

لا. أحاول ألا أتدخل.

الآن أتمنى لو فعلت.

الشرطة؟

لا أريد إشراكهم إذا لم أضطر لذلك.

حسنًا، عليك أن تخبرني لماذا.

الأمور أصبحت

متنازع بين أليس وزوجها السابق

حول حضانة مايلز.

ويمكنه استخدام هذا ضدها.

همم.

هل هناك احتمال أن يكون الزوج السابق متورطًا؟

لا أعتقد ذلك.

جريج شخص جيد.

أليس هي التي أرادت الانفصال.

قد يكون هناك بعض الغضب المتبقي.

هذا ممكن.

قيلت أشياء لا يمكن التراجع عنها، لكن

اعتقدت أن ذلك كان وراءهم.

هل تدخن أليس؟

كانت تدخن.

هل تمانع إذا، آه...؟

لا. تفضل. نعم؟

فيكودين.

وصفه لها

طبيب.

لماذا تخفيه؟

في الماضي، واجهت أليس بعض التحديات.

- مشكلة مخدرات؟ - نعم.

آه. لكنني اعتقدت أنها كانت نظيفة.

منذ ثماني سنوات الآن.

قبل ثلاثة أشهر، أجرت جراحة في الركبة.

لابد أنهم وصفوا هذه لذلك.

ربما انجذبت مرة أخرى إلى بعض العادات السيئة.

لم تكن لديك أي فكرة أنها كانت تأخذ هذه؟

لا.

ربما شخص كانت تواعده يؤثر عليها بشكل سيء.

انظر، أعلم، 10,000 دولار ليست

مكافأة كبيرة، لكن هذا كل ما لدي.

أريد فقط أن أجد ابنتي.

آه...

مرحبًا.

يجب أن تكون مايلز.

أعتقد أن الوحش أخذ أمي.

هل رأيت شيئًا؟

لا.

لكن شيئًا أيقظني.

ما الذي أيقظك؟

لا أعرف.

لكن عندما نزلت إلى الطابق السفلي، لم يكن هناك أحد.

تلقيت للتو إشارة.

هذا هو آخر موقع لهاتف ابنتك.

سأذهب للتحقق من الأمر، حسنًا؟

حسنًا، مايلز، استمع.

سأفعل كل ما بوسعي لأجد والدتك،

وأعيدها إلى المنزل، حسنًا؟

حسنًا.

حسنًا.

لقد تحققت من زوج أليس السابق كما طلبت.

كان مع صديقته الليلة الماضية.

لديهم مراقبة له

يدخل إلى مبناها،

وبقي حتى الصباح، لذا، من كان

أليس ذهبت لرؤيته، لم يكن هو.

نعم. والدتها أكدت

ذلك أيضًا، لكن من الجيد استبعاده.

أنا في طريقي الآن إلى المكان الذي كان فيه آخر إشارة لهاتفها.

ربما فقط

انزلقت وخرجت عن المسار ولا تريد أن ترى عائلتها

في هذه الحالة.

آه، لا أعتقد أن هذا هو الحال.

الأقراص كانت مخبأة، لكنها كانت نصف مفقودة فقط

بعد عدة أشهر؟

كولتر، لا تعرف أبدًا ما هي المعارك التي يخوضها الناس.

مرحبًا، كولتر، سمعت أنك في أوهايو.

سأكون في إنديانابوليس لإجراء إفادة

في حال، كما تعلم، تحتاج إلى دعم على الأرض.

فقط أقول. عميل جديد مرة أخرى؟

نعم. يتم مقاضاته

للمرة الألف.

بالتأكيد يجعلني أستحق أتعابي.

من هو هذا الرجل؟

كل ما يمكنني قوله هو أنه يعيش حياة معقدة للغاية.

تبدو كأنك نوعًا ما مثل مصلحته.

أفضل مصطلح "مستشار".

حسنًا.

أنا متأكد أنك تستطيع التعامل معه.

حسنًا، هو بالتأكيد ليس من النوع

الذي يمكن التعامل معه، لكنني أحب التحدي، لذا شكرًا لك.

أوه، وفيلما أعطتني التفاصيل

عن المرأة المفقودة، لذا، أبقني على اطلاع.

نعم، سأفعل.

فقط هاتفها

وحقيبتها.

علامة على صراع، هناك دم على الأرض،

السيارة لا تزال تعمل.

تم استدراجها إلى هناك في سيارتها الخاصة.

حاولت الهرب، لكنها أُخذت على أي حال.

لابد أنها عرفت من كان.

نعم، كنت أفكر في نفس الشيء.

هل قمت بالتحقق من تاريخ مواعدتها؟

فقط رجل واحد، لكن

لا أعتقد أنها قابلت الرجل عبر الإنترنت.

هناك الكثير من الرسائل النصية والمكالمات له.

سال ماركوفيتز. لديه عيادة نفسية.

حسنًا. وهل يتواعدان؟

حسنًا، كان هناك شيء ما يحدث.

أولاً، الرجل كان متزوجًا. فضيحة.

وحسب هذه الرسائل،

يبدو أنه كان يحاول

إنهاء العلاقة مع أليس.

لقد اخترق هاتفها

من خلال الكمبيوتر المحمول المتزامن.

ماذا قال؟

"أنا آسف، أليس. لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن.

إنه خطير جدًا، ولن ينتهي هذا بشكل جيد."

نعم. يبدو فقط أن

الأخ لم يكن يريد أن يتخلى عن النصف. نعم.

ربما شعر بالتهديد،

وحاول منعها من الذهاب إلى زوجته،

وتصاعدت الأمور.

فكرت في نفس الشيء.

و...

تم استدعاء الشرطة إلى منزل سال مرتين

بسبب-- احزر ماذا-- نزاعات عائلية.

سأحتاج إلى ذلك العنوان.

علي أن أسأل، سيد...؟ كولتر شو.

ماذا كنت تفعل هنا عندما اقتحمت؟

أبحث عن امرأة مفقودة.

أليس باير.

سجلات الهاتف تشير إلى أنها كانت على اتصال

مع سال قبل الاختفاء.

لهذا أنا هنا. محقق خاص؟

لا. أنا أبحث عن الأشخاص المفقودين. والدتها وظفتني.

استمع، أي، uh... أي أخبار من زوجة سال؟

حسنًا، هي في معرض تجاري في ديترويت.

إنها تطير الآن.

امرأتك المفقودة--

هل يمكن أن تكون قد فعلت هذا؟

لا أعتقد ذلك. تعال هنا وانظر إلى هذا.

هذه الملاحظات هنا. ترى هذه؟

كلها تتعلق بنفس المريض.

شخص يشير إليه سال باسم "PJ".

انتظر. تعتقد أن القاتل جلس لقراءة الملاحظات؟

أعتقد أن المريض قد يكون القاتل.

وجاء هنا ليرى ما كتبه سال عنه.

انظر إلى هذا.

ليس تقييمًا مشرقًا.

لديه ميول سادية، خيالات عنيفة،

تشوهات معرفية. هذا ليس جيدًا.

حسنًا، لست محللًا نفسيًا، لكنني أقول

إن هذا يناسب ملف المشتبه به لدينا.

حسنًا، هناك المزيد.

هذا المريض، PJ، تم إحالته إلى سال...

بواسطة أليس باير.

يا رجل، يجب أن يكون لذلك علاقة

باختفائها، أليس كذلك؟

ربما كان سال يساعد الرجل،