Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | thedude95 | 2021-09-07 | SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected | |||
bluray | Aklu | 2014-05-14 | ||||
hdtv | fansubbed-int | 2013-09-27 | ||||
other | fallhammer | 2013-10-15 | Machine translated but error fix by me | |||
other | scooter13 | 2013-12-28 | Amended original subtitle | |||
other | scooter13 | 2013-12-28 | Amended original subtitle | |||
other | scooter13 | 2013-12-27 | Amended original subtitle | |||
other | scooter13 | 2014-01-11 | Updated with BBC translation | |||
other | scooter13 | 2014-01-10 | Updated with BBC translation | |||
other | keejee | 2013-11-19 | ||||
other | fansubbed-int | 2013-10-12 | ||||
other | Zemich | 2013-10-02 | Zemich says jump. | |||
other | fansubbed-int | 2013-10-08 | ||||
other | keejee | 2013-12-26 | ||||
other | exu666 | 2014-02-23 | Credits to the original uploader and transcriptor: KAST |