| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Wonder.Woman | 2021-12-16 | "NETFLIX Original" | |||
| webdl | Scooby07 | 2021-12-01 | 💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | 8YUVO9otfTb_ | 2022-04-16 | Retail! / MiXED / |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | sailor420 | 2021-12-01 | HI Removed, corrected line breaks, triple lines, etc 🌈Colored Italics | |||
| other | sailor420 | 2021-12-01 | 🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning, corrected line breaks, triple lines, etc 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP)💖PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖 ... (All "NETFLiX" WebRip/WEB-D | |||
| other | TimA | 2021-12-03 | This is for the part were the robots talk to each other. fits the 00:40:50 copy. Make sure to name it the same as the episode for it to work. | |||
| webdl | hadilan | 2021-12-01 | NON-HI [official subtitles, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 3 pack]
mine work in: https://www.addic7ed.com/season/6797/3 | |||
| webdl | hadilan | 2021-12-01 | HI [official subtitles, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 3 pack]
mine work in: https://www.addic7ed.com/season/6797/3 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | mar7am79 | 2021-12-06 | 🔺 NightMovie.Top | تـرجـمـه: مـــریـــم🔺 | |||
| other | Mohammad_Alpha | 2021-12-06 | 🔺 NightMovie.Top | Mohammad Alpha | |||
| webdl | Sina_z | 2021-12-06 | 🔺 NightMovie.Top | Sina_z | |||
| other | ITyrant | 2021-12-06 | اولین ترجمه م هست ، امیدوارم شاکی نشین | |||
| other | Mohammad_Alpha | 2021-12-05 | 🔺 NightMovie.Top | Mohammad Alpha | |||
| other | Mohammad_Alpha | 2021-12-04 | 🔺 NightMovie.Top | Mohammad Alpha | |||
| webdl | A.SHRFE | 2021-12-02 | 🔺NightMovie.Top | A.SHRFE | |||
| webdl | ErfanTabarsi | 2021-12-06 | 🔺 NightMovie.Top | Erfan Tabarsi | |||
| webdl | ErfanTabarsi | 2021-12-02 | 🔺 NightMovie.Top | Sina_z | |||
| other | Phoenix Translation Team | 2022-08-05 | تیم ترجمه ققنوس | |||
| other | Phoenix Translation Team | 2022-08-05 | تیم ترجمه ققنوس | |||
| other | Phoenix Translation Team | 2022-07-30 | تیم ترجمه ققنوس | |||
| other | Phoenix Translation Team | 2022-07-25 | تیم ترجمه ققنوس | |||
| other | Phoenix Translation Team | 2022-08-05 | تمامی قسمتهای فصل سه
تیم ترجمه ققنوس | |||
| webdl | Phoenix Translation Team | 2022-08-05 | تیم ترجمه ققنوس | |||
| webdl | Phoenix Translation Team | 2022-08-02 | تیم ترجمه ققنوس | |||
| webdl | Phoenix Translation Team | 2022-07-31 | تیم ترجمه ققنوس | |||
| webdl | Phoenix Translation Team | 2022-07-21 | تیم ترجمه ققنوس | |||
| webdl | Phoenix Translation Team | 2022-07-14 | تیم ترجمه ققنوس | |||
| other | hamidic | 2022-11-10 | تمام قسمت های فصل سوم هماهنگ با نسخه ی سایت تک مووی 1401/08/19 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | PeanutButter | 2022-01-02 | A Netflix Original Subtitles | Dengan sedikit koreksi agar membacanya tidak lelah | |||
| webdl | UFSIMV | 2021-12-01 | Netflix Retail. |