Similar in format to Serling's much more famous "Twilight Zone" series. Each week we get a new tale, represented by a painting in an old museum. Whereas the tales in "Twilight Zone" were more science fiction, these tales have a darker, more horrific edge.
Nobody has posted about Night Gallery yet. Sync off? A language missing? Say so.
SUBDL lists 4 seasons of Night Gallery: Specials, Season 1, Season 2, Season 3. Open a season to see its subtitles grouped by language and episode.
Choose a season of Night Gallery below, then pick your language. Every subtitle row names the release it was made for and downloads as a free SRT file, no account required.