| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | feras.temimi | 2022-07-29 | متوافقة مع النسخة الروسية | |||
| other | sameer2019 | 2022-07-30 | تعديل التوقيت لتناسب النسخة رابط تحميل الفلم باللغة الاصلية (الروسية)
https://www.mediafire.com/file/ifs9cuos1vzpb7z/Pobochnyj effekt (2020)Sk.Titulky.mkv/file | |||
| other | M.Samy.Tawfiq | 2023-10-07 | تعديل التوقيت فقط مع حفظ الحقوق للأخوة المترجمين |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Moudy0007 | 2021-12-06 | ||||
| bluray | Pinguoin | 2021-12-05 | ||||
| webdl | Dandysubs | 2021-10-13 | Re-worded, re-synced by Dandysubs and cryinoutloud.
Original sub from Juntti_Einari. 1:32:28 at 24 fps. | |||
| other | feras.temimi | 2022-07-29 | Compatible with Russian version. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | SubWorld | 2021-12-19 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | comelmuewa | 2021-12-05 | ||||
| webdl | AgenDealer | 2021-12-06 | Versi BluRay dan WEB-DL | |||
| webdl | comelmuewa | 2021-10-02 |