Sinkhole
TitleAuthorRateComment
webdlCoffee_Prison
2021-10-19
𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘
webdlmiss_p1nky
2021-11-21
🎀 RETAIL. Re-sync for WEB-DL (1:54:01). Fix common errors, merge short lines, fix typo, etc. Don't forget to rate pls! 🎀
webdlJayel
2021-09-30
Will do until retail release.
webdltedi
2021-10-19
Fix common errors
webdlAbhijithsv
2021-10-19
Rate this subtitles please 🥺
webdlSubPortal
2021-10-19
webdlmiss_p1nky
2021-11-21
🎀 RETAIL. Re-sync for HDRip (1:54:09). Fix common errors, merge short lines, fix typo, etc. Don't forget to rate pls! 🎀
webdlCoffee_Prison
2022-05-23
𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟓𝟒𝐦 𝟑𝟒𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞
webdlBlue-Bird
2022-07-10
Subtitle translation by Cho Taehee
blurayopt
2022-09-21
Resynced miss_p1nky WEB version to YTS Bluray. Please rate. Thank you.
blurayCoffee_Prison
2022-09-22
𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲,𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞
otherhellraios
2023-03-04
Just improved it to my liking