| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Sherif Wahba | 2013-12-31 | (ترجمة (شريف وهبه
تمنياتي بمتابعة ممتعة :) | |||
| bluray | exmen | 2021-06-17 | iTunes - SRT |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Stormshadow | 2010-01-11 | Retail /m. Kursiv | |||
| bluray | 2670 | 2011-12-09 | Retail m. kursiv | |||
| bluray | 6POiNT6 | 2009-05-14 | Bare tilpasset, Ikke mine tekster | |||
| bluray | WarbossMork | 2022-10-05 | Stormshadow upload tilpasset |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | sound.fusion | 2016-08-03 | dvd rip @ 23.976 fps
correctie :...::: soundfusion :::...:
ondertiteling bewerkt door : Nutcracker
re-synced : Merlin (MNX2010) | |||
| other | Veda88 | 2009-07-05 | StarTrek 05 - The Final Frontier - Special Collector's Edition | |||
| other | Veda88 | 2002-09-22 | ||||
| bluray | merlinz | 2014-07-09 | ||||
| other | merlinz | 2022-04-17 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | appmaster | 2011-08-29 | English for Alien parts only | |||
| bluray | Xenzai | 2011-04-05 | ||||
| dvdrip | claesswe | 2010-12-07 | ||||
| other | kilobytes | 2015-12-31 | Star Trek V The Final Frontier 1989 720p 1080p HEVC x265-RMTeam | |||
| dvdrip | desi_raja | 2009-06-13 | movie size - 655 MB (687,104,022 bytes) | |||
| other | Fejinwales | 2014-09-03 | I Ripped these from the re-mastered UK DVD version.
They've been re-timed, broken lines joined up - some lines split up to match speech audio containing natural pauses instead of being present over the whole scene. Some lines added where subs should've be | |||
| bluray | theorionsyndicate | 2012-09-04 | Forced, for spoken Klingon parts. Manually edited from embedded SRTs. | |||
| cam | neranga | 2009-06-01 | ||||
| bluray | lesaigneur | 2016-08-17 | I improved subtitle to make it matching well with the dialogue.
Onomatopoeia and Hearing Impaired removed.
Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration.
Sync with Star Trek V: The Final Frontier (1989) 720p.BluRay.x264-SiNNERS.Ganool (1h47mn)
Syn | |||
| cam | Sinistral | 2006-08-17 | Star.Trek.V.The.Final.Frontier.1989.DVDRip.DivX.AC3.SHAREOOPS | |||
| bluray | BSpidey87 | 2012-01-07 | original uploader ~ unknown and first resync ~ Xenzai | |||
| bluray | RVDDP2501 | 2015-07-30 | ALIEN PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. Please rate :) | |||
| bluray | kratingdaeng | 2009-05-19 | File Name: tl-stv | |||
| bluray | jmanwf | 2014-07-15 | Ripped From Retail BluRay Disk Works With 1080P OR 720P
FOR ALIEN PARTS ONLY | |||
| other | LastRideOut | 2010-05-31 | For deaf folks, and hearing impaired folks | |||
| other | vbtwo31984 | 2013-03-11 | resynced to version with length of 1:41:25 | |||
| other | hitchcock | 2022-12-20 | ||||
| other | tedi | 2022-09-04 | Retail NF
Resync for Remastered BluRay | |||
| other | RVDDP2501 | 2022-09-11 | NON-ENGLISH PARTS ONLY (1:46:32) - I have MANUALLY EDITED EACH PROVIDED LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions IF they possess a DIFFERENT FRAME RATE, AUDIO TRACK and/or RUNTIME. Please rate if it worked and you are pleased :) |