| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | xenago | 2023-02-21 | Transcribed with Whisper tool. Some manual fixes applied. Not perfect, but quite good! | |||
| other | CinefiloIndocto | 2023-02-28 | Improving: https://subscene.com/subtitles/how-do-you-measure-a-year/english/3019810
Still needs more precision. | |||
| webdl | CtrlAltDel | 2023-06-15 | 25.000 fps → 24.000 fps | |||
| webdl | tedi | 2024-03-07 | ||||
| webdl | Coffee_Prison | 2024-03-07 |