Rise of the Guardians

Rise of the Guardians (2012)

Albanian

TitreAuteurNoteCommentaire
Rise of the Guardians Blu-ray
blurayMystery_Subscener
2014-01-06

Arabic

TitreAuteurNoteCommentaire
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
Rise.of.the.Guardians.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
Rise.Of.The.Guardians.2012.720p.BRRip.x264.AC3-FooKaS
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.Of.The.Guardians.2012.BRRip.x264.AAC-OFFLiNE
blurayKarimZaki
2013-02-27
Kariem Zaki, Khaled Khattab
Rise of the Guardians 2012 720p BluRay x264-SPARKS. All BluRay
Rise of the Guardians 2012 720p BluRay.x264.YIFY
Rise of the Guardians 2012 BDRip XviD-SPARKS
Rise of the Guardians (2012) BluRay 720p 700MB Ganool
Rise of the Guardians 2012 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR V2 XViD AC3 BHRG.
blurayKiLLeR SpIDeR
2013-02-26
مشاهدة ممتعة,|| KiLLeR SpIDeR
Rise of the Guardians 2012 TS NEW SOURCE x264 AAC-UNiQUE
otherThe_Last_A
2013-02-04
النسخة جيدة والتوقيت متوافق تماماً Rise of the Guardians 2012 TS NEW SOURCE x264 AAC-UNiQUE
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp
dvdThe_Last_A
2013-02-17
تم تعديل التوقيت على النسخة مع الشكر للمترجم
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp
dvdmickel2005
2013-02-22
الترجمة مقدمة من منتديات مزيكا فور ايفر Mazika4ever.com رجاء التقييم
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LINE XViD AC3 BHRG
dvdRadu
2013-02-23
تم تعديل توقيت الترجمة والشكر لصاحب الترجمة الاصلية
rise.of.the.guardians.2012.720p.bluray.x264-sparks
bluraywaleedhawa
2013-10-07
Thanks to the original translator
Rise of the Guardians (2012) DVDSCR Xvid AC3 5 1 VoXHD
dvdyaser othman
2013-02-20
الصوت في هذه النسخة كامل
Rise.of.the.Guardians.2012.For.All.BluRay.1080.720.480
Rise.of.the.Guardians.2012.BRRip.x264.AAC-SSN
Rise.of.the.Guardians.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.Of.The.Guardians.2012.BRRip.x264.AAC-OFFLiNE
blurayHero Kan
2013-02-27
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
Rise of the Guardians 2012 TS XviD MP3-ADTRG
otherHimaDesigner
2012-12-01
HimaDesigner : ترجمه
Rise.of.the.Guardians.WEBRip.Netflix.ar.srt
webdlicnghn
2020-10-23
💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الترجمة الأصلية💢 [email protected]
Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.Netflix
Rise.of.the.Guardians.2012.WEB-DL.Netflix
webdlChristopherCavco
2022-02-09
Arabic
Rise of the Guardians (2012) WEBRip
webdlChristopherCavco
2021-07-09
©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©
Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.iTunes
Rise.of.the.Guardians.2012.WEB-DL.iTunes
webdlChristopherCavco
2022-10-18
Arabic (Saudi Arabia)
Rise of the Guardians (2012) OSN Blu-ray
otherMohamedSabry
2022-12-19
OSN Blu-ray

Belarusian

TitreAuteurNoteCommentaire
Rise of the Guardians
otherVartaProject
2019-01-05
Суполка з іншымі перакладамі: https://vk.com/vartaproject

Bengali

TitreAuteurNoteCommentaire
Rise of the Guardians [2012] 720p.BluRay.x264.YIFY
blurayM Hossain Sadi
2014-12-31
জনপ্রিয় সব মুভির বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের ফেসবুক পেজে জয়েন করুন। http://on.fb.me/1l4eCp1 সাবটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না।
Rise.of.the.Guardians.2012.WEBRip.Netflix
Rise.of.the.Guardians.2012.WEB-DL.Netflix
webdlChristopherCavco
2022-02-09
Bangla
RiseoftheGuardians
otherrashikanzum
2023-12-31

Big 5 Code

TitreAuteurNoteCommentaire
Rise Of The Guardians 2012
otherkyaw htwe
2013-05-24
I forget who translated this movie.