| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | godfatherx2u | 2010-12-18 | (700 MB) | |||
| bluray | Lo.Angelo.Innocente | 2020-10-24 | متوافقة مع النسخ البلوراي الريماسترد | |||
| bluray | faarees | 2020-10-26 | ترجمة Lo.Angelo.Innocente |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Radosestalo | 2021-09-01 | RT: 01:43:58 netflix version (do not copy to another site) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2009-09-26 | ||||
| other | Xenzai | 2009-03-09 | ||||
| bluray | Firewalker.dk | 2018-08-24 | Retail tak til Fields, har tilpasset den og rettet lidt småfejl | |||
| other | JacobH | 2022-11-03 | Rip fra dansk Blu-ray - OCR af https://subtitletools.com |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | seppevw | 2015-08-01 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Xenzai | 2009-03-09 | ||||
| other | ghalib1986 | 2012-04-12 | All spell checked, corrected | |||
| bluray | ForrestHump69 | 2018-08-24 | Non-HI. OCR'd from IDX/SUB. | |||
| other | subshare | 2012-02-28 | utf-8 | |||
| bluray | Andor1999 | 2022-06-13 | New transcription! I spent 2 days on this. Apparently the Blu-Ray subs are poorly done. Even the OCR's posted are full of dialogue errors. I went through this line-by-line and now the subs actually match what they are saying! Timing is also correct. Proof |