LoginSignup
The Expendables 3 (2014) subtitles - SUBDL poster
x
Season 0
open all
+
add subtitle
Filter Language

The Expendables 3

Big_5_code

(2014)
AR

Arabic

العربية

Dvdrip

(1 subtitles)
The Expendables 3 2014 DVDRip XviD-ViP3R(by: Da_Joker)

Trailar

(1 subtitles)
--->TRAILER<--- The Expendables 3 (2014) Trailer 2(by: Yassinaff)

Dvd

(7 subtitles)
The Expendables 3 (2014) DVDSCR XviD-MAXSPEED(by: ohyeah)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG(by: kapo)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.x264(by: Da_Joker)
The Expendables 3 DVDSCR x264 AC3 TiTAN(by: crazymusic1)
The.Expendables.3.2014.DVDSCR.XviD-VAiNThe.Expendables.3.2014.DVDSCR.XviD-VAiN(by: mOh2ooo)
The.Expendables.3.2014.DVDSCR.Xvid-DiNGO(by: manna1991)
The Expendables 3 2014 DVDSCR x264 AC3-TOP-SHOTTA(by: HaMaDa.ALZ)

Bluray

(11 subtitles)
The.Expendables.3.2014.BRRip.XviD.AC3-LoRD(by: ali talal)
I.Mercenari.3-The.Expendables.3.2014.DTS.ITA.ENG.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD(by: Sleepingman)
The.Expendables.3.2014.All.BluRay(by: Hussein.Ali)
The.Expendables.3.2014.720p.BluRay.x264.YIFY(by: Yassinaff)
The Expendables 3 2014 Extended Hybrid 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD(by: Don99)
The Expendables 3 Blu-ray(by: alba100)
The.Expendables.3.2014.For All EXTENDED.BluRay(by: gamsheer)
Expendables.3.2014.THEATRICAL.720p.BluRay.DTS.x264-HDAccess(by: exmen)
The.Expendables.3.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY(by: zeezoohnoon)
The Expendables 3 2014 BRRip XviD AC3 LSRG(by: Da_Joker)
The.Expendables.3.2014.720p.BluRay.x264-YIFY(by: D.LUFFY)

Webdl

(5 subtitles)
The.Expendables.3.2014.HDRip.XviD AC3-iFT(by: ali talal)
720p HDRip(by: aiman.aaz)
The Expendables 3 - (2014) - 720p - HDRip - x264 - AAC - ESubs - KhaTTaK(by: kevin-rock)
The.Expendables.3.2014.720p.NF.webrib.x264(by: Elzayady)
The Expendables 3 2014 1080p HDRIP x264 Pimp4003(by: A_Baidak)

Other

(4 subtitles)
The Expendables 3 (2014) Unrated Edition(by: Ammar79)
The Expendables 3 (2014)(by: Ammar79)
The.Expendables.3.2014.720p.BluRay.x264.YIFY(by: DrAbdellateef)
The.Expendables.3.2014.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX](by: foron)
VI

Vietnamese

Tiếng Việt

Dvdrip

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.ENG.HQDVDRip.XviD.AC3-PolishQuality(by: cutyhamchoi98)

Dvd

(4 subtitles)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG(by: hanhkhachcuoicung)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG(by: tran_nam_2000)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG(by: ivan.tran301)
The Expendables 3 2014 DVDScr LEAKED CLEAN XviD MP3.RARBG(by: hungdaita)

Webdl

(3 subtitles)
The.Expendables.3.2014.HDRip.720p.x264.AC3-XPRESS(by: SystemTN)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: SystemTN)
The.Expendables.3.WEBRip.Netflix.vi(by: NguyenBich)

Bluray

(4 subtitles)
The Expendables 3 2014 Extended Hybrid 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD(by: hungtuyet1)
The.Expendables.3.2014.UNRATED.BluRay.720p.AC3.x264-CHD(by: ahung75)
The Expendables 3 Bluray Resync(by: phuongnt172)
The Expendables 3 2014 720p Bluray DD2.0 x264-EVO(by: cutyhamchoi98)

Other

(2 subtitles)
The Expendables 3 2014 Cut 2160p HEVC Atmos 7.1 - COASTER(by: lequynhan)
TheExpendables3(2014)-2160pHYBRIDUHDBluRayREMUXTrueHDAtmos7.1DVHEVC-Flights(by: Dopatimine)
RO

Romanian, Moldavian, Moldovan

română

Dvd

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.DVDSCR.XviD-EVO(by: bubuloimare)

Other

(1 subtitles)
The Expendables 3 23.976 FPS DVD(by: Rebisaum)
EN

English

English

Dvdrip

(2 subtitles)
The.Expendables.3.2014.DVDRip.x264-TOPCAT(by: knightR)
The.Expendables.3.2014.ENG.HQDVDRip.XviD.AC3-PolishQuality(by: torrentlover)

Bluray

(21 subtitles)
The Expendables 3 (2014) 720p BluRay x264 YIFY(by: N1B1Ru)
The.Expendables.3.2014.UNRATED.BluRay.720p.AC3.x264-CHD(by: gadothkajan)
Expendables.3.2014.1080p.BluRay.AVC.True-HD.7.1-HDAccess(by: SummerSun78)
TheExpendables3.brrip.720p.2014(by: hellraios)
The.Expendables.3.2014.UNRATED.720p.BRRip.x264.AC3-EVO(by: quain88)
The.Expendables.3.2014.2160p.UHD.BluRay.HDR.Atmos7.1.x265-ULTRAHDCLUB_Eng(by: HGHong)
the.expendables.3.2014.1080p.bluray.x264-topcat(by: samshoo)
The.Expendables.3.2014.720p.BluRay.x264.YIFY(by: Tronar)
The Expendables.3.2014.720p.BRRip.x264(by: jeremyelijah)
The.Expendables.III.2014.Bluray.720p.x264.Pahe.in.Improved(by: KhurramSultan)
The.Expendables.3.BluRay.23976(by: The New Light)
The.Expendables.3.2014.UNRATED.BluRay.720p.AC3.x264-CHD- SDH(by: gadothkajan)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE(by: mohamed0100)
Expendables.3.2014.1080p.BluRay.AVC.True-HD.7.1-HDAccess(by: SummerSun78)
The.Expendables.3.2014.720p.BluRay.x264.YIFY(by: Zackia)
The.Expendables.3.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO(by: Effy1994)
The.Expendables.3.2014.1080p.Bluray.x264-EVO(by: Stolz88)
The.Expendables.3.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous(by: Shades)
The.Expendables.3.2014.1080p.BluRay.x264-BARC0DE(by: SeriousSub)
The.Expendables.3.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous(by: beedog11)
TheExpendables320141080pBlu-rayAVCTrueHD7.1-LAZERS(by: sealtan)

Dvd

(4 subtitles)
The Expendables 3 [2014] DVDScr 720p x264.AAC-ZoNe(by: lweka)
The.Expendables.3.2014.DVDSCR.x264.aac-Se7eN(by: epalan11)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.vineet(by: Vineet50)
The Expendables 3 DVDSCR XVID AC3 GANOOL(by: beedog11)

Webdl

(14 subtitles)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: TharangaDE)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: GoldenBeard)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: Dorothea)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: Dorothea)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: TharangaDE)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: TharangaDE)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: Dorothea)
The Expendables 3 2014 EXTENDED BDRip x264 ALLiANCE(by: sus_mittal)
The.Expendables.3.2014.HDRip(by: coolsuren)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: Luis-subs)
The.Expendables.3.2014.HDRip.720p.x264.AC3-XPRESS(by: SystemTN)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: GoldenBeard)
The.Expendables.3.BDRip.XViD-EVO(by: paulekas)
The.Expendables.3.2014.WEBRip.Amazon(by: ChristopherCavco)

Other

(6 subtitles)
The Expendables-3 2014.Scrn. Premature Leak 1080 {Quickmilt}(by: Quickmilt)
The Expendables 3 - Extended Unrated Sylvester Stallone 2014 Eng Sub 720p [H264-mp4](by: myvideolinksnet)
The Expendables 3(by: Ra.K.Jason Bourne)
The Expendables 3 4K (2014) Theatrical Cut_Eng(by: HGHong)
The Expendables 3 (2014)(by: MacrossVF)
TheExpendables3(2014)TheatricalCut[1080px265q22S89Joy](by: Andor1999)
FR

French

français, langue française

Dvd

(1 subtitles)
The.Expendables.3.DVDSCR.Eric.Paroissien.fr(by: copieur)

Dvdrip

(2 subtitles)
The.Expendables.3.2014.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC(by: Matmanamane)
The.Expendables.3.2014.NTSC.MULTi.DVDR-FUTiL.Fr(by: lolo1734)

Bluray

(4 subtitles)
The.Expendables.3.2014.720p.Bluray.x264-EVO(by: copieur)
The.Expendables.3.2014.UNRATED.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD(by: benniegentil)
The.Expendables.3.2014.720p.BluRay.x264.YIFY(by: lolo1734)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.720p.BRRiP.H264.AAC.5.1.CH-BLiTZCRiEG.French(by: copieur)

Webdl

(5 subtitles)
The Expendables 3 2014 HDRip XviD AC3-iFT(by: KkFalse)
The.Expendables.3.2014.HDRip.720p.x264.AC3-XPRESS(by: SubSynchroR0xx)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: Matmanamane)
The Expendables 3 2014 EXTENDED BDRip x264-ALLiANCE(by: lolo1734)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: lolo1734)

Other

(1 subtitles)
Les Expendables 3(by: paroissien)
ES

Spanish; Castilian

español, castellano

Bluray

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.720p.Bluray.x264-EVO(by: Commotion7)

Dvd

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG(by: SubsLatinos)

Webdl

(2 subtitles)
The.Expendables.3.2014.UNRATED.BDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED(by: Commotion7)
The.Expendables.3.2014.HDRip.XviD.AC3-iFT(by: Commotion7)
DA

Danish

dansk

Bluray

(4 subtitles)
The-Expendables-3-2014-DKSUBS-720p-BluRay-x264-AC3-iRL(by: Firewalker.dk)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE(by: Fields)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.REPACK.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE(by: DAWGS)
The.Expendables.3.EXTENDED.2014.DKSUBS.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1.TrueHD.7.1.Atmos-iRL(by: SummerSun78)

Dvd

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.Custom.DKsubs.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RELEASED(by: RELEASED)

Other

(2 subtitles)
The Expendables 3(by: FedeElvis)
The Expendables 3(by: kiakia)
SV

Swedish

svenska

Bluray

(1 subtitles)
All EXTENDED BluRay(by: DAWGS)

Dvd

(1 subtitles)
The Expendables 3 DVDSCR x264 AC3 TiTAN(by: hang18)
FA

Persian

فارسی

Trailar

(2 subtitles)
--->TRAILER<--- The Expendables 3 Trailer#2 (2014)(by: hasanscofield)
--->TRAILER<--- The Expendables 3 Trailer 2014(by: X3rxes)

Dvd

(7 subtitles)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG(by: mamad)
The Expendables 3 2014 DVDSCR XviD-VAiN(by: Saeed.Mohammadi)
The.Expendables.3.2014.720p.DVDSCR.ShAaNiG(by: fawareh)
The.Expendables.3.2014.DVDSCR.Xvid(by: sina.f73)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG(by: keiivaan)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG hQuality(by: LosAngeles1985)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG(by: NESTED)

Bluray

(3 subtitles)
The.Expendables.3.2014.BRRip.XviD.AC3-LoRD(by: hasanscofield)
The.Expendables.3.2014.720p.Bluray(by: Saeed.mr)
The Expendables 3 2014 720p Bluray x264-EVO(by: mamad)

Webdl

(10 subtitles)
The Expendables 3 2014 HDRip 720p x264 AC3-XPRESS(by: Sadegh.Db)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: fawareh)
The Expendables 3 2014 HDRip XviD AC3-iFT(by: crissangel)
The.Expendables.3.2014.HDRip(by: Lone Eagle)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: mamad)
The.Expendables.3.2014.HDRip(by: behrang)
The.Expendables.3.2014.HDRip.720p.x264.AC3-XPRESS(by: hasanscofield)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: crissangel)
The Extendables 2014 HDRip XviD-AQOS(by: behrang)
The.Expendables.3.2014.HDRip.720p.x264.AC3-XPRESS(by: Saeed.mr)
HU

Hungarian

Magyar

Bluray

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous(by: beedog11)
TH

Thai

ไทย

Dvd

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.DVDSCR.Xvid(by: tpayakorn)

Other

(1 subtitles)
The Expendables 3 (2014)(by: panya32)
ID

Indonesian

Bahasa Indonesia

Webdl

(3 subtitles)
The.Expendables.3.2014.HDRip.480p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com(by: Pein Akatsuki)
The.Expendables.3.2014.WEB-DL.720p.x264.AAC-Ozlem-www.sebuah-dongeng.blogspot.com(by: Pein Akatsuki)
The.Expendables.3.2014.WEB-DL.NF(by: tedi)

Dvd

(6 subtitles)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.480p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com(by: Pein Akatsuki)
The.Expendables.3.2014 All DVDSCR.(by: baba_naheel)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG(by: madebemo)
The.Expendables.3.2014.720.DVDScr.Ganool(by: ick22)
The.Expendables.3.2014.UPSCALED.DVDScr.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com(by: Pein Akatsuki)
The.Expendables.3.2014.High.Quality.DVDScr.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com(by: Pein Akatsuki)

Bluray

(6 subtitles)
The-Expendables-3-2014-Extended.Hybrid.1080p.BluRay.DTS.x264-DON(by: BioskopKaca21)
The.Expendables.3.Extended.BluRay_For Duration 02:11:06(by: AdietyaSyah18)
The Expendables.3.2014.720p.BRRip.x264-Fastbet99.sebuah-dongeng.blogspot.com(by: Pein Akatsuki)
The Expendables 3 EXTENDED BLURAY [2014] All Extended Bluray 720p & 1080p Ganool dan YIFY(by: RATUTOKET)
The.Expendables.3.2014.All.Blu-Ray.720p.1080p.Ganool.and.YIFY.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM(by: Pein Akatsuki)
The.Expendables.3.2014.All.Extended.Blu-Ray.720p.1080p.Ganool(by: the_3rd)

Other

(1 subtitles)
The Expendables 3 (2014) All DVD Scr 720p 1080p(by: RATUTOKET)
TR

Turkish

Türkçe

Trailar

(1 subtitles)
--->TRAILER<--- The Expendables 3 Trailer(by: mbuyukler08)

Other

(6 subtitles)
The Expendables 3 (2014) - YIFY(by: Wesnt)
The Expendables 3(by: ardaisgin)
The Expendables 3(by: ardaisgin)
Cehennem Melekleri 3 ( 2014 ) Türkçe Alt yazı(by: ThorTr)
The Expendables 3(by: ardaisgin)
Cehennem Melekleri 3(by: UgurUP)
NL

Dutch

Nederlands, Vlaams

Bluray

(2 subtitles)
The.Expendables.3.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY(by: uabelcika)
The Expendables 3 BluRay 1080p retail(by: Slabak)

Dvd

(4 subtitles)
The.Expendables.3.2014.DVDSCR.Xvid-DiNGO(by: mmrossel)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG(by: uabelcika)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG(by: thxervon)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG(by: kathmandu)
BN

Bengali

বাংলা

Bluray

(2 subtitles)
The.Expendables.3.2014.720p.BluRay.x264 Bengali by Ahmed asif.(by: asiflim)
The.Expendables.3.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.bn The.Expendables.3.2014.720p.BluRay.x264.YIFY The.Expendables.3.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY The.Expendables.3.2014.1080p.Bluray.x264-EVO(by: shariful007)

Other

(1 subtitles)
Expendables 3,The(2014,NYR,A)Bengali by Ahmed Asif.srt(by: asiflim)
HR

Croatian

hrvatski

Dvd

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.DVDSCR.Xvid-DiNGO-cro(by: samo mileni)
MY

Burmese

ဗမာစာ

Other

(2 subtitles)
The Expendables 3 DVD(by: khuppi09)
TheExpendables3(2014)(by: mgthiha)
MS

Malay

bahasa Melayu, بهاس ملايو‎

Dvd

(1 subtitles)
The Expendables 3 2014 All DVDScr(by: Aliff Os)

Webdl

(2 subtitles)
The-Expendables-3-2014-All-HdRip-Apiq-Ader(by: Apiq Ader)
The.Expendables.3.2014.WEB-DL.NF(by: ShasyaLala)

Bluray

(3 subtitles)
The-Expendables-3-2014-All-Extended-BluRayRip-Apiq-Ader(by: Apiq Ader)
The Expendables 3 (2014) All Bluray(by: Sham Santiago)
The-Expendables-3-2014-All-BluRayRip-Apiq-Ader(by: Apiq Ader)

Other

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY(by: Randy901)
NB

Norwegian Bokmål

Norsk bokmål

Webdl

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.BDRip.x264-ALLiANCE(by: Bernie Lomax)

Dvd

(2 subtitles)
The.Expendables.3.2014.DVDSCR.XviD-ViP3R(by: NorskTekstService)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3-RARBG(by: Myst84)

Bluray

(5 subtitles)
The Expendables 3 2014 BluRay 1080p DTS-HD MA 7.1 x264 dxva-FraMeSToR(by: PerSpellmann)
All EXTENDED BluRay(by: DAWGS)
The.Expendables.3.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO(by: NorskTekstService)
The.Expendables.3.2014.1080p.Bluray.x264-EVO(by: nccong)
The.Expendables.3.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY(by: Leogate1968)
PT

Portuguese

Português

Dvd

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.DVDScr.LEAKED.CLEAN.XviD.MP3(by: alluzbrz)

Other

(1 subtitles)
The Expendables 3 (2014)(by: abdallah elkomy)
KO

Korean

한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)

Bluray

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.BRRip.AC3.XviD-EVO(by: joogunking)
FI

Finnish

suomi, suomen kieli

Bluray

(1 subtitles)
All EXTENDED BluRay(by: DAWGS)
HE

Hebrew

עברית

Bluray

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.720p.BluRay.x264.YIFY(by: xethktre)

Dvd

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.DVDSCR.Hebrew(by: R_A_7)
IT

Italian

Italiano

Other

(2 subtitles)
The Expendables 3(by: daimon)
The Expendables 3(by: daimon)
DE

German

Deutsch

Bluray

(1 subtitles)
The Expendables 3.BluRay.EXTENDED.(by: Machtnix12)

big_5_code

Bluray

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.EXTENDED.Anamorc.Siyah.Bantsiz.Bluray.1080p.x264.DTS.AC3.DUAL.EN.TR-HDA(by: meryaezu)
BG

Bulgarian

български език

Bluray

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO(by: Eagle2007)
CS

Czech

česky, čeština

Other

(1 subtitles)
The Expendables 3 2014 NF(by: Radosestalo)
IS

Icelandic

Íslenska

Other

(1 subtitles)
Expendables 3 2014 EXTENDED REMUX 1080p BluRa AVC TrueHD 7 1 Atmos-iFT(by: rippmaster)
SL

Slovenian

slovenščina

Other

(1 subtitles)
The.Expendables.3.2014.Theatrical.Cut.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR(by: Janck)
download Arabic subtitle (29)download Vietnamese subtitle (14)download Romanian, Moldavian, Moldovan subtitle (2)download English subtitle (47)download French subtitle (13)download Spanish; Castilian subtitle (4)download Danish subtitle (7)download Swedish subtitle (2)download Persian subtitle (22)download Hungarian subtitle (1)download Thai subtitle (2)download Indonesian subtitle (16)download Turkish subtitle (7)download Dutch subtitle (6)download Bengali subtitle (3)download Croatian subtitle (1)download Burmese subtitle (2)download Malay subtitle (7)download Norwegian Bokmål subtitle (8)download Portuguese subtitle (2)download Korean subtitle (1)download Finnish subtitle (1)download Hebrew subtitle (2)download Italian subtitle (2)download German subtitle (1)download big_5_code subtitle (1)download Bulgarian subtitle (1)download Czech subtitle (1)download Icelandic subtitle (1)download Slovenian subtitle (1)