| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | N-Ezzeddine | 2013-12-24 | ||||
| bluray | maz2050 | 2014-02-09 | تعديل توقيت ترجمة الأستاذ (نزار عزالدين) لتتوافق مع نسخة البلو-راي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2014-04-03 | Retail m. kursiv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | jello2 | 2013-12-13 | Converted the sub/idx that accompanied the movie to srt. As OCR software was not 100%, I proof read | |||
| dvdrip | bhoie_t | 2015-11-14 | thanks to vtn54,just change frame rate then synch to fit to dvd release. | |||
| other | CrazyBuffalo | 2013-12-12 | ||||
| bluray | quain88 | 2014-10-28 | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/spanish-movies/gloria-2013-bluray-720p/ | |||
| bluray | vtn54 | 2014-02-19 | HI Removed, Fixed Many Errors. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | polanski | 2013-12-23 | ||||
| bluray | hamed_immortal | 2019-07-11 | ||||
| bluray | mt2569 | 2014-03-27 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Matmanamane | 2014-05-20 | Rip DVD zone 2 belge | |||
| bluray | trangsene | 2014-11-16 | Resync from Gloria.25.fps.Fr for this release |