| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Light Yagami | 2009-05-01 | تعديل الخطأ في النسخة السابقة | |||
| other | emad starbig | 2009-11-15 | تم تعديل ترجمة الفيلم بواسطة : عماد فيصل السليماني | |||
| other | Badri_10 | 2009-04-30 | ( .:: ™ترجمة كاملة ومصحّحة :: البدر إنترناشيونال ::. ) | |||
| bluray | khaledalnazy | 2011-01-12 | تم التعديل لصالح موقع ال DvD4ArAb.cOm | |||
| dvdrip | moustafa102 | 2009-07-21 | ||||
| dvd | Abu Essa | 2009-04-28 | Synced By : أبو عيسى \ Kareem Kiki : ترجمة | |||
| dvdrip | alexhamoaa18 | 2009-07-13 | ترجمة ممتازة ومظبوطة التوقيت | |||
| dvdrip | ahmedayad232 | 2015-10-30 | @ Dr . Ahmed Ayad @
تـــــعديل
frame rate : 25 FPS
يجب التأكد أن | |||
| dvd | D12TuPaC | 2009-05-03 | kareem kiki تعديل التوقيت الصحيح لترجمة | |||
| dvd | Abu Essa | 2009-04-13 | ( Kareem Kiki : ترجمة ) , ( Abu Essa : تعديل ) | |||
| dvdrip | BackFire | 2009-07-12 | Kareem Kiki : ترجمة | |||
| bluray | dr_bishoy_magdy | 2009-07-21 | ||||
| dvdrip | HIX | 2011-01-13 | 700MB | |||
| cam | kareem kiki | 2009-04-08 | الرجاء الحفاظ على حقوق المترجم | |||
| dvd | kareem kiki | 2009-05-01 | Synced By : أبو عيسى \ Kareem Kiki : ترجمة وتعديل | |||
| dvdrip | Raheem | 2009-07-19 | ||||
| dvdrip | Bone Crusher | 2010-09-23 | تعديل التوقيت فقط | |||
| other | kareem kiki | 2009-04-12 | الرجاء الحفاظ على حقوق المترجم | |||
| other | abed.sarsur | 2009-12-19 | ترجمة مضبوطة 100% ومجربة وانصحك بتحميلها | |||
| dvd | Badr.010 | 2009-05-03 | Enjoy ! | |||
| bluray | problemzz | 2009-11-13 | ||||
| bluray | TheZ | 2022-08-06 | الترجمة الأصلية D |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Elendil | 2009-07-12 | Limitada a 36 caracteres. | |||
| other | dr_bishoy_magdy | 2009-05-04 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-06-05 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Elendil | 2009-05-04 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-13 | Chinese (Traditional) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-13 | Chinese (Simplified) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-13 | Chinese (Hong Kong) |