Alias

Alias

تنزيل الترجمة Arabic

الموسم 5

معلومات الإصدار

Alias S05E16 1080p DSNP-WEB-DL Ara srt
تعليق من kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

الوسوم

webdl
subdl_pyuploader
نشرت في: 2025-06-19
تنزيلات: 18
ضعاف السمع: No
FPS: 23.976

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

‫"أول مرة عرفت فيها ‫عن (بروفيت 5)"

‫"قُتل خطيبي أمامي"

‫"تبين أنّه لم يكن الٔاول"

‫"قتلوا كلّ من اقترب"

‫"لقد اخترقوا أعلى مستويات الحكومة"

‫"وأقسام وكالات الاستخبارات الداخلية"

‫"بدا أنّهم يسيطرون ‫على قطاعات كاملة من التكنولوجيا"

‫"والمالية والدفاع"

‫"ظننا أنّ مجموعة ‫من 12 شخصاً تديرها"

‫"قوتهم في مكان ‫وبلا مكان محدد"

‫"لٔانّه لم يعرفهم أحد"

‫"حتى الآن"

‫+"عشت مع أسرار طوال حياتي"

‫"ليس بعد الآن"

‫"(سيدني)"

‫لا أعتقد أنّي رأيتك هنا سابقاً

‫أريد فودكا ومارتيني ‫غير محلّى رجاءً

‫لقد رأيته

‫سمعتك، أنا جاهز

‫- التقطتُ الصور ‫- حسناً، أحسنت

‫سيد (كيل) وسيدة (ماكمالين) ‫طبعاً، إنّه بانتظاركما، من هنا

‫- هنا (فينيكس)، أتسمعني؟ ‫- تكلمي

‫(كيل) و(ماكمالين)، أتذكر الاسمين ‫إنّهما في أرشيف (بروفيت 5)

‫سأتحقق من ذلك الآن ‫(كيل) و(ماكمالين)، أنت محقة

‫إنّهما عضوان في (بروفيت 5)

‫- إنّهما هنا ‫- أبإمكانك التقاط صورتهما؟

‫أعتقد ذلك، سيكون عليّ الارتجال

‫- لا تخاطري بكشف ستارك ‫- لن أفعل ذلك

‫"(روما)"

‫"مِسند"، ما حالتك؟

‫- أنا في مكاني ‫- عُلم ذلك، أرأيت هدفك؟

‫أنا أنتظر

‫هيّا! استديري!

‫عليّ الذهاب إلى الجهة ‫الٔاخرى من البلدة بسرعة

‫آسف، لست أعمل

‫- اصنع لي معروفاً، أنا... ‫- ابتعد عن هنا

‫يا لك من عاهر

‫التقطت صورة الهدف، أنجزت المهمة

‫"(بانكوك)"

‫أعاني مرضاً جلدياً سيئاً

‫صدقني، خير لك ‫ألّا تراني بلا قميصي

‫ليس...

‫ليس منظراً جميلاً

‫يمرّ الوقت بسرعة ‫في غرفة البخار هذه

‫أحقاً مرّت 6 دقائق؟ ‫أشعر بأنّها...

‫دقيقتان

‫سأغادر، سررت بالتحدث إليك

‫أنا آسف

‫"(صيبيريا)"

‫تبّاً! لِمَ يتم توكيلي بالمهمات ‫التي تتضمن انخفاض درجة الحرارة؟

‫لٔانّك تأتي إلى الاجتماعات ‫متأخراً دائماً

‫الٔاوراق

‫أهناك مشكلة؟

‫أجل

‫أنا أتجمّد برداً

‫"(لندن)"

‫تبّاً!

‫لقد التقطت صورته

‫أنا آسفة جداً يا (ديبي)

‫- أتسمعينني يا (فينيكس)؟ ‫- (فينيكس) تتكلم

‫أريد إنهاء الاتصال ‫أبإمكانك تولي هذا من دوني؟

‫- سأفعل ذلك، بالتوفيق يا أبي ‫- بالتوفيق

‫- عُذراً، هلّا تصورينني، إنّها لحفيدتي ‫- حسناً

‫حاولي إظهار مبنى الكونغرس ‫في الخلف

‫ابتسم

‫عُذراً

‫ماذا تحسبين نفسك فاعلة؟

‫أعمل مكان (ديبي) ‫قالت إنّها أخذت موافقتك

‫- ألم تفعل ذلك؟ ‫- لا

‫حسناً، قالت إنّها فعلت ذلك ‫حدث أمر طارىء يتعلق بالعائلة

‫كانت أختها مريضة جداً

‫- من الجيد أنّك أخذت مكانها ‫- شكراً، أحتاج إلى الإكراميات

‫مع الإيجار ‫إنّه باهظ الثمن في (أستراليا)

‫لدينا مشكلة هنا يا صاح

‫عُذراً، كيف قلت ‫إنّك تعرفين (ديبي)؟

‫الآن، أصبحنا نعرف من نقاتل

‫بعد أن أصبحنا نعرف من هم الـ12 ‫تمكّنا من تعبئة الفراغات

‫وهي ليست مطمئنة

‫بينهم، يتمتعون بنفوذ كبير جداً ‫ومدى نفوذهم عالمي

‫أصبحنا نعرف من هم الآن ‫لنعتقلهم فحسب

‫للأسف، الٔامر ليس بتلك البساطة ‫عندما نتحرك لاعتقال (بروفيت 5)

‫- يجب أن تكون الحركة الصحيحة ‫- علينا اعتقالهم معاً لتجنب تحذيرهم

‫(مارشل)، نريد برنامجاً ‫لتعقب حركاتهم

‫أريد منك إدخال الصور ‫والمعلومات التي لدينا عن الـ12

‫قم بمطابقة كلّ شيء ‫مع قواعد المعلومات الدولية

‫حسناً، سيستغرقني ذلك العمر كلّه

‫أقصد، ذلك... لا مشكلة ‫سأباشر في فعل ذلك

‫- ماذا عن (سلون)؟ ‫- نعمل مفترضين أنّه يعمل لدى الـ12

‫إن اعتقلناهم فسنصل إليه

‫يبحث الـ12 عن هذا ‫منذ وقت طويل

‫قبل ولادتك

‫لا ترتبط بها عاطفياً ‫يتوقعون نقلها

‫عليّ الذهاب

‫أفكرت فيما سيحدث ‫إن فعلت هذا؟

‫ما إن تحصل (بروفيت 5) ‫على التعويذة

‫فاستخدامهم لك ولنا جميعاً ‫سيصبح محدوداً

‫إلّا إن وجدنا طريقة لتقوية مركزنا ‫ونجعل أنفسنا مهمين أكثر

‫تلك خطوة جريئة جداً يا (آرفين)

‫محاولة عقد صفقة جانبية ‫مع أحد أفضلهم

‫أعرف أنّك قد تخرجين من هنا ‫وتخبرينهم بما أقترحه

‫وقد تكسبين محبتهم

‫وتنقذين حياتك

‫مؤقتاً

‫لكنك لن تفعلي ذلك، أنت مثلي ‫تريدين حماية نفسك

‫أستطيع تقديم أدلة على أنّه ‫سيتم مكافأة جهودك جيداً

‫أيأتي هو مع العرض؟

‫أفترض أنّ ذلك ‫يعني أنّك مهتمة بذلك

‫فيمَ تفكر؟

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫- ستستيقظ (إيزابيل) بعد حوالى ساعتين ‫- أعجز عن النوم

‫أجل، أستطيع رؤية السبب ‫يتسبب هذا بالكوابيس للجميع

‫أخبرني الرجل الذي أعطاني التعويذة ‫بأنّ داخلها يحتوي على نهاية الطبيعة

‫وبأنّ النجوم ستقع من السماء

‫وبأنّه بغض النظر عمّا فعلت ‫فلن أستطيع إيقاف ذلك

‫حسناً، فكري في المصدر

‫سجين في سجن ‫ذي حراسة مشددة

‫لقد تعرّف عليّ

‫عرف من أنا

‫- غريب؟ أجل، لكنه غير حاسم ‫- ماذا لو كان محقاً؟

‫إنّه ليس كذلك

‫كيف تستطيع قول ذلك ‫مع كلّ ما رأيناه؟

‫"هذه المرأة غير المزيفة" ‫تلك هي أنت

‫"كانت ستنشر تأثيرها، لم تر ‫جمال سمائي وراء جبل (سوبازيو)"

‫أقصد، كثير الكلام وخاطىء

‫هذا الكلام كلّه عن النبوءة والقدر ‫أنت أثبتِ أنّه خاطىء

‫لقد تسلقتِ جبل (سوبازيو) ‫ورأيت السماء

‫هناك المزيد

‫(سلون)

‫أظل أفكر في الٔاشخاص الذين قتلهم ‫بمن فيهم ابنته

‫أعرف معنى أن يكبر المرء ‫من دون أمّ

‫لا أريد ذلك لـ(إيزابيل) ‫إنّها بحاجة إليّ

‫لهذا لن ندع ذلك يحدث

‫أتعدني بذلك؟

‫أجل

‫تنبعث من شعرك رائحة الفاكهة

‫ألقى (ميتشيل) بصلصة التفاح ‫على رأسي عصر اليوم

‫- لم تسنح لي الفرصة لٔاغسله ‫- لا تقلقي، أجده مثيراً جداً

‫أنت تدرك ‫أنّي نصف نائمة، صحيح؟

‫قد ألهمك لتستيقظي

‫أبي

‫أو قد تذهب لتفقد (ميتشيل)

‫حسناً

‫سأعود

‫- أطفىء الٔاضواء ‫- حسناً

‫- (توم) ‫- آسف، لم أدرك كم الوقت متأخر

‫لا، لا بأس، كنت أعمل

‫- ما الٔامر؟ ‫- كنت في الجوار

‫أردت أن أرى إن كنت مستيقظة

‫هذا سخيف لٔانّه غير صحيح ‫أنا...

‫أردت التحدث إليك

‫تفضل بالدخول رجاءً

‫- أتريد شرب شيء؟ ‫- ماذا لديك؟

‫قهوة

‫لن تحاضريني بشأن شرب الكحول ‫خلال الٔاسبوع؟

‫ليس بعد

‫أنت تفكر فيها، صحيح؟

‫ليتني فعلت ذلك بشكل مختلف

‫كان بإمكاني إنقاذها

‫لكنّي لم أفعل ذلك

‫ما حدث لزوجتك كان جريمة

‫(كورمان) هو من أطلق النار ‫لا أنت

‫لِمَ أشعر بأنّي المذنب إذن؟

‫لٔانّك رجل صالح

‫- (ريتشيل)، أنا آسف ‫- لا، لا بأس

‫- لم آتِ إلى هنا لٔاجل هذا ‫- لا، أعرف

‫- هذا غير مهم، أقصد... ‫- لا، عليّ الذهاب

‫لا

‫ابقَ وسنتحدث

‫أرجوك

‫سأعدّ لنا قهوة

‫حسناً

‫لِمَ تأخرتما؟

‫(مارشل)

‫بشأن ما حد...

‫أين ذهبت؟

‫لقد مرّ وقت طويل، صحيح؟

‫النجدة!

‫- أين (ميتشيل)؟ أين زوجتي؟ ‫- عائلتك بخير، إنّها بأمان في المنزل

‫لكنّي أعتقد أنّها قلقة جداً

‫- ماذا تريدان مني؟ ‫- وَصَف (رامبالدي) كهفاً تحت الٔارض

‫أعطى وصفاً دقيقاً جداً ‫لتكوين الحجر في الداخل

‫- أريد منك إيجاد موقعه ‫- ماذا؟

‫أنت تعرف شبكة القمر الاصطناعي ‫مخترقة الٔارض التابعة للحكومة الٔامريكية

‫أريد منك دخول النظام

‫أنت تُوكل إليّ مهمة؟

‫- أتعتقد أنّك ما زلت رئيسي؟ ‫- (مارشل)

‫ما تفعله سيىء، حسناً؟ ‫أعرف ذلك، إنّه سيىء جداً

‫هذا ليس طلباً

‫لن أساعدك

‫أخبريني عندما تقنعينه

‫ماذا تفعلين؟ ما ذلك؟

‫ما ذلك؟ على مهلك ‫حسناً، لنتحدث عن هذا

‫لا، أرجوك

‫شكراً على مجيئك ‫سررت بوجودك هنا

‫- كيف حالك؟ ‫- أرسلت (ميتشيل) إلى منزل أمّي

‫لم أرد أن يراني هكذا

‫أقصد، لن يرحل هكذا ‫أنتما تعرفانه، لن يفعل ذلك

‫- لا ‫- هذا غير منطقي

‫أقصد، إنّه مصمم ألعاب ‫لِمَ يختطفه أحد؟

‫هناك ما عليك معرفته

More Arabic subtitles for Alias

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left