Alias

‫- في حلقات سابقة ‫- (سيدني)، هذه المرأة قاتلة مأجورة

‫وثق بها (فون) ‫عملا معاً طوال سبع سنوات

‫- مصدر (سيدني) هو (رينيه ريان) ‫- حقاً؟

‫الآنسة (ريان) تساعد (سيدني) ‫في التحرّي عن مؤامرة (المتنبّىء 5)

‫لطالما أخبرني (مايكل) ‫أنّه يمكنني اللجوء إليك

‫هؤلاء الناس قتلوا خطيبي ‫والد طفلي

‫أنا أحدّد شروط الاتفاق بيننا

‫أخرجتك من السجن ‫ويمكنني إعادتك إليه بسهولة

‫- كيف حال ابنتك؟ ‫- لا علاقة لـ(ناديا) بالأمر

‫بل لها علاقة بالتأكيد

‫"(روما)"

‫أعترف لك حضرة العميد وبعد هذه الجولة ‫بأنّني أتمنّى لو درست في جامعتكم

‫المهمّ هو أنّك هنا الآن

‫نقدّر كثيراً هبتكِ ‫لبناء جناح ترميم فنّي جديد

‫يجب أن يرى فنّانو المستقبل ‫"صور العذراء" العالميّة المختلفة

‫أوافقك الرأي، لهذا عرضنا مؤخّراً ‫مجموعتنا الخاصّة على عامّة الناس

‫أودّ أن أعرّفك بعد ذلك ‫على عميد الطلاّب، تفضّلي من هنا

‫أنا في الأرشيف، حان دورك

‫تفضّلي

‫ماذا جرى؟

‫اجلسي، اجلسي

‫يا إلهي... أتشعرين بتحسّن؟

‫- مجرّد دوار خفيف ‫- تنفّسي، تنفّسي

‫تحاول الطفلة أن تذكّر أمّها بوجودها

‫- هؤلاء الأطفال مريعون ‫- هلاّ تحضر لي كوب ماء

‫- بالطبع، تنفّسي ‫- شكراً

‫المفتاح معي

‫النقل جارٍ، أدخلي قالب التشكيل

‫ممتاز، سأدخل الأرشيف الآن

‫- أريد رقم الإنتاج ‫- عمّ نبحث؟

‫أعرف أنّ الغرض ‫مُرسَل إلى (غوردن دين)

‫أفادتني المعلومات التي تلقّيتها ‫بأنّه سيجده في جامعة (روما)

‫داخل رزمة شُحِنت إلى أرشيف متحفها

‫- كيف سنميّز الرزمة؟ ‫- سترسَل من (ميلان)

‫تحت اسم مستعار ‫(مارتشيلو ديماسي)

‫وجدت السجلّ ‫أمهليني لحظة لأجد الاسم

‫- وجدته، (مارتشيلو ديماسي)، الرقم... ‫- (سيدني)؟

‫(سيدني بريستو)؟ لا أصدّق!

‫- الأستاذ (تشوي) ‫- (سيدني)، أريد رقم الإنتاج

‫- تأمّلي نفسك، تبدين رائعة ‫- شكراً

‫- (سيدني) ‫- ماذا تفعل في (روما)؟

‫إجازة لسنة ‫أعطي دروساً وأقوم ببعض الأبحاث

‫- وماذا عنك؟ ‫- أمضيت بعض الوقت بالسفر

‫- 12 بلداً في غضون 22 شهراً ‫- فهمت، الرقم 1222

‫رحلات كثيرة لكنّ المجال ‫لن يتسنّى لي بعد ولادة الطفل

‫غادري المكان قبل عودة العميد

‫- سأدعك تعود إلى صفوفك ‫- لا مشكلة، إنّها استراحة الغداء

‫- أمامنا متّسع من الوقت ‫- عظيم

‫لا أريد أن أفترض شيئاً ‫لكن هل أنت متزوّجة؟

‫- تزوّجنا حديثاً ‫- تتوقان لتأسيس عائلة إذاً

‫- لم نضيّع الوقت ‫- لا بدّ أنّه رجل مميّز، تبدين سعيدة

‫مميّز بالفعل

‫وجدت الشحنة ‫سآخذ الرزمة

‫سآخذها أنا

‫ضعها أرضاً وتراجع

‫حصلت عليها

‫سأتوجّه إلى نقطة الخروج

‫- هل زوجك برفقتك؟ ‫- إنّه في الفندق

‫أودّ أن أعرّفك إليه ‫سندعوك للعشاء

‫- دوّن لي رقم هاتفك ‫- طبعاً، يسرّني ذلك، إليك بطاقتي

‫- كانت داخل تمثال صغير ‫- أتعرفين الغرض منها؟

‫لا

‫إذاً... من كان ذلك الرجل؟ ‫(تشوي)؟

‫لا أحد مهمّ ‫مجرّد شخص من الماضي

‫إنّها لا تستجيب، لم يطرأ أيّ تغيير ‫منذ البارحة، لم ينفع الزاينول

‫ما زال الدواء في مرحلة اختبارية ‫يلزمه المزيد من الوقت

‫سيّد (سلون)، أبقينا (ناديا) ‫في غيبوبة متعمّدة طبّياً لخمسة أشهر

‫لا بوادر للنجاح في إجراءاتنا ‫وكلّما أيقظناها تبدي الميول العنيفة ذاتها

‫- هذه العلاجات مكلفة جدّاً ‫- لا تهمّني التكاليف

‫لقد انعدمت خياراتنا

‫في هذه المرحلة ‫أستبعد أن تُحدث محاولاتنا أيّ تغيير

‫وقد تضرّ بها بدلاً من أن تفيدها

‫- لم أفقد الأمل بعد ‫- ولا نحن

‫في هذه الأثناء ‫يجب أن تفكّر في العناية البديلة

‫- وفي مكان يريحها أكثر ‫- حسناً، شكراً، دكتور

‫- نعم؟ ‫- كيف حالها اليوم؟

‫أتعاطف معك ‫يصعب تخيّل المعاناة التي تمرّ بها

‫- النظر إلى نتائج أفعالك ‫- ماذا تريد يا (دين)؟

‫أخذت (سيدني بريستو) شيئاً يخصّني ‫بطاقة وصول، أريدك أن تستعيدها لي

‫- لماذا؟ ما الغرض منها؟ ‫- هذا لا يعنيك

‫سأمهلك 48 ساعة ‫إيّاك أن تخذلني

‫- أواثق بأنّها الخطوة الصحيحة؟ ‫- الخطوة الصحيحة؟

‫- إن عرفوا نواياك ‫- لن يعرفوا

‫لا أعتقد أنّ أمامي خياراً ‫في هذه المرحلة

‫بدأتَ ترتاب مجدّداً

‫دورك مهمّ في العملية ‫ولن يصرفوك بسبب بضع انتكاسات

‫قد تكونين محقّة ‫لكنّ وجود ضمانة ما سيطمئنني أكثر

‫ويطمئنكِ أنتِ أيضاً

‫الأرجح أنّهم سيستغنون عن خدماتي ‫ويعتبرون أن خليّتنا تعرّضهم للخطر

‫سأعلمك عندما يتصل بي (سلون)

‫- مرحباً، (جاك) ‫- خبر سار، (آرفن)

‫- نجحت مهمّة (سيدني) في (إيطاليا) ‫- أجل، عرفت ذلك

‫حقاً؟

‫كيف؟

‫أخبرني (غوردن دين)

‫حلّل (مارشال) البطاقة التي أحضرتِها

‫يقول إنّها بطاقة وصول لشبكة آمنة

‫علينا أن نحدّد الشبكة إذاً

‫يوجد 10 مليارات شبكة آمنة فقط ‫في العالم

‫قد نواجه طريقاً مسدوداً

‫لكنّنا استولينا على غرض لـ(دين) ‫ولا أظنّه راضياً عن ذلك

‫سأقبل بما نجده

‫- طرد لـ(سيدني بريستو) ‫- تفضّلا بالدخول

‫- ضعاه في غرفة الطفل هناك ‫- شكراً

‫إنّه مهد

‫بالمناسبة... تحتاج غرفة الطفل ‫إلى بعض التحسينات

‫لست متأكّدة، أظنّها غرفة مُهوّاة

‫- سأجلب حقيبتي وسنذهب إلى العمل ‫- حسبتك سترتاحين اليوم

‫أجل وقبل اضطرارنا إلى تحليل ‫10 مليارات شبكة آمنة

‫لديّ فكرة أفضل ‫لنركّب المهد أوّلاً

‫وسنشعر عندئذٍ ‫بأنّنا أنجزنا عملاً ما اليوم

‫- لا بأس، سأركّبه لاحقاً ‫- وهل سيستغرق أكثر من نصف ساعة؟

‫كانت تلك الأمور مسلّية برأيي

‫زخرفة الغرفة... واختيار الألوان

‫ليست مسلّية كما تصوّرتها

‫اتصلوا بي لأوّل مرّة منذ شهر ‫أثناء جلسات إصدار الحكم

‫وكما قلت لوالدكِ ‫كانت الشروط بسيطة

‫عرضوا أن يغيّروا قرار اللجنة ‫بحيث يُخلى سبيلي

‫وسأكون مديناً لهم بالمقابل

‫لم يكن واضحاً ماذا سيستوجب ذلك ‫لكنّني كوّنتُ فكرة

‫- كذبتَ علينا طوال هذه الفترة ‫- لا مبرّر لتصرّفي

‫لكنّ قضاء بقيّة حياتي في السجن ‫أثناء بقاء ابنتي في المستشفى...

‫لم تتحسّن حالة (ناديا) ‫لماذا تصارحنا الآن؟ ما الذي تغيّر؟

‫لن تتحسّن حالة (ناديا) يا (جاك)

‫إن عشت حياتي بدون ابنتي...

‫فعليّ تحمّل عواقب أفعالي

‫يبدو كلاماً فارغاً ‫لا سيّما بعد ما أخبرتكما إيّاه

‫أعتبركما فردين في عائلتي

‫- هل تتوقّع منّا أن نسامحك الآن؟ ‫- لا يا (سيدني)، إطلاقاً

‫أعرف الألم الذي سبّبه لكِ (دين) ‫وسبّبه لـ(رايتشل غيبسون)

‫سبّبتُ ما يكفي من الضرر لتحقيقاتكم

‫من السخرية أنّ إجراء (دين) ‫يضعني في موضع فريد

‫لن يتوقّع منّي أن أخونه

‫- هل ستساعدنا على الإمساك به؟ ‫- أجل

‫كلّفني باستعادة شيء أخذتِه منه ‫بطاقة وصول، سأستعملها لاستدراجه

‫- افهم شيئاً، إن كانت مكيدة... ‫- ليست مكيدة يا (سيدني)، أؤكّد ذلك

‫بعد أن نعتقل (دين) ‫سيرغَم على كشف منظّمته

‫وستحظين بكلّ الإجابات ‫التي تبحثين عنها

‫ألديك وسيلة اتصال بـ(دين)؟

‫هذا أنا

‫- حصلت على غرضك ‫- جيّد، عرفت أنّك لن تخيّب ظنّي

‫- أين نلتقي؟ ‫- أحضر قلماً ودوّن العنوان

‫سيتمّ اللقاء في حلبة سباق الخيل ‫قد يثق (دين) بـ(سلون) لكنّه يلتزم الحذر

‫اختار هذا الموقع لأنّه آمن

‫يوجد عدّة وسائل للخروج ‫ويمكنه الاختلاط بالحشود

‫ربّما سيراهن على حصان ‫في الشوط الثاني

‫- يجب أن نعتقله قبل أن ينسلّ منّا ‫- ليس بالأمر السهل

‫لا يتحرّك (دين) بدون حرّاس ‫سيرافقه رجلان على الأرجح

‫مسلّحَين وغير ظاهرَين، سيراقب ‫أحدهما (دين) ويراقب الآخر (سلون)

‫عفواً، ألا تلاحظون ‫أنّ الأمر أشبه بتجارب سابقة؟

‫كان (سلون) صالحاً ‫ثمّ أصبح شرّيراً ثمّ صالحاً

‫- كان شريراً أوّلاً وحسبته صالحاً... ‫- هناك عائق أمامنا

‫- (دين) يعرفنا ويستطيع أن يميّزنا ‫- لا يعرفنا جميعاً فهو لم يرني قطّ

‫- لكنّني أتطلّع للتعرّف إليه ‫- جيّد، ستكون في الطليعة، (توم)

‫(ديكسون)، (سيدني)، (رايتشل) ‫ستوفّرون الدعم وتعدّون خطة سريعة

‫تقلع الطائرة في الساعة الـ 15:00

‫قد لا نحظى بفرصة مماثلة ‫لذا علينا تفادي الفشل

‫"(دبي)"

‫حجز لك (دين) مقعداً في المدرج ‫المسقوف، لن يظهر قبل وصولك

‫إن زوّدناك بأداة إرسال ‫فقد يكشفها بتدابيره الأمنية المضادّة

‫لذا سأراقبك عن بُعد

‫- وستحتاج إلى هذه ‫- نسخة طبق الأصل

‫إنّها البطاقة الحقيقية ‫قد يتأكّد منها بقارىء بطاقات

‫سنتحرّك فور اعتراضنا رجاله ‫لكن عليك المماطلة إلى حين انتهائنا

‫وصلتُ أجهزتنا بكاميرات المراقبة ‫نحن جاهزون

‫- حان دورك ‫- اسمعي يا (سيدني)

‫ربّما أفسدت الفرصة لأنقذ ابنتي

‫لكنّني آمل اعتقال (دين) ‫أن أساهم في إنقاذ طفلتك

‫بالتوفيق

‫حسناً، (ديكسون) و(توم) في موقعيهما

‫- لا أثر لـ(دين) بعد ‫- لن يظهر قبل بلوغ (سلون) موقعه

‫عن إذنكم، أفسحوا الطريق للأمّ ‫احترسوا، لا تصطدموا ببطني

‫كيف حالكم؟ ‫كيف حالكم؟

‫هل ستساعدني على اختيار ‫حصان رابح أيّها النحيل؟

‫إنّه وسيم... رغم كونه شيخاً

‫عن إذنك، هذا مقعدي

‫ميكروفون اللايزر مصوّب إلى الهدف ‫الاستقبال واضح

‫- هل وصلتكم الصورة أيّتها القاعدة؟ ‫- أجل يا (سايدوايندر)

‫جيّد فأنا أتساءل... ‫ما رأيكما بهذه البذلة؟

‫- أهي جميلة؟ ‫- إنّها تليق بك، يلائمك اللون الأزرق

‫- ويلائمك أيضاً حضرة المدير (بريستو) ‫- شكراً

‫(أوراكل) ‫هلاّ تقرّبين الصورة على (سلون)

‫- ما رأيك؟ ‫- جيّد

‫رأيته ‫لقد وصلت الحزمة، الباحة الشرقية

‫هناك

‫(سلون) في موقعه

‫- نتوجّه إليك يا (سايدوايندر) ‫- مفهوم، لنبدأ بالعمل

‫نلنا منك

‫(سايدوايندر)، حان دورك

‫كيف حالك؟ ‫أنا بخير، شكراً لسؤالك، أتعلم السبب؟

‫حصان (شيطان تسمانيا) رهان مضمون ‫سيجعلني رجلاً ثريّاً

‫لكن ينقصني ألفا دولار، إن أقرضتني ‫المبلغ فسأعيده لك مضاعفاً قبل الليل

‫- ليس اليوم ‫- هيّا، ساعتك وحدها تكلّف ألفي دولار

‫- أحتاج إلى مساعدة ‫- تعال

‫تخلّصت من الحارس الأوّل ‫لم يظهر الثاني، إنّه يضع سمّاعة

‫يتواصل (دين) معه بالراديو ‫قد يكون في أيّ مكان

‫(آوتريغر)، سنتابع اللقاء ‫إلى أن نرى الحارس الثاني

‫مفهوم

‫تراقبين الحشود ‫هل تبحثين عن أحد؟

‫أجل