Masters of the Universe

Odakle da počnem?

Pretpostavljam da zapravo želim reći…

Sve što jesam zbog onoga je odakle sam.

Eternija, svijet beskrajne ljepote.

Sve ono što postoji samo u legendama i pričama za laku noć.

Na Eterniji to je stvarno.

Grifoni, zmajevi, tigrovi koji govore…

Začarane šume, plamteće pustinje, otoci na nebu. Što god pomislili.

Nisam drogiran, časna riječ.

I onda imamo dvorac Siva lubanja.

Otac mi je jednoć rekao da je Eternija srce svemira.

A Siva lubanja srce je toga srca.

Pa valjda je srce srca

u srcu Sive lubanje sila.

Kažu da može čovjeka učiniti moćnim poput boga.

Da bude na sigurnom, Moć je stavljena u spremnik.

Drevni mač koji zovu Mač Moći.

Da, znam, ali za to su se odlučili.

Legenda kaže da kad je Eterniji bilo najpotrebnije,

junak bi istupio i uzeo Mač

i, znate, koristio ga…

Na super način.

Do toga dana, bio je zaključan u dvorcu,

pod budnim oko Čarobnice

koja je bila mudra i drevna,

i, iskreno, malo zastrašujuća. Ali ona je kul. Kul je.

Stotinama godina Siva lubanja bila je pod zaštitom mojih predaka.

Vidite, potječem iz dosta dojmljive loze moćnih junaka.

Plemenitih, snažnih, neustrašivih.

Ali, mama, ne želim se boriti.

Svi su veći i jači od mene.

Plus loša koordinacija oči i ruku.

Glupost! Tko ti je to rekao? -Straško.

Istina je. Najmanji je i najslabiji.

Čudo je što nije polomio kosti ili umro.

Pa što bi kraljević trebao raditi umjesto obuke s oružjem?

Ne znam, možda igrati se sa Straškom.

Idi ti. Ja ću naći klupko vune i dobar sam.

Nimalo ne pomažeš, znaš.

Moram li ići?

Obuka s oružjem. Odmah.

Slušajte, budući najbolji u Eternosu.

Ne postoje kipovi gubitnika,

nema ulica nazvanih po kukavicama

i nema mimohoda za najveći trud.

Ovo tlo, ona palača, vaši životi,

nastali su na djelima muškaraca i žena koji su dobili bitku.

Možete se kladiti da sam kao Čovjek Oružje vašega kralja, dobio mnoge bitke.

Zato smo ovdje.

Spasio sam guzice vaših majki i očeva.

Spasio sam guzice vaših susjeda. Spasio sam njihove majke i očeve.

To je mnogo guzica. Bit je da sam se borio za vas

i sad ćete se vi boriti za mene oštrim refleksima,

sigurnim ciljanjem i dičnim mišićima.

I ovim.

Zna li tko što je to?

To je štap.

Hvala što si naveo očito.

Još tko?

Teela?

Vaše ruke.

Tako je, curo moja!

Ovo su vaše ruke. Produžetak vas.

Nađite partnera. Naoružajte se.

Želim vidjeti velike, blistave masnice.

Želim vidjeti krvave noseve. Želim vidjeti okrhnute zube.

Idemo. Čvrsto se postavite.

Dian, želiš li… -Da je ovo stvarno, dvaput bi umro.

Adame! -Pozorno gledaj!

Moraš ga gledati u oči kad ga raspališ u lice.

Brani se ili će idući biti jači.

A da razgovaramo o ovome?

Adame. Samo radi što možeš.

Da. Teela.

Kakva si prijateljica?

Ona koja će te pobijediti.

Duncane.

Kako ide novacima?

Dobri su i vrijedni, gospodine.

Svi?

Nema plesanja, Adame.

Hajde. -Udari me!

Radi budalu od sebe.

Obećao sam napraviti muškarca od njega i hoću.

Da. Ali kakvog muškarca?

Adame! -Samo me udari!

Uspio ju je razoružati.

Ne ide ovo tako, prijatelju stari.

Pobijedio sam!

Smiješan si, Adame.

Dečko.

Suoči se sa mnom. S ovim.

Podigni ga.

A sada…

Brani se.

Tata.

Tata!

Svijet nije mjesto za slabiće.

Da, tata.

Reci to.

Svijet nije mjesto za slabiće.

Adame. Ustani!

Ustani.

Kad padneš…

Ovo ti je prilika da stojiš uspravno.

Sad izgledaj snažno.

Kad se okrene, vidjet će te.

Želiš mu pokazati da možeš podnijeti udarac.

Kad se okrene, neće vidjeti preplašena dječačića.

Vidjet će muškarca.

Što će vidjeti?

Muškarca. -U redu. Pogledaj.

Čim se okrene.

Kreći se da prođe.

Predstava je završena. Natrag na posao. Idemo.

Adame. -Što ćeš ti tu?

Slijedim te.

Došao ovamo biti sam, zato…

Ne budi dosadan.

Znaš, nisam mislila da si slab.

Danas na obuci.

Moj je tata to mislio.

Je li to… Čarobnica?

Što to gleda?

Kralju Randore, napadnuti smo.

Vladam situacijom, gospodine.

Kraljevska garda uvježbana je za ovo.

Obećavam.

Nećete stradati ni vi ni vaša obitelj.

Idete na sigurno u Sivu lubanju. Straža!

U redu je.

Ostani blizu.

Teela! Hajde!

Tata…

Bojim se.

Tko te naučio tu riječ? Ja nisam.

Sve će biti u redu, mila.

Što god bilo dok sam ja ovdje, nemaš se čega bojati. U redu?

Dođi. Hajde.

Sad krenite! Brzo!

Previše ih je.

Velika vojska znači samo jedno.

Više meta.

Brzo!

Za mnom!

Idemo ovuda.

U redu, ostanite ondje.

Slabašni dvorski dečkići.

Gospodine, krenite i ne zaustavljajte se.

Idite. Ja ću riješiti ovo.

Netko se želi tući.

Dovoljno si daleko.

Kako se usudiš doći u moj grad? Znaš li s kime se kačiš?

Zašto mi ne kažeš?

Ja sam Duncan, zapovjednik Kraljevske garde.

Prokleti kraljev Čovjek Oružje.

I danas…

I danas…

Nisi uspio.

Tata.

U redu, hajde. Na noge. Ustaj. Hajde. Molim te.

Teela.

Nisam uspio.

Dođi.

Drži se!

Randorovoj vladavini večeras dolazi kraj.

Vjerovao si da si silno jak i prestao si se bojati onoga što vreba iz sjene.

To sam bio ja.

Ja sam vrebao.

U najdubljim i najmračnijim kutevima svemira…

Ja sam vrebao.

Ali sada izlazim na svjetlost

pa ćeš gledati svoj pad.

Idite. Ne osvrćite se.

Adame, bez brige, dječače moj. Ja te štitim.

Budi jak, sine. Ja ću ih zadržati.

Tata? -Idi!

Tata!

Što ćeš mi učiniti, demone?

Samo ću ti odsjeći glavu.

Što god bila moja sudbina, Eternos nikad neće biti tvoj.

Tvoja palača samo je opeka i staklo.

Tvoj kruna je kostim.

Ne, želim moć iza svega toga.

Zla-Lyn?

O, Zla-Lyn!

Dobro rečeno, gospodaru Skeletore. Poezija.

Vodite ga. Njegovi su dani završili.

S novom zorom,

Eternija će svjedočiti mom usponu.

To je to. Završio sam. -Da, gospodaru.

Kad ovako dignem šaku, gotov sam. -Da.

To je krešendo!

Znat ćemo za ubuduće.

Oni dolaze.

Siva lubanja će pasti.

Ne, opstat će.

Donesi mi Mač, dijete.

Da. Požuri se.

Moraš odnijeti Mač na sigurno, nekamo daleko odavde.