FROM

ความเดิมตอนที่แล้วใน From…

พวกแกเอาแต่มาเคาะประตูบ้านเรา

เคาะหน้าต่างบ้านเรา!

อยากเล่นเกมใช่มั้ย?

มาเอาตัวฉันสิ!

เลือดของฉันเป็นเลือดของแกแล้ว ไอ้สารเลว

นายทำได้จริง ๆ นายฆ่ามันได้ตัวนึง

ตลอดมา

ฉันคิดว่าพวกเด็ก ๆ พยายามขู่ให้ฉันกลัว แต่…

ถ้าพวกเขาแค่ขอให้ฉันช่วยล่ะ?

วิคเตอร์บอกว่าแม่ของเขา อยากช่วยพวกเด็ก ๆ

ที่ถูกขังในหอคอย

ฉันขอโทษ นี่เป็นหนทางเดียว

หูหนวกหรือไง บอกให้เอา…

นายเอานั่นมาจากไหน?

คุณคือพ่อของวิคเตอร์

มิแรนดา ภรรยาผม เริ่มเห็นภาพหลอน

เธอบอกว่ามันเหมือนกับ

เธอถูกเลือกให้ปลดปล่อยพวกเด็ก ๆ

แต่มีเมืองอยู่ข้างหน้า!

คุณแค่ต้องเดินหน้าต่อไป ขอร้องล่ะ!

วิคเตอร์

ผมไม่รู้ว่าจะกลับบ้านยังไง

เด็กชายในชุดขาว พยายามจะบอกคริสโตเฟอร์ว่า

เพื่อช่วยพวกเด็ก ๆ

เขาต้องผ่านเข้าไปในต้นไม้

คริสโตเฟอร์ไม่ยอมเข้าไปในต้นไม้

ผมเลยบอกแม่ ว่าเด็กชายในชุดขาวพูดอะไร

มันเป็นความผิดของผม

ผมเป็นสาเหตุที่ทำให้แม่ตาย

เธอพยายามปกป้องลูก

ตอนนี้มันเป็นหน้าที่ของพ่อ

เราคิดว่าคุณตายไปแล้ว

ลูก ๆ ของคุณคิดว่าคุณตายแล้ว

คุณติดหนี้ลูกที่ต้องอยู่ตรงนี้

ที่นี่มันต้องการให้เรากลัว

การที่เราดูแลกัน และทำดีที่สุดเสมอ

นั่นแหละสำคัญ

คุณไม่ได้ท้อง

ฉันท้องอยู่!

ฉันรู้สึกได้!

ฉันไม่ได้กินขยะ

เพราะฉันกลัว!

มันบังคับให้ฉันกิน!

อะไรก็ตามที่อยู่ในตัวฉัน

มันแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ

ช่วยฉันด้วย เอลจิน

ฉันช่วยพวกคุณได้ทุกคน

ฉันช่วยให้พวกคุณกลับบ้านได้

เอลจิน ขอร้องล่ะ!

ลูกของฟาติมาจะช่วยพวกเราทุกคน

เขาไม่บอกหรอกว่าเธออยู่ไหน

คุณบอกว่าจะไม่ปล่อย ให้ที่นี่ทำลายคุณ

ที่นี่ชนะแล้ว

แกทำบ้าอะไรอยู่?

บอยด์ไม่เข้าใจว่า

เขาต้องไปไกลแค่ไหน

ซาร่า...

เธออยู่ในห้องใต้ดิน

ฉันจะไม่ยอมให้ที่นี่ ทำให้ฉันตั้งตัวไม่ทันอีก

ฉันต้องเห็นมัน

สิ่งที่ออกมาตอนกลางคืน

พวกมันสังเวยลูกของตัวเอง

เพราะมันสัญญาว่าพวกมัน จะมีชีวิตอยู่ตลอดกาล

มิแรนดาเห็นภาพนิมิตของที่นี่

เธอเป็นคนเดียวที่มี ความเชื่อมโยงกับที่นี่

ก่อนที่เธอจะมาถึงนานมาก

ไม่ใช่แค่มิแรนดา

ตอนฉันเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ

ฉันก็เห็นที่นี่เหมือนกัน

อังกูอี

จงจดจำ

พระเจ้า

เหตุผลที่ฉันรู้สึกถึง สิ่งที่มิแรนดารู้สึก

ก็เพราะฉันคือมิแรนดา

และเจดคือคริสโตเฟอร์

เรากลับมา

ครั้งแล้วครั้งเล่า เพราะเราล้มเหลวในครั้งแรก

ฉันต้องการเวลาคิด ที่รัก

ตอนที่ฉันเดินเข้าไปในซากปรักหักพัง

ทันใดนั้น ฉันก็อยู่ในห้องนึง

ฉันคิดว่าฉันอยู่ที่นั่นจริง ๆ

เธอคือสตอรี่วอล์กเกอร์

คนที่สามารถไปเยือน

บทต่าง ๆ ของเรื่อง ที่เกิดขึ้นไปแล้ว

อะไรนะ?

แต่เธอเปลี่ยนมันไม่ได้

พ่อ! ผมว่ามันกำลังจะเกิดตอนนี้!

- ช้า ๆ ก่อน - ไม่ ฟังผมนะ!

ผมต้องเปลี่ยนเรื่องนี้ พ่อ ขอร้องล่ะ!

เพลงนั้นสุดยอดเลยนะ

นี่ไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นก็ได้นะ

ความรู้มาพร้อมกับราคาที่ต้องจ่าย

ภรรยาของนายไม่ควรขุดหลุมนั่น จิม

ไม่!

มนุษย์เป็นสิ่งที่เปราะบางเหลือเกิน

เราต้องเลิกเจอกันแบบนี้ได้แล้ว

นายมาจากช่วงเวลานี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

ไม่มีใครบอกนายเหรอ?

ไม่มีทางเปลี่ยนเรื่องราว เมื่อมันถูกเล่าไปแล้ว

เหลือแค่นายกับฉันแล้ว จิม

ฉันชอบนายนะ…

ชอบจริง ๆ

ไปตายซะ

นายพยายามอย่างหนักเสมอ

นายแบกรับไว้มากมาย

น่าเสียดายเหลือเกิน ที่นายจะไม่ได้เห็นว่าเกิดอะไรต่อ

เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป

คือส่วนที่ฉันชอบที่สุด

อยากรู้ไหมว่าทำไม?

หมายความว่าไง พวกมันสังเวยลูกของตัวเอง?

พวกสิ่งที่อยู่ในป่านั่น…

พวกมันเคยเป็นมนุษย์

พวกมันทำ…

ทำข้อตกลงกับบางสิ่งที่น่ากลัว

แต่ฉัน... ฉันมองไม่เห็น

ฉันมองไม่เห็นมัน ฉัน…

ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไร นี่

นี่ คุณไม่เป็นไร คุณปลอดภัยแล้ว

เราต้องพาเธอออกไปจากที่นี่

ที่รัก เราต้องไปแล้วนะ

ไม่ บอยด์อยู่ที่นี่ บอยด์อยู่ไหน?

- ฉันจะไปหาเขาเอง ไปสิ เร็วเข้า - เราทิ้งเขาไปไม่ได้

ฟาติมา เราต้องไปแล้ว เร็วเข้า

- เอลลิส! - ขอร้องล่ะ

- ไม่ ฉันไม่เป็นไร ฉัน... - นี่

นี่! ช่วยฉันที นี่! นี่!

ฉันรู้ ฉันรู้

นี่ คุณไม่เป็นไร เร็วเข้า เคนนี่

แต่เรา...

เขาจะไม่เป็นไร เขาจะปลอดภัย

- มาเถอะ ที่รัก - โอเคนะ?

เราต้องไปแล้ว ต้องไปแล้ว

เราจะไม่เป็นไร เร็วเข้า

ไม่เป็นไรนะ มาเถอะ ฉันช่วยคุณเอง

ฉันช่วยคุณเอง

ไหวมั้ย?

- ไหว - โอเค มาเถอะ ไปกัน

บอยด์?

บอยด์!

บอยด์?

นี่ นี่

เราต้องไปจากที่นี่นะ โอเคมั้ย?

โอเค

เราต้องไปทางนั้น

สวัสดี เคนนี่

ดีใจที่ได้เจอนายอีกครั้ง

- ไม่ - หลบเร็ว หลบ!

เดี๋ยวนี้! หลบไป! ไปเร็ว ไป!

ไปต่อ! ไปต่อ! เร็วเข้า!

เราปิดแล้ว! ไปต่อ!

เร็วเข้า!

เร็ว

ระวัง!

อะไรวะ!

ได้ยังไง? เขา...

- ฉันรู้ - เรา... เราเผามันแล้ว!

- เราเผามันไปแล้ว! - ฉันรู้! ฉันรู้!

พระเจ้า มันเข้ามาได้ยังไง...

เด็กทารก

อะไรนะ?

เด็กทารก

ฉันเห็นมันโตขึ้น

โอเคมั้ย? ฉันเห็นมันลุกขึ้นยืน

และยิ้ม

นาย…

นายจะบอกฉันว่าฟาติมา คลอดเจ้าสิ่งนั้นออกมาเหรอ?

นายจะบอกแบบนั้นเหรอ?

ใช่

ไหวมั้ย?

ไหว ฉันไม่เป็นไร นายช่วย...

ช่วยบอกฉันทีว่าเกิดอะไรขึ้น?

- เดี๋ยวฉันบอก - ดอนน่า!

มีข่าวจากบอยด์บ้างยัง?

ผู้คนเริ่มกลับมากันแล้ว

ฉันควรไปได้แล้ว

ใช่

นั่นน่าจะดีที่สุด

ดอนน่า เกิดอะไรขึ้นวะ?

เข้ามาในนี้

ให้ตายสิ

นี่

วางมันลง

เธอมาช่วยนะ

โอ๊ย... ให้ตายเถอะ เราทุกคนรู้ว่ามันไม่มีกระสุน!

เก็บมันไปซะที

ทีนี้ ไปได้แล้ว

นายไม่มีอะไรต้องทำที่นี่แล้ว

ก็ได้ งั้นก็อยู่

เอลจิน

เอลจิน?

คริสตี้มาช่วยคุณนะ

ได้ยินฉันมั้ย?

ฉันอยากให้คุณพลิกตัว โอเคมั้ย?

เร็วเข้า เร็วเข้า

- ระวังนะ โอเค - นั่นแหละ เร็วเข้า

ทีนี้ ถึงตอนที่คุณ จะเล่าว่าเกิดอะไรขึ้น

ซาร่าควักตาเขาออก ด้วยไขควง

เธอมีเหตุผลของเธอ

- ขอเก้าอี้ตัวนึงได้มั้ย? - ได้