FROM

ความเดิมตอนที่แล้วใน From...

สิ่งที่ฉันเคยอุ้มไว้ในตัว ฉันยังรู้สึกถึงมันอยู่

หยุดนะ!

ฉันเชื่อมต่อกับสิ่งนั้นได้

ฉันควบคุมมันได้

ในที่สุดฉันอาจมีทาง ที่จะสู้กลับได้แล้ว

หัวใจเธอเต้น 19 ครั้งต่อนาที

เป็นไปไม่ได้

ฟาติมาไม่น่ายังมีชีวิตอยู่ด้วยซ้ำ

อยากอยู่ที่นี่ไหม เฮนรี่

อยาก อยาก

คุณต้องตัดการเชื่อมต่อโดยใช้กำลัง

คุณต้องกำจัดสมอยึด

งั้นหมออยากให้ฉันกำจัดคุณ ให้ฆ่าคุณเหรอ ไม่

เขาไม่มีตัวตนจริง

ฉันจะทำได้ยังไง ต่อให้... ต่อให้ฉันอยากทำก็เถอะ

ความฝันจะมอบทุกอย่าง ที่คุณต้องการให้

คุณแค่ต้องยอมรับว่ามันไม่จริง

ฉันจะทำแบบนั้นได้ยังไง

รู้ไหมว่าจริงๆ แล้วฉันเป็นใคร

ผู้หญิงที่อยู่ข้างหลัง

เธอหน้าตาเหมือนคุณเปี๊ยบ

ก็เพราะมันคือฉันไง

เรากำลังยืนอยู่เหนือ

ถ้ำที่ฝังกระดูกพวกนั้นไว้พอดี

คุณอยากโค่นต้นไม้เหรอ

ฉันอยากถอนมันทั้งราก

พอคุณถอนต้นไม้นั่นออก มันเหมือนเปิดหน้าต่าง

มียันต์หรือไม่มี พวกมันก็จะเข้ามาได้

ใครก็ตามที่อยู่ในอุโมงค์นั้น จะถูกสังหารหมู่

พอกระดูกถูกขุดขึ้นจากดิน

มันจะปกป้องห้องใต้ดินให้ปลอดภัย

แล้วเราก็พาพวกเขาขึ้นมาด้วยบันได

ที่พวกเขากำลังประกอบกันอยู่ ที่ร้านอาหารน่ะ

ต้นไม้ขวด คุณจะโค่นมันเหรอ

เราต้องมั่นใจว่าจะพาคนของเรา

ออกจากอุโมงค์ได้อย่างปลอดภัย

ไม่! คุณ... คุณทำแบบนี้ไม่ได้

ไม่ได้นะ!

ฉันจะหยุดคุณ!

ไม่! ไม่! ไม่! ฉันพยายามจะช่วยคุณอยู่!

- ฉันรู้! - ฉันพยายามจะช่วย!

ต้องมีแค่ฉันกับเจดเท่านั้น

- อะไรนะ - เราคือคนที่

ล้มเหลวในการช่วยเด็กพวกนั้น

ดูยันต์สิ

คิดว่าคนพวกนั้นเป็นใครล่ะ

เรามีโอกาสทำแค่ครั้งเดียว

และฉันคิดว่าที่นี่ ในที่แห่งนี้

วิธีที่เราทำมันสำคัญ

พวกเขาอยู่ในห้องใต้ดินแล้ว

เอารถบรรทุกเข้าตำแหน่งกัน

พอได้สัญญาณครั้งต่อไป เราลุย

ให้ตายเถอะ

เจด...

รู้ไหม เธอไม่ควรทำแบบนั้นเลยนะ

ไม่ ไม่นะ ทาบิธา

เฮ้ อยู่กับฉันก่อน

เราเกือบถึงแล้ว

ทาบิธา

นี่

เร็วเข้า เร็วเข้า เร็วเข้าสิ เร็ว

พ่อ

ให้เวลาพวกเขาแป๊บนึงนะ

แค่พวกเขาลงไปข้างล่างนานแล้ว

- แค่... - ค่ะ

ให้ตายเถอะ

อย่าคิดว่ามันคืออะไร

แค่ใส่มันลงในถุง

ได้

พวกนาย! มานี่ เตรียมบันไดเชือกให้พร้อม

ได้ ได้

ห้องข้างล่างนั่นจะไม่ปลอดภัย

ทันทีที่ต้นไม้เริ่มหลุดน่ะ

แผนสำรองคืออะไร ถ้าเราถอนต้นไม้ออกไม่ได้

ไม่มีแผนสำรอง

เราควรส่งสัญญาณ ให้พวกเขาถอนต้นไม้

ยังก่อน

ทำไม

เพราะวินาทีที่บันไดเชือกหย่อนลงมา

คุณต้องพร้อมขึ้นไปพร้อมกระดูก

หมายความว่าไง คุณพูดเรื่องอะไรอยู่

กระดูกต้องขึ้นไปเป็นอย่างสุดท้าย!

มันเป็นสิ่งเดียวที่ปกป้องห้องใต้ดิน

เมื่อต้นไม้ถูกถอนออก

ฉันโกหก

ไม่มีอะไรปกป้องห้องใต้ดิน เมื่อต้นไม้ถูกถอนออก

กระดูกพวกนี้หยุดพวกมัน ไม่ให้เข้ามาไม่ได้

อะไรนะ ไม่ คุณบอกฉันว่า...

ถ้าบอยด์รู้ว่ามันไม่ปลอดภัย

เขาคงล้มเลิกทุกอย่าง

- ฉันปล่อยให้เป็นแบบนั้นไม่ได้ - ให้ตายสิ เจด

คุณต้องทำให้มันจบ

คุณต้องทำลายวงจรเวรนี่ให้ได้

คุณขึ้นบันไดเชือก ไปพร้อมถุงทั้งสองใบนี้

ฉันสัญญา

ฉันจะถ่วงเวลาพวกมัน นานพอให้คุณหนีออกไป

เจด ขอร้อง อย่าทำแบบนี้

- ฟังนะ... - ไม่

ลูกๆ ของคุณสมควรได้กลับบ้าน

เจด!

ไม่ ไม่นะ เจด

ไม่ ขอร้อง อย่าทำแบบนี้ อย่าทำแบบนี้!

รู้ไหม ฉันดีใจที่เป็นคุณ

ถ้าฉันต้องใช้ทุกชาติภพพวกนั้น อยู่กับใครสักคน

ฉันดีใจที่เป็นคุณ

เฮ้ ได้แล้ว! สตาร์ทรถ! ไป!

โอเค! ไปกันเลย!

- มันต้องมีทางอื่นสิ! - ไม่มี!

เร่งอีก!

เราต้องดึงเจ้านั่นลงเดี๋ยวนี้! ไป!

ให้ตายเถอะ

- เร็วเข้า! - เอาละ เตรียมตัว

- เร็วเข้า เร็ว - เร็วเข้า

ดีจังที่เราทุกคนได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง

พวกมันเข้ามาในแสงไม่ได้ เจด

พวกมันเข้ามาในแสงไม่ได้!

เดี๋ยว คว้าบันไดนั่นไว้! เร็วเข้า!

- ไปกันเลย! - เฮ้!

ทาบิธา!

เจด!

ทาบิธา! เจด! ไม่เป็นไรนะ

เจด...

หย่อนบันไดลงมาตรงนี้!

ได้! ไม่!

เอามานี่! ส่งมาให้ฉัน!

เราจะออกไปจากที่นี่ด้วยกัน

นั่นแหละ ได้แล้ว

- โอเค - ไป เร็วเข้า

ทีละก้าว อย่า... อย่ามองลงไป

นั่นแหละ ไปต่อ!

ปีนต่อไป! เร็วเข้า!

เธอทำได้! ใกล้ถึงแล้ว

มันแน่นไหม

- แน่นแล้ว - ได้ไหม

เอาละ ปีนต่อไป! เร็วเข้า!

ทาบิธา ระวัง!

ไม่เป็นไรนะ

- ไม่เป็นไร - เจด

ไม่เป็นไรนะ

ไม่! เฮ้! ไม่เป็นไรนะ!

ทาบิธา!

เฮ้! เจด!

อะไรกัน...

- ไม่ ไม่นะ ไม่ - พระเจ้า!

เกิดบ้าอะไรขึ้น

บอยด์

ฉันไม่...

ไม่นะ!

ไม่ ไม่

พระเจ้า!

เฮ้! เฮ้!

เฮ้!

ปล่อยฉันออกไป! ขอร้อง!

ขอร้อง! ขอร้องล่ะ!

โอเค เดี๋ยว เดี๋ยวก่อน! หยุด! หยุดนะ!

- ไม่! - เดี๋ยว...

- ไม่! - ที่นี่ปลอดภัย!

นี่มัน... เกิดอะไรขึ้น

ฉันรู้ ฉันรู้!

ฉันบอกแล้วไม่ให้โค่นต้นไม้!

ทำไมไม่ฟังกัน

โอ๊ย! ให้ตายเถอะ

ไม่นะ

ไม่ ไม่นะ

เจด! เจด อยู่ตรงนั้น! เร็วเข้า

ไอ้สารเลว!

ไปกันเลย!

เร็วเข้า เร็ว ไปกันเลย! ไป!

ทาบิธา! เจด!

เราอยู่กลางแจ้งแบบนี้ไม่ได้นะ

ทาบิธา!

ฉันต้องการให้คุณตอบ

เจด! ทาบิธา พูดกับฉันหน่อยสิ!

- บอยด์ เราต้องไปแล้ว - เอาโซ่จากรถบรรทุกมา

- อะไรนะ - ฉันจะลงไปข้างล่าง

- คุณลงไปไม่ได้ - ไปเอาโซ่มาเดี๋ยวนี้!

- ไม่! - ไม่ เราต้องไปแล้ว

- ขอร้อง เราต้องไปเดี๋ยวนี้! - บอยด์!

ฉันจะไม่เสียพวกเขาไป

ถ้าเราไม่ไปตอนนี้ เราจะเสียทุกคน

- พ่อ! - เราต้องไปแล้ว!

บอยด์!

พ่อ

- เวร! - บอยด์!

พ่อ!

ทุกคนขึ้นรถ! เดี๋ยวนี้!

ไป ไป เร็วเข้า! ไป! เอาละ ไปกันเลย!

แรนดัลล์ ช่วยฉัน เอาโซ่ออกจากรถ!

เร็วเข้า!

ขึ้นรถตู้เดี๋ยวนี้!

ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรนะ!

ไม่เป็นไรนะ แพตตี้! แพตตี้!

ไม่!

- ขึ้นมา! - บอยด์ เร็วเข้า!

ขึ้นมา! ไปกันเลย! เร็ว!

คริสตี้! ไปกันเลย!

- เร็วเข้า... - ขึ้นมา!

- ไม่! ไม่! - ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรนะ!

- ไม่ ไม่นะ! ไป! ไป! - ไปกันเลย!