FROM

ความเดิมตอนที่แล้วใน From

ทุกอย่างมันดีไปหมดเลย

ในที่แห่งนั้น ฉันเห็นวิคเตอร์

เขาใส่เสื้อเชิ้ตผูกเนกไท

และเรามีหลานชายด้วย

เขามีดวงตาเหมือนคุณ

สิ่งที่ฉันเห็นอยู่นี่…

มันเป็นจริงได้ไหม

- อยากอยู่ที่นี่ไหม เฮนรี่ - ทำยังไง

คุณต้องตัดขาดตัวเองด้วยกำลัง

คุณต้องกำจัดสมอที่ยึดคุณไว้

เช้านี้ ฉันเห็นสิ่งนี้

เป็นไปได้ไหมที่ฉัน กำลังกลายเป็นพวกมันตัวหนึ่ง

ไม่

มันไม่ใช่อย่างนั้น บอกเธอสิว่าไม่ใช่อย่างนั้น

หัวใจเธอเต้น 19 ครั้งต่อนาที

เป็นไปไม่ได้

ป่านนี้ฟาติมาไม่น่ายังมีชีวิตอยู่ด้วยซ้ำ

นี่คือห้องที่กระดูกฝังอยู่ใช่ไหม

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกมัน ปิดทางออกเดียวจากห้องนั้น

เรากำลังยืนอยู่เหนือถ้ำ ที่กระดูกพวกนั้นถูกฝังอยู่

นายอยากโค่นต้นไม้เหรอ

ฉันอยากถอนมันขึ้นมาทั้งราก

แผนสำรองคืออะไร ถ้าต้นไม้ไม่ยอมหลุดออกมา

แล้วเรามีคนติดอยู่ในกับดักมรณะ

โดยไม่มีที่อื่นให้ไป

นายอาจเสียคนไปบ้าง แต่ก็ช่วยคนได้อีกมาก

ฉะนั้นทำใจซะ ตัดสินใจ แล้วยอมรับมัน

มาที่รถบ้าน ไม่งั้นฉันจะทำร้ายจูลี่กับอีธาน

นายกำลังจะทำสิ่งที่ ไม่เคยทำมาก่อน

นายอาจเจอกุญแจที่จะ ปลดปล่อยเด็กพวกนั้นในที่สุด

หรือนายกำลังจะปลดปล่อย…

ความทรมานชนิดที่ นายนึกภาพไม่ออกเลยด้วยซ้ำ

วันนี้ดีจริงๆ

พระเจ้า

มันเข้ามาในบ้านฉัน บอยด์ ไอ้ตัวนั้นมันอยู่ในบ้านฉัน

- แน่ใจเหรอ - ใช่

มันมีรูปวาดของอีธาน แปลว่ามันเข้ามาข้างใน

ทั้งที่มีเครื่องรางติดประตู มันก็ยังเข้ามาได้

กลางวันแสกๆ

โอเค ได้

มันฆ่าจิม

- อะไรนะ รู้ได้ไง - เพราะมันบอกฉันเอง

- ให้ตาย - เราไม่ปลอดภัยที่นี่อีกแล้ว

นี่ ฉันเข้าใจ บอยด์ โอเคไหม ฉันรู้ว่านายอยากปกป้องทุกคน

ฉันรู้ว่านายอยากให้ทุกคนปลอดภัย

ฉันก็เหมือนกัน

เพราะงั้นฉันจะเป็นคน ที่ลงไปในอุโมงค์พวกนั้นเอง

บอยด์ ฟังนะ ไม่มีแผนไหนสมบูรณ์แบบหรอก

นี่แหละ นี่คือโอกาสที่ดีที่สุดที่เรามี

นายพูดถูก

อะไรนะ

อธิบายให้ฟังอีกรอบ

เดี๋ยว เกิดอะไรขึ้น

ไอ้ชุดเหลือง มันกลับมาแล้ว

พอพระอาทิตย์ขึ้นพรุ่งนี้

ฉันอยากพร้อมลงมือขุดดิน

เราจะเอากระดูกบ้านั่นมาให้ได้

พวกนายทำอะไรกัน

บอยด์บอกให้เรารวบรวม เชือกกับโซ่เท่าที่หาได้

เอาไปทำอะไร

ยังไม่รู้เหรอ

พรุ่งนี้พอคนลงไปในอุโมงค์

พวกเขาจะขุดกระดูกพวกนั้นขึ้นมา

จริงเหรอ

ใช่

เจด เคนนี่ กับอีกสองสามคนมั้ง

ว้าว

หวังว่าจะได้ผลนะ

เราต้องอยู่ทำบันไดเชือก กันทั้งคืนเลย

ถ้าอยากแวะมาก็มาได้

ฟังดูสนุกดี

จัดการตรงนี้ไหวไหม ฉันจะไปดูที่เพิงเก็บของ

- ได้ - ให้ช่วยไหม

ได้สิ

เธอคือคลาร่า

ใช่ โซเฟียใช่ไหม

ถูกต้อง

แต่ว่า…

รู้ไหมว่าฉันคือใครจริงๆ

อะไรนะ

ลองมองให้ใกล้กว่านี้สิ

นี่ช่วยให้นึกออกไหม

พระเจ้า

จำข้อตกลงที่เราทำไว้ได้ไหม

ดีมาก

เพราะฉันต้องให้เธอทำอะไรให้อย่างหนึ่ง

- ไง - ไง

- ทำอะไรอยู่ - ฟาติมาเป็นไงบ้าง

เธอเล่นจิ๊กซอว์อยู่ ฉันบอกว่ามันคือแบบทดสอบสมอง

ดี น่าจะทำให้เธอ มีอะไรทำได้สักพัก

หาอะไรอยู่

เข็มเอพิเนฟรินจากรถพยาบาล ฉันมั่นใจว่าใส่ไว้ในนี้

เจอแล้ว

โอเค ฉันต้องไปคุยกับบอยด์ ช่วยอยู่กับเธอ คอยทำให้เธอมีอะไรทำ

ถ้าเกิดอะไรขึ้น ถ้าหัวใจเธอหยุดเต้น…

โอเค ฉันเคยฉีดพวกนี้มาก่อน

- จริงด้วย - ฉันจัดการได้

แค่…

ระวังตัวด้วยนะ

เรายังไม่รู้ว่าทั้งหมดนี้หมายความว่าอะไร

- อือ - โอเค

- รักนะ - รักเหมือนกัน

ซาร่า

มีใครอยู่ไหม

อยู่บ้านหรือเปล่า

เข้ามาสิ

ไปที่ห้องของฉันกัน

ซาร่าวาดให้ฉัน

สวยดีไหมล่ะ

มันไม่ใช่สีที่ฉันชอบ

มานั่งสิ

เธอไม่ต้องกลัวหรอก

ตอนที่เธอมาที่นี่ครั้งแรก เราทำข้อตกลงกันไว้

และฉันบอกเธอว่า สักวันฉันจะต้องให้เธอช่วย

วันที่เราเจอกัน ฉัน…

ฉันเริ่มสงสัยว่ามันเป็นจริงไหม

คุณจะให้ฉันกลับบ้านจริงๆ เหรอ

ก่อนอื่น เธอต้องช่วยฉันก่อน

อยากให้ฉันห้ามพวกเขา ไม่ให้ขุดกระดูกเหรอ

เปล่าเลย

คือว่า…

พอพวกเขาลงไปในอุโมงค์พรุ่งนี้…

มันจะไม่ค่อยราบรื่นเท่าไหร่

แน่นอนว่าพวกเขาคิดถูก แต่ที่แห่งนี้…

มันสร้างขึ้นบนพิธีกรรม

และในพิธีกรรม

วิธีการทำสำคัญพอๆ กับ สิ่งที่เธอทำ

แล้วคุณต้องการอะไรจากฉัน

เธอชอบเล่นเกมไหม คลาร่า

ตอบฉันด้วยเวลาฉันถาม

ค่ะ ชอบ ฉันคงชอบเกมนะ

ฉันรักมันเลย

ตอนนี้ฉันกำลังเล่นอยู่หลายเกม

แต่มีอยู่เกมสองเกม ที่ต้องการแรงผลักนิดหน่อย

เร่งให้เร็วขึ้นหน่อย

ยื่นมือมา

คลาร่า

ยื่นมือมา ไม่งั้น ฉันจะทำเรื่องเลวร้ายกับเธอ

เด็กดี

ช่วงต่อไปนี้จะรู้สึกแปลกๆ

ใจเย็นๆ ไว้

ให้ฉันเข้าไป

ฉะนั้นพอกลุ่มในอุโมงค์ ได้กระดูกมา

เราก็ถอนต้นไม้ แล้วพาพวกเขาออกมาด้วยบันได

ที่กำลังประกอบกันอยู่ที่ร้านอาหาร

แล้วคนในอุโมงค์จะป้องกันตัวเองยังไง

ตอนที่ขุดดินอยู่

ถ้าพวกข้างล่างนั่นตื่นขึ้นมา พวกเขาซวยแน่

เราจะเอาผ้าใบคลุมทางเข้าห้อง

เราจะแขวนเครื่องรางไว้ มันน่าจะกันได้เหมือนกำแพง

ถ้าเครื่องรางใช้ได้ข้างล่างนั่น เรายังไม่เคยทดสอบจริงเลยนะ

มันใช้ได้แน่

ฟังนะ ฉันไม่อยากเป็นตัวร้าย

แต่พอนายถอนต้นไม้นั่นออก มันเหมือนเปิดหน้าต่าง

เครื่องรางหรือไม่ พวกมันก็จะเข้ามาข้างใน

ใครก็ตามที่อยู่ในอุโมงค์จะถูกสังหาร

ก่อนที่จะปีนขึ้นบันไดได้ซะอีก

พอกระดูกถูกขุดขึ้นมา มันจะปกป้องห้องนั้นไว้เอง

ว่าไงนะ

นั่นแหละเหตุผลที่มันถูกฝัง

พวกข้างล่างนั่นกลัวมัน

ฉันรู้สึกได้ในนิมิตของฉัน

พอเราขุดกระดูกขึ้นมาได้

มันจะกันพวกนั้น ไม่ให้เข้ามาในห้อง

อย่างน้อยก็นานพอ ให้ทุกคนออกไปได้

นายฝากความหวังไว้ กับเห็ดไม่กี่ดอกเยอะไปนะ

โอเค

สมมติว่ามันได้ผล

สมมติว่านายขุด กระดูกวิเศษพวกนี้ขึ้นมาได้จริง

แล้วออกจากห้องมาได้รอด

จากนั้นจะเกิดอะไรขึ้น

เราจะกระโดดขึ้นรถกลับบ้านกันงั้นเหรอ

เราไม่รู้

แน่ล่ะ

นายคิดออกแค่พอที่จะทำให้ตัวเองตาย

- แต่ไม่รู้จะทำยังไงถ้านาย… - ฟังนะ เรารอ

ให้ไอ้ชุดเหลืองเวรนั่น ไล่ฆ่าเราทีละคนไม่ได้

ฉันรู้

ฉันแค่หวังว่านายจะคิดถูก

บอยด์

คริสตี้

ขอคุยด้วยได้ไหม

เจดกับฉันจะไปเปิดวิทยุพวกนั้น

โอเค

เราจัดการต่อเอง

ไง มีอะไรเหรอ

ไปเดินเล่นกันเถอะ

มาสิ

ฉัน… ฉันไม่รู้จะพูดยังไง

แต่ฟาติมามีอาการ ที่สัญญาณชีพ…

เป็นอะไรไหม เฮนรี่

ทำไมมันมาอยู่ตรงนี้

อะไรเหรอ

มีใครเอามันมาในรถเหรอ

ใครจะพกม้าหมุนติดตัวมาด้วยกัน

ฉันนึกว่ามันอยู่ตรงนี้มาตลอด

ฉันอบคุกกี้ไว้ เอาสักชิ้นไหม

ไม่ล่ะ ขอบคุณ

ฉันไม่ว่าหรอก