FROM

ความเดิมตอนที่แล้วใน From...

ที่นี่มันปั่นหัวคุณ

เพราะมันรู้ว่าคุณคิดถึงพ่อแค่ไหน!

ฉันเห็นคุณชักไป 2 ครั้งใน 2 วัน

คุณโกรธฉันเพราะรู้ว่าฉันพูดถูก

ตอนเจอแม่ที่ต้นไม้ขวด ผมเห็นมัน

มันกำลังกินแม่

คุณเป็นบ้าอะไร?!

- บอกเขาสิว่าทำอะไรลงไป! - โอเค โอเค

ตุ๊กตาพวกนั้นมันมีอะไรบางอย่าง

ฉันว่าฉันเคยเห็นมาก่อน

ไม่! ไม่!

- เราต้อง... - ดอนน่า!

เกิดอะไรขึ้น?

ฉันจำได้แล้ว

ฉันจำได้ว่าจะทำร้ายมันยังไง

บอยด์

ฉันว่าเห็ดเริ่มออกฤทธิ์แล้ว

แสดงให้ฉันเห็นว่าเคยรู้อะไร

นี่ฉัน ตอนอายุ 12 ขวบ

นี่คือที่ที่เด็กๆ ถูกสังเวย

จะช่วยพวกเขายังไงในเมื่อล้มเหลวไปแล้ว!

ไง เจด

ไม่! ไม่!

อังคูอี้

เจด! เจด! เฮ้!

เรามาที่นี่ได้ยังไงวะ?

เจด คุณไม่เคยไปไหนเลย

ฉันรู้แล้วว่าต้องทำยังไงถึงจะกลับบ้านได้

ฉันรู้วิธีช่วยเด็กๆ พวกนั้น

นายพูดจริงเหรอ

บอกแล้วว่ามันเป็นทางเดียว

ทางเดียวที่จะให้ทุกคนตายน่ะเหรอ?

นายอยากเข้าไปในอุโมงค์พวกนั้น

ที่พวกมันอาศัยอยู่ เพราะคิดว่า กระดูกของเด็กพวกนั้น

ถูกฝังอยู่ข้างล่างเหรอ?

ใช่!

ดึกแล้วนะ

เราควรไปนอนกันได้แล้ว

ฟังนะ ผมเข้าใจว่าทั้งหมดนี้ ฟังดูไม่น่าเชื่ออยู่บ้าง...

"ไม่น่าเชื่อ" เหรอ?

นายเรียกเรื่องนี้ว่า "ไม่น่าเชื่ออยู่บ้าง" เหรอ?

เราก็รู้ตั้งแต่แรกแล้ว ว่ามันเป็นการลองเสี่ยงดู

ถ้าคุณจะปฏิเสธทุกอย่างที่ผมเจอ

แค่เพราะวิธีที่ผมเจอ แล้วผมทำไปทำไมวะ?

ก็ได้ ก็ได้...

ลืมไปก่อนว่านายเห็นทั้งหมดนี้

ตอนเมาเห็ดเพ้อคลั่ง ลองตัดเรื่องนั้นไป...

...ลองตัดเรื่องนั้นไปสักครู่

ถึงแม้นายจะพูดถูก และกระดูกอยู่ข้างล่างจริง แล้วไง?

การเจอกระดูกช่วยให้เรากลับบ้านได้ยังไง?

ผมยังไม่แน่ใจนัก

งั้นเหรอ

กระดูก

โอเค ฟังนะ มีตัวอย่างนับไม่ถ้วน ตลอดประวัติศาสตร์

ทั้งวัฒนธรรม ศาสนา ที่ให้ความสำคัญกับร่าง...

ร่างของผู้ตาย... อย่างเคารพยกย่อง

คิดว่าคนอียิปต์ทำมัมมี่ฟาโรห์ไปทำไม?

ที่นี่ ฝันร้ายห่าเหวที่เราติดอยู่นี่

ถูกสร้างขึ้นบนการสังเวย

จะเป็นยังไงถ้ากระดูกพวกนั้น

คือสิ่งที่ผูกวิญญาณของเด็กๆ ไว้ที่นี่?

คุณเคยสงสัยมั้ยว่าทำไมพวกมัน

ถึงไม่ออกจากอุโมงค์ตอนกลางวัน?

ถ้าพวกมันอยู่ข้างล่าง

เพื่อปกป้องสิ่งที่ทำให้ที่นี่ดำรงอยู่ได้ล่ะ?

ซึ่งก็พากลับมาที่ประเด็นเดิม ว่านายจะทำให้ทุกคนตาย

ไม่ ถ้าเราทำให้ถูกวิธี

โอเค

บอกหน่อยว่าแผนเวอร์ชั่นที่ถูกต้องเป็นยังไง

นั่นแหละ ที่คุณจะมาช่วย

ฟังนะ ผมรู้ว่ามีหลายอย่างในหัวคุณ

ที่อาจจะสำคัญมากๆ

แต่ลองมองจากมุมของผมบ้าง

นายอยากให้ผมช่วยวางแผนภารกิจฆ่าตัวตาย

เพราะสิ่งที่นายเห็นตอนเมาเห็ด!

ต้องให้ผมทำยังไง

ถึงจะพิสูจน์ให้คุณเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง

ไม่รู้สิ

- ประตู - อะไรนะ?

คุณกับผมลงไปที่ห้องใต้ดิน ของโคโลนีเฮาส์

บอกแล้วไง เราไม่ได้ไปไหน

ใช่ เราไม่ได้ไปจริงๆ

ผมไม่เคยเข้าห้องใต้ดินของโคโลนีเฮาส์

ผมจะรู้ได้ยังไงว่าข้างล่างเป็นยังไง

เจด การบรรยายห้องใต้ดิน ไม่ได้พิสูจน์...

มีประตูซ่อนอยู่

คุณจำได้มั้ยว่าเห็นประตู ในห้องใต้ดินของโคโลนีเฮาส์?

ไม่

ถ้าเราไปที่นั่นแล้วเจอประตูนั้น

คุณจะลองเชื่อเรื่องกระดูก ที่ผมบอกบ้างมั้ย?

ก็เป็นจุดเริ่มต้น

มาเร็ว นี่ไง เอาล่ะ

อธิบายหน่อยว่าทำไมรุ่นคุณ ถึงคิดว่ามันสนุก?

- เราไม่มีมือถือกัน - น่าสนใจ

มันเหมือนโซเชียลมีเดียยุคหิน

นี่แหละ! นี่คือห้องใต้ดินที่ผมเห็น

ดูเป็นระเบียบขึ้นนิดหน่อย

ใช่ เรากำลังพยายามปะติดปะต่อเรื่องราว

ของคนที่อยู่ก่อนเรา

เผื่อพลาดอะไรไป...

บอยด์แค่หาอะไรให้ฉันทำ

เพราะเขารู้ว่าฉันอยากฆ่าตัวตาย

เป็นยังไงบ้าง?

ยังไม่ได้กรีดข้อมือ

งั้นก็ไปได้สวยสิ

ต้องการอะไรล่ะ?

หาประตูลับที่ผมเห็น

ตอนเมาเห็ดที่เก็บมาจากป่า

ที่นี่บทสนทนาแปลกๆ เยอะดี

นั่นไง!

มาช่วยกันหน่อย

โอเค

มาเร็ว!

ช่วยกันสิ! เร็วเข้า!

ไม่ ไม่ ไม่ มันต้องอยู่ตรงนี้

- เจด... - มันต้องอยู่ตรงนี้!

ทุกอย่างที่เหลือ มันเหมือนกันเป๊ะเลย!

เอาน่า เจด...

ประตูมันต้องอยู่ตรงนี้สิ

บางทีประตู... อาจจะเป็นแค่อุปมา

บางทีกระดูกอาจเป็นแค่อุปมา

ไม่! ไม่! ฟังนะ

ผมเข้าใจว่าคุณสงสัย

ถ้าสลับสถานการณ์กัน ผมก็คงสงสัย

ผมรู้ว่าสิ่งที่ผมเสนอมันเสี่ยงมาก...

มันคือการฆ่าตัวตายชัดๆ

อาจจะ... สำหรับบางคน ใช่

นายโอเคกับเรื่องนั้นเหรอ?

ที่เราจะเสียคนไปสักสองคน?

หรืออาจจะหนึ่งโหล? กี่คนถึงเรียกว่ามากเกินไป?

จะมีคนตายอีกกี่คน ถ้าคุณ

ยังนั่งงอมืองอเท้าไม่ทำอะไร?

สูญเสียคนไปกี่คนแล้ว ฮึ?

แกพูดอะไรกับผมนะ?

พูดอีกที! เอาเลย!

บอยด์ มันมีขีดจำกัด

ที่คุณจะประคองที่นี่ไว้ได้

ด้วยความอึดและเจตนาดี

สุดท้ายมันต้องพังลงสักที่

ต้องมีอะไรเปลี่ยนแปลง

คุณจะเสียเมืองนี้ไปทั้งเมือง

อย่ามาดันฉันนะ เจด

นี่คือโอกาสของเรา บอยด์

ผมออกไปหาคำตอบ และผมเจอคำตอบแล้ว

นี่คือโอกาสของเรา

นั่นมันเรื่องอะไรกัน?

ออกไปข้างนอกกันเถอะ

เจดคิดว่าการขุดกระดูกพวกนั้นขึ้นมา

จะช่วยให้เรากลับบ้านได้เหรอ?

ถ้ากระดูกอยู่ที่นั่นจริงๆ น่ะ ใช่

นั่นคือทฤษฎีเขา

แล้วเจดกับแทบิธามีความทรงจำพวกนี้เพราะ...

การกลับชาติมาเกิด

ใช่

บอยด์ คุณคิดยังไง?

ถ้าถามผมก่อนที่จะมีหนอนอยู่ใต้ผิวหนัง

หรือก่อนเจอหินวิเศษในป่า

ที่ปกป้องเราจากปีศาจ...

อ๋อ ฟังนะ ผมไม่ได้...

ผมไม่ได้พยายามปิดบังคุณ

- ผมแค่... - รู้ค่ะ รู้

และฉันก็รู้ว่าช่วงนี้มันไม่สงบสักเท่าไหร่

ไม่สงบเลย

จำวันเก่าๆ ที่เรานับคืน

ที่ไม่มีเรื่องร้ายๆ เกิดขึ้นได้มั้ย?

ถ้ารู้ว่านั่นคือช่วงดีๆ...

มีอีกเรื่องที่เราต้องคุยกัน

ดูสิ

ตายแล้ว เขาทำอะไรน่ะ?

เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?

- วิคเตอร์อยู่บนหลังคา - อะไรนะ?

- แม่ง - บ้าอะไร...

ให้ตายสิ

วิคเตอร์!

วิวสวยดีนะ

มาทำอะไรบนนี้?

ตอนผมเด็กๆ มีผู้ชายคนนึงกระโดดจากตรงนี้

เขาเกลียดที่นี่มาก

และกลัวตลอดเวลา วันหนึ่งเขาก็กระโดด

เขาใช้เวลาหลายวันกว่าจะตาย

เขาพยายามแก้ไขทุกอย่าง แต่กลับทำให้แย่ลง

คุณมาที่นี่เพราะที่ผมบอกพ่อเหรอ?

ใช่

ผมไม่น่าบอกเรื่องนั้นกับเขาเลย

นี่ วิคเตอร์

ผู้ชายในชุดสูทคนนั้น

เขามาที่นี่เหมือนคนอื่นๆ

จำอะไรเกี่ยวกับเขาได้อีกบ้างมั้ย?

นี่ วิคเตอร์

ผมจะลองดู

โอเค

เราเข้าไปข้างในกันดีกว่า

ซาร่า

จูลี่

หวัดดี

สีไว้ทำอะไรเหรอ?

อยากทำอะไรดีๆ ให้โซเฟีย

ให้เธอรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

เนธานเคยพูดว่า "สีสดใหม่ๆ แก้ปัญหาได้ทุกอย่าง"