Alias

‫- في الحلقات السابقة ‫- ماذا تريد؟

‫لنجاحي في عملي كعميل مزدوج ‫مع )الكوفانانت( سأحتاج مساعدتك

‫احتياجاتك لا تتعلق بي

‫جميل أن أراك )جوليا(

‫جميل أن أراك أيضاً

‫حاكوا لك مكيدة

‫ابنته )سيدني( من المخابرات المركزية ‫وتنتحل شخصية )جوليا ثورن(

‫3 أسابيع عرفت ‫أن )سيدني( القاتلة

‫- كذبت على زوجتي لمدة 3 أسابيع ‫- أمرت ألّا تقول شيئاً

‫وأمرت أن تكتشف من قتل ‫)لازاري(

‫أنا أمنعها من أداء عملها

‫وتحمي )سيدني( أيضاً

‫نعم

‫لم أعد المسؤولة عن )سلون( ‫)ديكسون( أعطى المهمة لـ)سيدني(

‫جيد، هذا يعطيك المجال للتركيز ‫في مقتل )لازاري(

‫لقد تحدثت مع وكيل الإيجارات ‫طبقاً لسجلاتهم

‫كان هذا المكتب مؤجر منذ سنه ‫في 42 نوفمبر

‫مؤجر لـ4 سنوات والدفع مقدم

‫- هل كان هناك اسم؟ ‫- نعم، يوجد

‫أعتقد أنها من قتلت )لازاري( ‫اسمها )جوليا ثورن(

‫مرحباً

‫"مستشفى )ستافورد("

‫- أشكرك ‫- أشكرك دكتور

‫من الجيد أن أراك

‫أعلم أنني لم آتي منذ فترة

‫لا بأس ‫لدينا جلسة أخرى الليلة

‫بالحقيقة لقد جئت هنا ‫للتحدث في أمر آخر

‫هل هي أحلامك؟

‫سمعت عن الإجراءات الجراحية

‫تستخدم باسترجاع الذاكرة

‫العلاج بالتحفيز العصبي

‫)سيدني(، قبل مناقشتنا لهذا الأمر ‫دعينا نعطي المجموعة فرصة

‫بعض هؤلاء بهذه المجموعة ‫منذ 01 سنين

‫ولا يبدو أنه يوجد أي أمل ‫لمعرفة ما حدث

‫الهدف هو أن تتقبلي ما حدث

‫وأنك قد لا تتذكري أبداً ‫وبهذا تتحرري وتمضي قدماً بحياتك

‫مع كل احترامي ‫ولكنك لا تعرف كيف هو الأمر

‫لديك تصريح ‫يمكنني إخبارك

‫على عكس الآخرين بالمجموعة ‫توجد منظمة إرهابية تريد معرفة

‫الذي لا أتذكره

‫هدفي هو أنه ليس لدي رفاهية ‫الانتظار لقبول الأمر

‫تعالي معي

‫هذا )كينيث بلاك(

‫اشترك مع المخابرات المركزية ‫في عام 1891

‫وكان مفقود مدة 5 أعوام

‫أخيراً ظهر بمستشفى بـ)كوريا ‫الجنوبية( بإصابات بالغة وفقدان ذاكرة

‫)بلاك( تطوع لنفس الإجراءات ‫التي تطلبيها

‫وقد نفذنا ذلك

‫وقد تذكر )بلاك( أنه مسجون ‫في )كوريا الشمالية(

‫كل هذا الوقت ‫وتعرض لتعذيب شديد وطويل

‫لدرجة أن عقله حجبه عن الذاكرة

‫والأضرار الناجمة عن الجراحة

‫هي تركه بضرر دائم في المخ

‫ويجب أن تعلمي )سيدني( ‫أن مجلس الأمن القومي

‫اعتبر )بلاك( كأنه نجاح مذهل ‫لعملية التحفيز العصبي

‫أنا أفضل الموت عن خوض هذه ‫التجربة

‫")نوجالس( - )المكسيك("

‫يبدو أنك رجل مشغول ‫)خافير باريز(

‫مختبر علم الأوبئة في )كان(

‫وزارة الصحة في )أسبانيا(

‫مؤسسة هندسة الجينات في )كوبا(

‫هل أسلّمك إلى )كوبا( ‫)أسبانيا( أو )فرنسا(؟

‫بالنسبة لي لا يوجد فرق

‫بالنسبة لك ‫هناك على الأقل فرق واحد

‫)فرنسا( و)أسبانيا( ‫لا يطبقان الإعدام

‫لذا هنا سنساعد بعضنا البعض

‫ستمدني بمعلومات ‫عن المدبر

‫والذين كلفوك للقيام بكل هذا

‫وأنا سأسمح لك ‫باختيار من سأتصل به

‫ماذا لو أخبرتك بأنه لدي معلومات ‫ستكون مثيرة جداً للأمريكان

‫بخصوص عميل للمخابرات المركزية ‫وجريمة قتل؟

‫عميل للمخابرات المركزية قاتل

‫هذا خبر جدير بالثناء

‫هذا عندما يتم الأمر ‫لصالح منظمة إرهابية دولية

‫والهدف كان دبلوماسي روسي

‫لينصت الجميع ‫لدينا شخص مشبوه في طريقه إلينا

‫أبطلوا عمل الشبكة اللاسلكية ‫وأغلقوا كل أجهزة الحاسوب

‫لا أريد أن أرى أي شيء ‫أكثر من خريطة الطقس

‫تم تفعيل المستوى الثالث

‫اجعلوا كل شاشات الحواسيب ‫في الوضع الآمن

‫أعيدوا توجيه كل الفروع ‫للجهاز الرئيسي

‫كنت أعلم دائماً أن لك مستقبل باهر

‫اتبعني

‫- )مارشال( ‫- سيد )سلون(، مرحباً

‫مضت فترة ‫أشياء كثيرة حدثت

‫في بادئ الأمر كنت شريراً ‫الآن أنت شخص جيد، كما تدعي

‫ليس لأني لا أثق بك ‫كيف حالك؟

‫سعيد لرؤيتك يا )مارشال(

‫وفقاً لطبيعة المعلومات الحساسة ‫التي سيقدمها لنا )آرفين سلون(

‫اعتقدت أنه من الأفضل أن تتم هنا

‫هل كل شخص موجود؟

‫العميل )فون( و)ريد( يقوما بالتحضير ‫لمهمة تحت توجيه مجلس الأمن القومي

‫منذ 01 ساعات ‫كان لدي اجتماع مع )سارك(

‫أفترض أننا هنا لأن )الكوفنانت( ‫تطلب شيء ما

‫مهمتك الجديدة

‫يبدو أن )الكوفنانت( لم يعودوا راضين ‫باستخدام منظمتي كمجرد واجهة

‫لنشاطاتهم الغير شرعية

‫وقد كلفوني بمهمة الآن

‫أفترض أنك تعرف ما هو )الميزر(

‫أتعني مدفع ليزر؟

‫حسناً، نعم

‫- أعني، أتريدني أن أقوم بالشرح؟ ‫- )مارشال(، )سلون( بلا سلطة هنا

‫آسف، لم أقصد إهانتك سيدي

‫- أعلم أنك الرئيس، هل تريد أن... ‫- نعم

‫مدفع يعمل بموجات الميكروويف ‫يتم تركيزها صورة شعاع

‫مثلما يتم تركيز الضوء في صورة ‫شعاع ليزر

‫مساء الغد، سأحضر حفلة خيرية ‫تنظمها الحكومة الصينية

‫على شرف أحد وزرائها

‫)الكوفنانت( وصلتهم إخبارية

‫أن )الصين( قامت بتصميم وحدة ‫)ميزر(

‫نسخة أولية وتحفظ هناك

‫الصين تنوي تحميل هذا )الميزر( على ‫واحد من أقمارها الصناعية الدفاعية

‫هذا برنامج اغتيال

‫هل تقول إن هذا السلاح ‫قادر على القتل من الفضاء؟

‫نبضات الميكروويف ‫تسبب ضرر للأنسجة

‫والنوبات القلبية ونزيف في المخ

‫هذا السلاح يجعل الضحية تبدوا وكأنها ‫ماتت بصورة طبيعية

‫يمكنك أن تتخيل التهديد

‫لو حصلت )الكوفنانت( ‫على هذه التقنية

‫أنا مكلف بسرقة نظام تشغيل ‫جهاز )الميزر(

‫الموجود في مكتب وزير الدفاع ‫الصيني

‫أريد من الخدمات الإستراتيجية ‫مراجعة خطتك

‫وسأكلف عميل للذهاب معك

‫افترضت أنك ستفعل هذا

‫أريد من )سيدني( أن ترافقني ‫إلى هناك متظاهرة بأنها مساعدتي

‫معاً نستطيع أن نحصل على نظام ‫التشغيل

‫تدمير )الميزر(

‫ونعطي البيانات الخاطئة ‫إلى )الكوفنانت(

‫هذا، بافتراض أن المخابرات المركزية ‫تنوي استخدامي كعميل مزدوج

‫لماذا أنا؟

‫المهمة لا أستطيع إنجازها ‫بمفردي

‫لن أخاطر بحياتي ‫إلّا بذهابي مع الأفضل

‫هل يمكنك التخيل مع تاريخك ‫هذا بأننا سوف...

‫سأذهب

‫أنت تعلم أنني لا أثق بك

‫وأنا أعتقد أن لديك شيء آخر ‫وراء هذه العملية

‫أعلم أيضاً ‫أنه لو تم الإمساك بنا

‫سنقف جنباً إلى جنب

‫أمام فرق الإعدام الصينية

‫مما يعني أن مصالحنا واحدة ‫هذه المرة

‫وإذا حاولت خيانتي

‫سأقتلك بنفسي

‫أنت في مهمة ‫لصالح مجلس الأمن القومي

‫طلبت )لورين( أن تقابلني ‫لتزودني بالمعلومات في طريقنا

‫أحد معارفي في )نوجالس( ‫أطلعني أن )خافير باريز(

‫اعتقلته السلطات المكسيكية

‫متأكد من أنك تذكره ‫جزء من الفريق

‫اخترقته )سيدني( ‫منذ أسابيع

‫نعم، نوعاً ما ‫كاد أن يقتلني

‫لقد طلب أن يبادل المعلومات

‫مع الأمن القومي ‫وسيلة للتساهل

‫مشكلتنا هي

‫أنه يعلم بأمر )سيدني(

‫ويعلم أنها قتلت )لازاري( ‫تحت اسم )جوليا ثورن(

‫يمكنك أن تتخيل العواقب

‫عندما يشارك هذه المعلومة ‫مع زوجتك

‫أعتقد أنك يجب أن تخبرها بأنك ‫تعلم هوية الرجل الذي ستقابله

‫وأن هذا التضارب في المصالح ‫يتطلب منكما التنحي عن القضية

‫أتطلب مني التدخل في تحقيق ‫زوجتي؟

‫- نعم ‫- لا

‫أخفيت الحقيقة عن )لورين( ‫لأن )ديكسون( أمرني

‫بسيناريو قمت أنت بإعداده

‫تعلم العواقب التي ستحدث ‫لـ)سيدني( لو تم هذا التسريب

‫سيخضعها مجلس الأمن القومي ‫لجراحة في المخ

‫لا أحتاج محاضرة ‫عن الأخطار

‫أنا لا أفهم لماذا تقاوم

‫الأمن القومي ‫سيرسل آخرون

‫وسوف يكتشفوا الأمر

‫هذا سيعطينا الوقت ‫لتقرير ما سنفعله

‫أظن أنه من الأفضل القول ‫أنني أعرف زوجتي أكثر منك

‫آمل ذلك

‫ربما تكون )لورين( فرصتنا الوحيدة ‫لحفظ ذلك السر من الأمن القومي

‫وماذا لو كنت مخطأ سيد )فون(؟

‫إنها آخر صيحات تقنية التخفي

‫تعرف بالتمويه البصري

‫ببساطة لو ألقيت نظرة هنا ‫ستجدي أن سطحها مغطى بألياف دقيقة

‫والتي تترجم أشعة فوق ‫بنفسجية بالبيئة المحيطة

‫بمعنى أنه بمجرد إدخالها ‫إلى الوزارة الصينية

‫سأكون قادر على توجيهها ‫بلا أن يكتشفها أحد

‫وآمر عبر كاميرات الأمن الداخلية ‫وصولاً لأجهزة الإنذار

‫ثم سأقوم بإبطالها باستخدام ‫التوجيه الداخلي

‫بمجرد أن تبطل أجهزة الإنذار

‫سأكون قادرة على الدخول ‫لمكتب الوزير

‫- والذي يحتفظ فيه بـ)الميزر( ‫- وبمجرد حصولك عليه

‫ستدخلي إلى لوحة الجهاز وعندها

‫ستوصلين هذه الرقاقة المبرمجة للمسح

‫الآن، اضغطي مرة ‫وستكوني متصلة بي

‫وأنا سأدخل إلى نظام تشغيل ‫)الميزر( وأتلفه

‫وبعدها سنحفظ نسخة عن الملفات ‫التالفة في هذه

‫وسأعطيها إلى )سلون( ‫ليعطيها إلى )الكوفنانت(

‫في الحقيقة، أين ذهبت العربة؟

‫")بكين("

‫بالمناسبة، تبدين جميلة

‫كُف عن هذا

‫أفضل أن تتشابك أذرعتنا ‫لنقوم بذلك معاً

‫سيداتي

‫سيد )سلون( ‫لقد شرفنا حضورك

‫الشرف لي سيدي الوزير )ويو(

‫وهذه هي مساعدتي )كريستينا مايرز(

‫- تشرفنا ‫- تشرفنا