Medium

لقد خرج للتو

لقد أخذ الميثادون حالا

شعر داكن، 5-11، متوسط البنية

والآن، كيف سأحصل على نقودي

ماذا يقول؟، علام يصرخ؟

ماذا تظن أنه يقول؟، إنه يريد أن يعلم ما ننوي فعله

أتريد أن تعلم ما ننوي فعله؟

سوف نساعدك أيها الأحمق

سوف نساعدك على النظافة

أكاباستيس؟

أكاباستيس؟، هذه أسبانية

ومعناها، هل انتهيت؟، هل اجتزت الأمر؟

ألا تعرفين ما معنى أكاباستيس؟

هذا مضحك، فأنت تهذين بالأسبانية في العشرة دقائق الأخيرة

حقا؟

حسن، لا أعرف ماذا أقول لك، لقد كنت أحلم، جو

أجل

لكن، إن لم تكوني تجيدي الٍاسبانية

أعني، هل كان للحلم ترجمة؟

آسف على السؤال

مع تمناتي بمشاهدة ممتعة

ثم بعد المدرسة، يمكننا أن نبدأ النموذج في بيتي

أخبريه أنك تحبينه

لقد مللت منك، بعد انتهاء المكالمة سوف أقتلك

تبدين مرعبة، تشبهين الأخت القاتلة

ماذا؟، لا، إنها فقط أختي الصغيرة

قولي، أحبك يا شون

كنت أتحدث مع والديّ بشأن مبادلتها بكلب

صباح الخير

أبي، هل تنوي مبادلتي بكلب؟

آريل

معي مكالمة

سوف أسأل أمي

سوف تعرف

الساعة السابعة وعشر دقائقن، من تطلبين؟

حسن، سوف أراك في الفصل

وداعا

من كان هذا؟

شون بيرتونلي

إنه شريكي في مشروع المعرض العلمي

وصديقها

سوف يأتي بعد المدرسة لنبدأ العمل سويا

معرض العلوم، أي نوع من المشاريع تفكرون في القيام به؟

في الواقع، نفكر في صناعة نوعا من الصواريخ

صواريخ، أحب هذا

لقد كانت فكرة شون

إذن، تفكيري يشبه تفكير شون بيرتوني

أبي، أمي مفقودة، لم أعثر عليها في أي مكان

لا، إنها بخير

توقفي عن الصراخ، سوف توقظي أختك

لكن يا أبي.....ـ

أمي غير موجودة، وبما أنها غير موجودة، كيف سنذهب إلى المدرسة؟

سوف أقلكما إلى المدرسة، أمكما كان عليها الذهاب للعمل مبكرا

لقد ظهر شيئ ما، شيء خاص جدا، وكان على أمكما الذهاب للعمل مبكرا

القاسية، المحظوظة

وهذا للسيدة ديبوا، من باب المجاملة من مكتب العمدة

كل ما نطلبه، هو تجنب أي نوع من الاتصال مع الصحافة

إذا تعرضتما لمضايقة من أحدهم، رجاءا، ارسلوه إلي

هل سبق أن حضرتي شيئا كهذا من قبل؟

تنفيذ حكم الإعدام؟، لا

لقد كانت فكرتي

السيدة ديبوا تقوم بالكثير من العمل كمستشار لجنة التحكيم لمكتبي، في حالات عقوبة الإعدام

وفكرت أنها إذا كان لها يد في إنهاء حياة شخص ما

فمن المهم لها أن ترى ...ـ

النتيجة النهائية؟

سوف أكون متشوقة لمعرفة رأيك

بالنسبة لي ... الحدث نفسه، يعتبر واقع غريب

ثم تبقى ذكرى هذا الحدث ملازمة لك لبقية حياتك

يجب أن أقول، أنا معجب بإصرارك على الخوض في ذلك

ربما أود الاحتفاظ ببعض الذكريات عن الموت أو شيء كهذا

لن تكوني الأولى

يجب أن تأخذي في الإعتبار أن أشخاص مثل رونالدو سيريرا هم سبب وجود عقوبة الإعدام

لقد حاكمت الرجل بنفسي

مذنب في أربع جرائم قتل، إحداها إطلاق النار على طفلة بعمر 7 سنوات

كل ذنبها أنها كانت تسير في الشارع الذي يسير فيه عصابات المخدرات المتنافسة

وهو المتهم المباشر في الأربع جرائم

ويعلم الله كم عدد الذين أمر بقتلهم ولم يقتلهم بنفسه

أو كم عدد الذين ماتوا بسبب السموم التي كان يبيعها

من حق كل شخص رؤية ذلك، بالطبع، لكن إذا سألتني، الحقنة المميتة

وسيلة لطيفة جدا ومتحضرة لإنهاء حياة حيوان مثله

هذا مضحك

ما هذا؟

ألست عادة ما تطلب رأي الطبيب الشرعي عندما يكون هناك تساؤل عن سبب الوفاه؟

يبدو أن اليوم سوف يكون مفروغا منه

حسن، هؤلاء ليسوا أطباء شرعيون، إنهم سائقون

إنهم هنا لنقل الجثمان إلى مكتب الفحص الطبي

الولاية تطلب تشريح الجثة قبل تسليمها إلى ذويها

نحن لا شيء إذا لم نتمتع بالدقة

إنه يبدو هادئ جدا

يتم إعطاؤهم مهدئات

ريونالدو سيريرا، هل لديك كلمات أخيرة؟

ليس لدي كلمات أخيرة

لا

إذن

كانت تلك المرأة من مكتب العمدة محقة

كان أمرا غريبا، دراماتيكيا بغرابة

أنا متفاجئة أكثر بما لم أشعر به

لقد كان رجلا بالغ السوء

قد تبدو قسوة، لكني لا أعتقد أن حياة ذات قيمة قد فُقِدت اليوم

أنت محق، لابد أنه كان فارغا ... لا إنساني

على الأقل، لم استطع رؤية ذلك

ماذا تقصدين؟

لم أحضر عملية إعدام من قبل، لكن الطبيعي

عندما أذهب إلى جنازة، أو أزور أحا ما بالمستشفى

أرى ما بداخلهم، أرى أرواحهم

لكن اليوم

لم يكن هناك أي شيء

لابد أنه ليس لديه روح

حسن، حان الوقت للانخراط في الحياة

آه، هذا يذكرني، عندما نعود إلى المكتب

هل يمكنني الاطلاع على تقارير الأشخاص المفقودين؟

لم، هل تبحثين عن شخص ما؟

حسن، ربما يصدمك هذا أو يدهشك، لكن الليلة الماضية، رأيت أكثر أحلامي جنونا

أنت؟، وكيف هذا؟

ياللجحيم

يا إلهي، إنها الثالثة فجرا

مرحبا

أليسون، أنا لي سكانلون

آسف لاتصالي متأخرا

أنا في مسرح جريمة، و ....ـ

كنت أتساءل إذا كان يمكنني إرسال سيارة لإحضارك

أيها المحقق سكانلون، إننا بعد منتصف الليل

أجل، أعلم ذلك

لو كان الأمر طبيعيا ما كنت لأزعجك، لكن ...ـ

لدي امرأة مقتولة، ولدي شاهد، والشاهد يقول أنه يعرف من فعلها

ولا أجد شخصا آخر يمكنه أن يفهم ما يقوله الشاهد

أنا آسفة، لا أستطيع أن أفهم ما تقوله

حسن... الشاهد يخبرني أن القاتل كان شبحا

هل تخبرنا باسمك رجاءا

لماذا يتم التسجيل هنا، ومن تكون هذه؟

لقد اتفقت مع محاميك أنني ربما أؤجل اتخاذ قرار

بشأن احتجازك حتى نأخذ أقوالك

حول رؤيتك لما حدث

إنها ليست محققة، أليس كذلك؟

إنها من مكتب المدعي العام للمقاطعة

عليهم أن يقرروا أذا كانت التهمة سوف توجه لك أم لا

حسن، وما الفرق في ذلك؟

ـ لقد انتهيت ..أليس كذلك؟ ـ سيد ريماريز، من فضلك

أنا أحاول مساعدتك هنا، أحاول إبقاءك خارج السجن

وما الفارق الذي سيحدثه هذا؟

إنه سوف يقتلني في السجن

سوف يجدني أينما أكون

سيد يماريز، هل أنت على علم بأنك الآن

المشتبه به الأول في مقتل لورينا فاسكاس

وحتى أحصل على أقوالك لتقييمها سوف تظل المشتبه به الأول

لنبدأ باسمك من فضلك

اسمي ستيفن ريماريز

هل تخبرنا ما هو عملك؟

أنا رجل أعمال

منظم

هل يكون من الإنصاف أن نقول أنك كنت شريكا في العديد من أعمال ري سيريرا؟

ري سيريرا كان حيوانا

إنه حيوان

أنا أمتلك أعمالا مشروعة

أنا أشارك في تسهيل الاستيراد والتصدير

من الواضح أننا ....ـ

كان لدينا عددا من الشركات التي كانت تتنافس في الأسواق على نفس الحصة

الآن، وفقا لتقارير الشرطة، كان إطلاق النار في المنزل القديم

لمنافسك القديم راي سيريرا، وتبين أنك حاولت الفرار من مكان الحادث

وهم أيضا اكتشفوا جثة لورينا فاسكاس

وهي امرأة يعتقد أن تكون صديقة سيريرا

وأخمن أنها منطقة أخرى للمنافسة بينك وبين سيريرا

إنها كانت تحبني

وأنا أحببتها

وأعتقد ....ـ

أعتقد أنه لم يكن مستعدا للتخلي عنها

والآن ليس عليه ذلك

حسن، دعنا نبدأ من بداية الأمر

لقد كنت أنت ورينا في حمام سباحة ساخن، أخمن هذا من زجاجات الشمبانيا الموجودة بجوار الحمام

يبدو أنكما كنتما تحتفلا

بموت راي

لقد كانت بداية جديدة لحياتنا

ولقد كنا هناك، في حمام السباحة

لقد كانت ليلة جميلة

كانت رائعة

كانت سعيدة جدا

وقالت أنها تريد المزيد من الشمبانيا

يا إلهي

كم كانت جميلة

ثم سمعت ذلك

أولا ... الصرخة

وبعد ذلك الحادث

ثم رأيت شخصا ما

رأيت شخصا ما داخل المنزل

وهذا، هذا، هذا لم يكن له أي معنى

وهذا المنزل، أعني أنه ... أنه مبني كالحصن

ثم شعرت بوجوده

نظرت لأعلى، وعندها رأيته، راي سيريرا

بدأت في اطلاق النار، واستمريت في أطلاق النار

ثم ذهب

لقد عاد من العالم الآخر ليقتلها

والآن، بعد أن علم بأمرنا

سوف يعود ثانية ...ـ

ليقتلني

يا فتى، المدرسة .... نعم

يا للسماء، وها قد أتى شون

مهلا، ربما إنه سوف يقدم اقتراحا

بريدجيت، صمتا

مرحبا شون

مرحبا أريل، مرحبا بريدجيت