Medium

Medium

Download Arabic Subtitle

Season 7

Release info

Medium S07E05 HDTV XviD-LOL
A Commentary by ramzy

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2010-12-02
Downloads: 38
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

حان الوقت لحلقة أخرى من "(نصائح الأمان مع السيد (بيل"

مرحباً بالجميع

اليوم سنعرض عليك بعض نصائح السلامة

المتعلقة بالمطبخ . . . أولاً

لا ينبغي أبداً أن نترك بالأنحاء أدوات حادة

(أنت على حق، سيد (بيل

سأضع هذه جانباً، على الفور

(فكرة جيدة، (أليسون

!لا، أنتظري! لا

كما تعلمون، ليست فقط الأشياء الحادة تمثل خطراً

على سبيل المثال، الأكياس البلاستيكية

يمكن أن تختنق بواحد من هؤلاء

. . . (كما تعلم، سيد (بيل

أنا لم أنتهي من الغداء

لا يجب أن تبذرّ أي شيء

(أنتِ على حق، (أليسون . . . ليس من الجيد إهدار الغداء، ولكن

. . . مهلاً، أنا هنا

!لا، أنتظري، لا !لا أستطيع التنفس! لا

وأخيراً

من المهم تحويل مقابض قدورك دائماً للداخل

لذا لن توقعهم بينما تطهو الطعام

(أشكرك، سيد (بيل

سوف أعتني بذلك على الفور

دعنا فقط نبعدك عن الطريق

لا، (أليسون)، لقد أدركت الفكرة

أعتقد أنك تريدي الإساءة لي فحسب

لماذا، ماذا تقصد ، سيد (بيل)؟

أتركيني وشأني

سيد (بيل)، توقف عن تصعيب الأمور

!لا، أنتظري! لا

أليسون)؟)

أليسون)؟)

هل أنتِ مستيقظة؟

العملية نجحت

أنا كنت أشرح إلى زوجك

حروقك كانت أكثر خطورة مما كنا نعتقد في البداية

لكن الزرع الجلدي تم بدون أيّ تعقيدات

شكراً لك

لا عليكِ

"لقد فعلنا ما يسمى "بالطعم الخيفي

ذلك يعني بأنّنا طعّمنا بعض نسيج الجلد المعافى

حصلنا عليه من مانح لتغطية حروقك

وينبغي على النسيج المعافى أن يعزز الشفاء

ستشعري بقليل من الحكة

ربما بعض الإزعاج خلال الأسابيع القليلة المقبلة

لكن في غضون شهر ستبدو كالجديدة

سأخرجك من هنا فور تلاشى آثار التخدير

لكن، أخبريني مرة أخرى بما حدث

كان غباء مني

. . . كنت أطهو للعشاء

. . . رن الهاتف وبعد ذلك، أنا

أنا ركضت لأرد عليه

لقد خبط ذراعي مقبض وعاء من الماء المغلي

. . . لهذا السبب يجب تحويل

مقابض الأواني للداخل - مقابض الأواني للداخل -

Translated By MMS Ramzy & GoLd AnGeL

الموسم السابع & الحلقة الخامسة "تكلّمْ مع اليَدّ"

حسناً، الوقت متأخر جداً أرتدي منامتك

وأنا سأعتني بكلّ شيء في المطبخ

هل أنتِ بخير؟ - نعم حبيبتي، أنا بخير -

حسناً. . . (ماري) ذهبت إلى السرير

وأنا نظفت المطبخ

هناك الكثير من الضمادات

. . . حسناً

(حسناً، غداً (ماري عندها موعد للعب مع (إميلي) في الصباح

بريجيت عندها تدريب كرة القدم في الساعة 9:30

. . . لا أستطيع أن أفهم لماذا يضعوا التدريب

هل أنت بخير؟ - في وقت مبكر صباح الأحد -

حسناً، هي في المدرسة المتوسّطة الآن لذا حان الوقت للجميع

أن يبدأ بأخذ هذه الرياضة على محمل الجد

أنها المسؤولة عن المعدات

إذا لم تجلب المخاريط والكرات . . .وأيّ شيء آخر

تبعثره في مرآبِنا الآن

لا بأس، أنا سأعتني بها

من الصعب تصديق أن هذه الطعوم الجلدية لن تترك ندوباً

أعلم، انه لشيء رائع الطريقة الذي يعمل به الطعم الخيفي

يعول على حقيقة أن الجهاز المناعي للمتلقي يرفض الجلد من المتبرع

لهذا لن تكون هناك ندبة

يحتاج أن يبقى لفترة كافية ليسمح للجسد بالشفاء

أنها فعالة جداً

إنظرْ إليك

تبدو وكأنك طفل يلعب مع قطار جديد

حسناً، حسناً، أنا أعترف

أسقطت ذلك القدرِ عمداً

أنا فعلت هذا من أجلك

أنتِ الأفضل

أترك أسمك ورقمك و رسالة قصيرة، شكراً جزيلاً

مرحباً، حبيبي، (مونيكا) تتحدث

أردت فقط أن أخبرك أنني أرتديت اليوم في المستشفى

القلادة التي قدمتها لي ولقد تلقيت المديح طوال اليوم

الجميع قالوا أن الزمرد جميل

أحبّها، وأنا أحبّك

لا أطيق صبراً لرؤيتك

مع السلامة

(يبدو أن امرأة تسمى (مونيكا جينواي

طالبة دراسات عليا في "مستشفى "كاسا فالي التذكارية

طبقاً لتقرير الشرطة يعتقدوا أنها أُختطفت بالقوة

من شقتها قبل أسبوع - نعم، رأيت الرجل الذي خطفها -

حسناً، تريدي مقابلتي في المقر؟ دعينا نرى ما إذا كنا نستطيع رسم صورة له؟

لي)، أنه يوم الأحد) ينبغي لك أن تتعافى

هل أخلق مشكلة؟ أنا لا أريد خلق أي مشكلة

. . . إذا كنت بحاجة للراحة

لا إنها تحبني، وهذه طريقتها لتظهر لي ذلك

أنا مضمد بالكامل، ولكن أنا بخير

نعم، نعم حسناً، وأنا أيضاً

حسناً، ساعتين، أنا سأَراك هناك

وسأحاول أن ألقي نظرة على ملف القضية حتى وصولك

حسناً، أراك بعد ساعتين

حسناً، يا فتيات هنا وجباتك الخفيفة لفريقك

يجب أن تستعدا، أطفأي التلفاز

كونوا جاهزات عندما يخرج الوالد من الحمام

. . . مهلاً

حسناً، تمتعي بوقتك سأراك بعد ساعتان، حسناً؟

حسناً، مع السلامة يا أبي - مع السلامة، يا حبيبتي -

أراكِ بعد بضع ساعات - حسناً -

أعذرني

هل أنت والد (بريجيت)؟ (مرحباً، نعم، أنا ( جو دوبوا -

(مرحباً، (جوش ويتمان (وهذه ابنتي (هايلي

!(مرحباً، (هايلي (أنها أبنتي الصغرى (ماري

لذا. . . أين كنت تخفي (بريجيت)؟

المعذرة؟ - أنها موهوبه حقاً -

أتعتقد ذلك حقاً؟ - نعم -

هايلي) أصغر شقيقاتها الثلاثة) جميعهن يلعبن كرة القدم

طوال هذا الوقت بريجيت) أول واحدة بالصف السابع)

أراها تنضم إلى الفريق

لا، أنت مخطأ، (بريجيت) مسؤولة عن المعدات، هي ليست لاعبة

(حسناً، تلك كانت (بريجيت دوبوا التي ابتعدت تواً عن سيارتك ، أليس كذلك؟

نعم

هي ليست مسؤولة معدات فقط أنها حارس مرمى

وربما أفضل لاعبه في الفريق

(مرحباً، (بريدج

والدي؟

أهناك خطباً ما؟

لا، لكن. . . هل أنتِ واحده من اللاعبين؟

نعم. . . على ما أعتقد

على ما تعتقدي؟

نعم

الفتاة التي لعبت قبلي كانت حارس مرمى وهي آذتْ نفسها

لذا وضعوني هناك للتجربة

وأعتقد أنني كنت جيدة

!مذهل

(ألا يجب أن تأخذ (ماري إلى بيت (إميلي)؟

نعم، بعد قليل

لكن (بريدج)، لماذا لم تخبرينا أنكِ في الفريق؟

أنا لا أفهم، أنا و والدتك سنحب أن نأتي لمشاهدتك وأنتِ تلعبي

حسناً، لهذا السبب أنا لم أخبركم

أعني

أنا أُصبح عصبية هناك حقا

هناك الكثير من الضغط في الملعب

و بعض الآباء والأمهات يأخذون اللعبة بجدية شديدة

ولكن أنا و والدتك لسنا كذلك

بريجيت)! في الملعب)

اليوم نبدأ مع ركلات الترجيح

أنت لست غاضباً، أليس كذلك؟ - لا، لا، أنا لست كذلك -

أنا فقط. . . أحب أن أراكِ وأنتِ تلعبي

دوبوا)؟)

حسناً، أذهبي، أذهبي لا يمكننا البقاء اليوم على أية حال

إذاً، هل هذا هو الرجل الذي رأيته يقتحم منزلها ويصعقها؟

هل أنتِ متأكدة؟ - بالتأكيد -

أعتقد أنه بالفعل في ملف القضية

نعم، نعم، هذا هو . . .أنه (هيث تيملين) جراح رئيسي

(في مركز زرع الأعضاء في مستشفى (كاسا (نفس المستشفى حيث عملت (مونيكا

أنه هو أنه هو الرجل الذي حلمت به

أليسون)، هذا الرجل) واحد من أفضل الرجال في مجال عمله، أفهمتِ؟

أنه ليس . . . نموذج المختطف

حسناً، هل لديه ذريعة؟ أين كان عندما إختفت تلك الليلة؟

في المنزل، يعيش وحده

حسناً، أنتِ متأكدة مما رأيته فهمت

سأحاول في وقت ما هذا الإسبوعِ سأراقب (تيملين) شخصياً، حسناً؟

أنا سأَتعقبه، سأَسأله بعض الأسئلة بنفسي . . .لكن في الوقت نفسه

أنه يوم الأحد

ما رأيك لو نرحل من هنا؟

أليسون)؟)

أليسون)، هل يمكن أن أسترجع ذراعي، من فضلك؟

أنا. . . لا أستطيع، أقسم بالله

!أنا لا أفعل ذلك - أقسم بالله، أنا أملك عينان -

أستطيع أن أشعر بذلك على ذراعي بالتأكيد تفعلين ذلك

هل يمكنك أن تتركيني ؟ - . . .لا أستطيع! أنه -

كما لو أنها لا تريد أن تتركك

ما كان هذا، بحق الجحيم؟

لا أعرف، أقسم لك

كأنني فقدت السيطرة على يدي

وما الفائدة من ذلك؟

! لا أعرف، أنا لا أفعل ذلك

أسمعي، إذا قلت أنه ربما اليوم سأتصل بالطبيب؟

يبدو أنني ضغطت المفتاح الصحيح

ولكن أقسم، أنا حائرة مثلك

ربما من الأفضل أن تفحصيها

أقبضي يدك من أجلي

ثم أرخي يدك

(لا أعرف ماذا أقول، سيدة (دوبوا

يدك تبدو بخير

أفضل من جيد، نظراً لإصابتك

جيد؟ فقدت السيطرة بالكامل على يدي بعد ظهر اليوم

هناك أختبارات يمكننا إجرائها إذا أردت

مخطط كهربائية العضل، التوصيل العصبي لكنني واثق من أنها ليست مشكلتك

ليس هناك خدر لا توجد أي علامة على ضعف الزند

لديك مدى كامل من الحركة حتى الطُعم يبدو جيداً

هل . . . تؤمني بالخرافات؟

المعذرة؟

More Arabic subtitles for Medium

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left