Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Kyle, potevi dirmi che eravamo diretti alla tua isola natale.

Avrei portato dei regali.

Non ci servono regali.

Sbaglio o Kyle si comporta in modo strano?

Non sembra felice di essere tornato...

Il suo comportamento è sempre strano.

Leon! Non si dice!

Piuttosto, devo trovare un modo per parlare da solo con Marie.

C'è ancora molto da camminare.

Avresti dovuto aspettare al porto.

Proprio com le seguaci di Marie.

Sembra una faticaccia.

Me la risparmio.

Io faccio come mi pare.

Devo ispezionare l'isola

e vorrei vedere queste rovine che pare nascondano un tesoro.

Che caratterino per la principessa di una nazione nemica...

Padrone, ho sentito dire che questa è un'isola di elfi.

Cosa sono gli elfi?

Nei miei dati mancano informazioni dettagliate su di loro.

Devono essere comparsi mentre ero inattivo.

Molti lavorano come schiavi o servitori.

Ma soprattutto,

sono ritenuti utili perché non possono avere figli con gli umani.

Pare siano longevi e abili con la magia.

Sono anche una specie del tutto diversa dai nuovi umani.

Siamo arrivati.

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Vi piace l'estetica delle rovine?

Dei forestieri?

Che insolito.

Vengono dal regno?

Sono turisti?

Wow, sono tutti bellissimi!

Ma davvero, che le passa per la testa a questa?

A quanto pare, gli elfi non badano all'aspetto fisico,

ma giudicano le persone in base al mana.

Eh? Davvero?

Comunque sia, sono tutti splendidi.

Ma anche io non sono da meno.

Eh? Davvero?

Ehi,

che ti prende?

Niente. Smettila di fare il gentile con me solo per sentirti meglio.

Mi pare di averti già detto che odio i tipi come te che si fanno strane idee.

Beh, anch'io odio i mocciosi come te.

Spero che presentare Marie alla tua famiglia ti metta in imbarazzo

Non hai capito proprio niente.

Per gli elfi, diventare schiavi è come andare a lavorare lontano.

Siamo trattati bene, a differenza di voi in accademia che...

Zitto! Non dirlo!

Kyle.

È Yumeria.

C'è anche Kyle.

Scusate, devo andare.

Lady Marie.

Permetta che gliela presenti.

Lei è mia madre, Yumeria.

Q-Quella è tua madre?!

P-Piacere.

P-Piacere mio.

Grazie per quello che fa per Kyle.

No, grazie a lei.

Non è per niente come me l'aspettavo.

Ma no, grazie a lei.

Noi andiamo alle rovine. Ci vediamo più tardi.

Kyle...

Che gli prende? Oggi si comporta in modo davvero strano.

È colpa mia, sono un orribile ibrido.

Ibrido?

Esplorare le rovine?

Sì. Sarebbe possibile?

Beh, sono un luogo sacro.

Ai forestieri è vietato entrare.

Dubito che l'anziana ve lo permetterà.

L'anziana?

È colei che guida tutti i villaggi.

Un tempo le sue predizioni attiravano molti visitatori,

ma oggi il suo potere si è affievolito e non è più affidabile come un tempo.

Delle predizioni?

Vorrei saperne di più.

In che senso non possiamo entrare nelle rovine?

E il mio tesoro?

Oh, sta' zitta. Sto pensando a un piano, quindi fa' silenzio.

Come osi! Non sei il capitano della mia guardia personale?

E allora comportati come tale!

Che faccio? Su quest'isola c'è sicuramente un lost item,

ma non so altro perché nel gioco non l'ho usato.

È arrivato un messaggio dall'anziana.

Non accadeva da un po'.

Sarà il caso di ascoltare.

Che succede?

Signore e signori, vi porto un messaggio dell'anziana.

"Nessuno deve recarsi alle rovine,

o scatenerà l'ira dell'antico Re Demone."

È questa la sua predizione?

Che c'è? Non credi a queste cose?

Certo che ci credo. Esistono persone dotate di poteri misteriosi.

Lei è una di loro, grazie ai ricordi della sua vita precedente.

Già. Comunque, hai idea di chi sia questo Re Demone?

No. Non compare nel suo cosiddetto otome game?

No. È proprio per questo che sono così curioso.

Tu devi essere l'anziana.

Dammi il permesso di entrare nelle rovine.

Devo impossessarmi del tesoro.

Sì.

Lei è la Sacra Fanciulla, vero?