FROM

FROM

Download Danish Subtitle

Season 3

Release info

from s03e01 1080p web h264 da
A Commentary by Capone

Tags

webdl
Published on: 2024-10-20
Downloads: 209
Hearing Impaired: Yes
FPS: 23.976

Danish subtitle preview

The first 155 lines.

- Tidligere i From... -

Tabby, hvad det end er, er det ægte,

og vi sidder fast.

Du fortæller mig Jeg er i en by, jeg ikke kan forlade

og hver nat kommer der monstre fra skoven.

Nej! Åh!

En mand beskytter sin familie, Frank!

- - Åbn dine øjne og se!

Se hvad du har gjort! Se på dem!

Og jeg ville ønske, du havde den luksus at sørge, men det har du ikke, Boyd.

Disse mennesker har brug for dig.

Du skal være den, der fører disse mennesker hjem.

Nej!

- - Bliv hos mig!

De er ved at miste deres blade... træerne.

Er det slemt, at de mister deres blade?

Tingene ændrer sig. Her, er det normalt slemt.

Stormen udslettede halvdelen af ​​vores afgrøder.

Jeg bliver nødt til at være ekstra hård med rationerne

med alle de nye mennesker.

I nat druknede Elgin næsten i søvne.

Han hvad?

Donna, Jeg har fået at vide Jeg ikke kunne få børn.

Med alt hvad du har set, kan du ikke tro på et mirakel?

Jeg så noget, der ikke var der.

- Hvad? - Jeg så to børn,

stå midt på vejen og stirre på mig.

Natten hvor de dårlige ting skete,

da min mor gik for at redde børnene, der var låst inde i tårnet.

- Nej! - Mor!

Hvad er der galt? Julie! Julie!

Hvad nu hvis den eneste måde at redde Julie på, er at finde det tårn?

- Tabby... - Jeg er nødt til at prøve det her, Jim.

Vær sød .

Det er et fjerntvæk træ. Her.

Min mor sagde, at det ville tage hende til tårnet, til børnene.

Hver gang jeg ser noget virkelig mærkeligt, ser jeg dette symbol.

Tabitha fortalte dig, at hun så dette symbol nede i tunnelerne.

- - Anghkooey.

Hvis der er svar at finde, er det der, de vil være.

Anghkooey!

Alt var fint, indtil du gik ind i skoven.

Jeg tror, ​​det her vil hjælpe mig med at løse det.

Åh!

- - Åh! Åh!

Det er ikke din frygt, der foder skoven, Boyd.

Det er håb.

- - Lad det være, Boyd.

Hvis de ikke dør i dag, dør de bare i morgen.

Nej.

Åh!

- - Mig knækker du ikke.

Hører du det?! Mig knækker du ikke!

Jeg er ked af det. Dette er den eneste vej.

- Hvor er jeg? - St. Anthony's Hospital.

For tre dage siden fandt et par vandrere dig i skoven.

Du lå bevidstløs på siden af ​​et spor.

Du sagde "St. Anthony's Hospital," men hvor er dette?

Du er i Camden.

Maine.

Kan du fortælle mig dit navn?

Hvad?

Du blev fundet uden nogen identifikation.

Kan du fortælle mig noget om, hvad der skete med dig?

Hvor har du fået de sår og blå mærker fra?

jeg, øh...

Vil du ikke sidde?

Det er okay.

Det er i orden.

Ingen vil såre dig.

Er der nogen vi kan ringe til?

Et familiemedlem?

Nej.

Dr. Brody?

Politiet er på vej.

Tak.

Åh, hvorfor...

Det er bare en formalitet.

Vi vil alle bare sikre os, at du er okay, det er alt.

Nu hvor du er vågen, vil jeg også gerne køre et par test,

hvis du er klar til det. Ville det være i orden?

Jeg går udenfor et øjeblik,

men jeg er lige nede af gangen.

Bliv her og få slappet af, okay?

[utydelige samtaler i baggrunden]

Sygeplejerske, kan vi få en hånd her, tak?

Dr. Carlin, ring 321.

Dr. Carlin, ring 321.

...patient, hent venligst, 321.

[horn tuder på afstand, utydelig samtale]

Hej!

Hej! Se hvor du går!

Farvel.

Hvad mener du, "Det er den eneste vej"?

Få hænderne fra ham.

Jeg er så ked af det. jeg er...

Hvad er der galt med dig?

Jeg er ked af det. Jeg er ked af det.

["Que Sera, Sera (hvad der end vil Be, Will Be)" spiller]

Burde Kristi ikke gøre det der?

Kristi har andre ting at tænke på.

Hun skal kigge efter Marielle.

Rigtigt.

Hvordan har de det forresten...

Marielle, Randall og Julie?

De har det fint.

Hvad?

Nå, det faktum, at du ser på hvad som helst lige nu

og beskrive det som "fint"

har en forvirrende charme ved det.

Ja, altså, vi er her stadig, ikke?

En af dine egne forsøgte at dræbe dig for tre dage siden.

Halvdelen af ​​byen er stadig bange for at gå i seng

du har madmangel uden nogen løsning,

jeg er ikke sikker på, om du har lagt mærke til det...

det er ved at være ret koldt udenfor.

Ja, altså, vi har tæpper.

Åh, rigtigt, ja, Jeg glemte tæpperne.

Glem det. Jeg tænker vi har det godt så.

Hvad vil du have mig til at gøre?

Skrige "ild"? Få alle i panik?

Måske er de ikke paniske nok.

Måske er du ikke panisk nok.

du ved, da jeg var i den fangekælder,

ved at smadre, øh, spilledåsen

den ting, talte til mig

den fortalte mig, at jeg skulle give op

at håb er, hvad skoven styrkes af...

den ting, hvad end det var, det var bestemt ikke min kone.

Så hvad er du?

Jeg er bange for, at jeg ikke kan svare på det for dig, Boyd.

Stop!

Nej! Lad mig gå!

Vi er nødt til at hjælpe hende! Stop! Lad mig gå!

- Lad mig gå! -

Nej! Lad mig gå!

- - Ethan!

Vi har ledt efter dig overalt.

Du fortalte dem det, ikke?

Hej, jeg taler til dig.

Hvorfor fortalte du dem det?

Vi er nødt til at finde mor!

Vi kan ikke bare efterlade hende derude!

- Vi er nødt til at gøre noget! - Jeg ved det.

Bare gå indenfor, okay? Bare gå.

Far!

Du fandt ham.

Godt.

Hej, øh...

Ja, jeg... Jeg går en tur.

Julie.

Det er ikke din skyld, far. Intet af dette er din skyld.

Jim?

Øh...

Du ved, at du ikke kan gøre dette.

More Danish subtitles for FROM

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left