Lost

В пердыдущих сериях "Lost"

- Это Benjamin Linus? - Мы хотим, что бы вы спасли ему жизнь.

Если я заберу его, он никогда не будет такой, как прежде.

Он всегда будет одним из нас.

Тащи сюда свою задницу или я убъю твою дочь.

Я урал её младенцем у сумасшедшей женщины.

Она ничего не значит для меня, так что если хочешь убить её,

давай, убивай.

Этот парень опасен.

Sun, судно, на котором я приплыл быдо заполнено солдатами

чья миссия былла - захватить его.

И как это для всех кончилось?

- Ты знаешь его? - Да.

Он тот, кто убил меня.

Что ты наделал, Richard?

Успокойся. Успокойся. К тебе это не имеет отношения.

Так это правда?

Ты и правда принёс одного из них в наш храм?

Он просто мальчик, он умирал.

Тогда позволил бы ему умереть.

Jacob этого хотел.

Остров выбирает то, что остров выбират.

Ты это знаешь.

Yes. yes, конечно.

Как его зовут?

Hello, Benjamin.

Что случилось?

Ты был ранен.

Как?

Ты не помнишь?

Где я?

Ты среди друзей.

Мы позаботимся о тебе.

Мой отец. Он тут?

Ты скоро к нему вернешься.

Нет. Нет, я не хочу возвращаться.

Okay, тише. Тише.

Я не хочу возвращаться.

Я хочу остаться.

Хочу быть одним из вас.

Только потому что ты живешь с ними

не значит, что ты не можешь быть одним из нас.

Ты должен был быть мертв, Benjamin.

Но этот остров...

спас твою жизнь.

Кто вы?

I'm Charles.

Charles Widmore.

Ben.

Hello, Ben.

Добро пожаловать назад в мир живих.

Мой бог.

Ты живой.

Да, живой.

Я знал это.

Я знал, что это случится.

Тогда почему ты так удивлен видеть меня?

Потому что это одно - верить, John.

И совсем другое - увидить.

Тогда почему ты пытался убежать на главный остров?

Я нарушил правила, John.

Я вернулся на остров.

Я собирался ответит за то, что сделал.

Я возвращался, что бы...

быть судимым.

Судимым?

Кем?

Ну, John,

у нас нет для этого названия,

но я полагаю, вы зовете это монстр.

Потерявшиеся, сезон 5, эпизод 12: "Мертвый есть мертвый"

Доврое утро.

Hello.

Что в ящике?

Всякие вещи, хотим переместить.

Нужна помощь?

Нет, спасибо. Справляемся.

Okay. Удачного дня.

Как ты себя чувчтвуешь, мой друг?

Как-будто кто-то треснул меня веслом, но я буду жить.

- Что думаешь на счет его? - Не уверен.

Что он тебе сказал?

Когда ты лежал больной, он наблюдал за тобой.

И он сказал, ты убил его.

Я убил его?

Правда? Т.к. он хорошо выглядит, на мой взляд.

Знаешь, а ведь я его не помню с самолета.

- А ты? - Нет, я тоже.

Что если...

он уже был тут до того, как мы упали?

Если он думает, что я убил его, тогда он сумасшедший.

Возможно, мы имеем дело с человеком, который опастно невменяем.

Тогда вопрос в том, что мы будем с этим делать?

Не волнуйся, мой друг.

Я тебя прикрываю.

Цезарь.

Рад познакомиться, Цезарь. Я Ben.

Хочешь, я это сделаю?

Я могу это сделать, если хочешь, Ben.

Заткнись!

И жди тут, Итан.

Нет! Не делай этого.

А ты тот, кто заразил нас?!

No!

- Дай мне моё дитя. - It's okay. It's okay, baby.

Пожалуйста, не забирай мою Alex!

Ты хочешь, что бы твой ребенок жил?

Зачем ты забираешь её?

Будь благодарной, что ещё жива.

Теперь послушай меня.

Если пойдешь за мной или будешь когда-либо искать,

Я убъю тебя.

И если хочешь, что бы ребенок жил,

каждый раз, как услышишь шепот, беги в другую сторону.

Что это?

Просто что-то сентиментальное.

Так это твой старый офис, да?

Никогда не представлял, что б ты руководил свомим людьми

в офисе.

Выглядит немного...

корпоративно.

Ты что-то хотел, John?

Ну, Ben, я надеялся, что мы поговорим

о слоне в комнате.

Полагаю, ты указываешь на факт, что я убил тебя.

Ага.

Это был единственный способ вернуть тебя на остров,

и как можно больше тех, кто уехал.

Ты же помнишь, John. Поэтому ты изначально покинул,

убедить их вернуться?

Но ты потерпел неудачу.

И едиственный способ вернуть их назад, был через твою смерть,

и ты это понимал.

Поэтому ты собирался убить себя, когда я остановил тебя.

Если я должен был умереть, Ben, зачем ты остановил меня?

У тебя была решающая информация, которая умерла бы вместе с тобой.

А когда ты ею поделился...

Ну, у меня просто не было времени, что бы убедить тебя повеситься опять.

Поэтому я пошел короче.

И посмотри на себя, John. Я был прав.

Ты здесь. Ты вернулся. А так же все остальные.

Не знаю пока, где точно, но они вернулись. Это сработало.

Вот поэтому я сделал это,

потому что это было в интересах острова.

Я просто наделся на извинения.

Я решил помочь тебе, Ben.

Помочь мне в чем?

Сделать то, что ты собирался сделать.

Быть судимым.

Это не сомвсем то, что что ты хотел бы увидеть, John.

Если всё, что ты сделал

было в лучших интересах остров,

тогда я уверен, монстр поймёт.

Пошли.

- Что вы делаете? - Мы берем лодку.

Куда?

На главный остров.

Я так не думаю, мой друг.

Эти лодки твои?

Они твои?

Цезарь, так?

Насколько я понял, они были тут найдены.

Поэтому я возьму одну.

Я счатлив оставить вам одну из них, на случай, если захотите последовать за нами.

"Нами"?

Ты идешь с ним?

Он не совсем оставил мне выбор.

Извините, но я здесь решаю

и я говорю, вы ничего не берете.

Ваша задача сейчас - сесть

и рассказать нам, откуда ты знаешь столько об этом острове, мой друг.

У тебя привычка называть каждого "друг"

но я не думаю, ты имеешь это ввиду.

Отойди от лодки.

Нет, я не отойду от лодки.

Я возьму её, и ты мне это позволишь, мой друг.

Ты ничего не возьмешь.

Ищешь вот это?

Этот джентлмен и я берем лодку.

У кого нибудь ещё есть проблема по этому поводу?

Считай это моим извинением.

Дом, милый дом.

Похоже, мы не единственные, кто решил причалиться тут.

Это были Sun и Lapidus.

Я показал им, где лодки,

и Sun поблагодарила меня, но ударила веслом по голове.

Оу. Это она повредила тебе руку?

Я заметил, ты щадил её по пути сюда.

No.

Кто-то другой повредил её.

Ты дружишься со всеми, куда бы ни пошел, так?

Ну, заметил, что иногда

друзья могут быть значительно опаснее врагов, John.

Это поэтому ты выстрелил безоружному человеку в грудь?

Он был безоружен, потому что я украл его оружие -

оружие, которым он собирался убить тебя.

Я не мог этого допустить.

Нет смысла, что бы я умер дважды, так?

Пожалуйста.

Мы идем к твоему старому дому?