Alias

‫- في الحلقات السابقة ‫- الثقة بك وبأي شخص ستأخذ وقتاً

‫أنت تعلمي الكثير عني

‫تقريباً لا أعرف شيئاً عنك

‫وأريد هذا بشدة

‫يوجد مسؤول في )الكوفنانت( ‫يريد أن يرتد

‫)ليونيد ليسينكير( ‫في مقابل استعادته ومنحه الحصانة

‫سيمدنا بكل شيء يعرفه ‫عن )الكوفنانت(

‫الآن صدقوا أو لا ‫هذه الجزئية مكبرة مرتان

‫بمعنى أنّ هذه القنبلة ‫عبارة عن 6 بوصات فقط

‫لكنها تحدث دماراً رهيباً

‫توقف

‫أعطني القنبلة

‫")بلفاست("

‫هذا خارج مقدرتي

‫مستشعر الحركة

‫لوحة أم بها برامج عديدة

‫لا توجد طريقة لإبطالها ‫بالوقت

‫أفضل طريقة ‫هي إبطال عمل مستشعر الحركة

‫ونأخذها لموقع لمكان لاحتواء ‫الانفجار قبل أن تدمّر المنطقة

‫هل يمكنك فعل هذا؟

‫وجدت السلك الموصل بمستشعر ‫الحركة أقوم بقطعه الآن

‫بلا فائدة، ما زالت تعمل ‫لابد أنّ سلك آخر يوصلها

‫ماذا سنفعل الآن؟

‫تخمينك جيد مثلي

‫اللون المفضل لأطفالي هو الأحمر

‫مبنى "بنك )ويكلو( الوطني" ‫أو ما تبقى منه

‫هل نعلم من المسؤول؟

‫اسمه )دانيال ريان(

‫صباحاً قمنا باعتراض رسالة ‫أرسلها إلى )الكوفنانت( يعلن مسؤوليته

‫)ريان( كان سابقاً في البحرية الملكية ‫فرقة المتفجرات

‫بعد تسريحه غير المشرف، انتقل ‫من إبطال عمل القنابل إلى تصميمها

‫عمل مع )الكوفنانت( في الماضي ‫ويريد أن يبيعهم آخر منتجاته

‫لذا فعل هذا لإثارة إعجابهم ‫بتدمير مبنى كهذا؟

‫)ريان( قام بإنذار الوحدات ‫المحلية وأعطاهم الوقت لإخلاء المبنى

‫إذن هو مفجّر إنساني

‫هدفه كان أن يتيح لأحدث فرق إبطال ‫القنابل وقتاً كثيراً لإبطال قنبلته

‫أأراد تدخل إبطال القنابل؟

‫حسناً ، ربما لأنه يعلم ‫أنه ما من شيء يمكنهم لفعله، صحيح؟

‫القنبلة التي أعدتموها الأسبوع الماضي ‫لدي

‫للتسجيل الصوتي ‫للفرقة

‫)ريان( عمل تحسينات عليها

‫هل سمع أحدكم من قبل ‫عن التشابك الكمي؟

‫ارفع

‫لا، مجمل الموضوع

‫القنبلة لا يمكن تعطيلها، وبمقارنتها ‫بالنسخة السابقة تُحدث ضعف الضرر

‫أشار )ريان( أن مفاوضاته مع ‫)الكوفنانت( ستكون حصرية 84 ساعة

‫لو لم يحصل على اتفاق ‫سيقوم بتفجير قنبلة ثانية

‫مستهدفة )أمريكا( ليجذب أنظار

‫الجماعات الإرهابية ‫التي تعادي مصالحنا

‫لو كانت )الكوفنانت( مهتمة ‫بتقديم عرض

‫أعطاهم تعليمات للاتصال به مساء الغد

‫في حانة تدعى )بلاك ستاج( ‫في )بلفاست(

‫خياراتنا هي اعتقال )ريان( ‫وإجباره على التعاون

‫أو الحصول عليه لفعل ذلك طوعاً ‫بالتظاهر كأننا )الكوفنانت(

‫كيف يمكننا فعل هذا؟ لا نعرف الرابط ‫بينهم؟ خطير؟

‫هناك دائماً متغيرات، لو كان ‫هدفنا منع حدوث التفجير الثاني

‫ومعرفة من هم شركاء )ريان(

‫فأفضل طريقة لفعل هذا ‫هي كسب ثقته

‫ماذا عن )ليونيد ليسنكير( ‫المرتد من )الكوفنانت(؟

‫إنه في السجن ‫يمكنه أن يعطينا المعلومات

‫عن علاقة )ريان( بـ)الكوفنانت(

‫سنضع التفاصيل للفرضيتين

‫)سيدني( ‫ستستجوبين )ليسنكير(

‫)فون( و)ويس( صمما المهمة ‫بحال ذهبنا كاستخبارات

‫سنتقابل خلال ساعتان

‫أنا أؤمن بـ)أمريكا(

‫)أمريكا( أعطتني حياة جديدة

‫بعيداً عن )الكوفنانت(

‫كنت آمل أن تخبرني ‫بأي شيء عن هذا الرجل

‫)دانيال ريان( ‫كان في الجيش الجمهوري الأيرلندي

‫عندما كانوا يقومون بالتفجير

‫وقد أصبح مستقلاً منذ أن أصبح ‫حزب )الشين فين( قانونياً

‫العام قبل الماضي

‫سجائركم سيئة

‫لكني أحب القنوات مدفوعة الأجر ‫في هذا البلد

‫أنا أستمتع جداً بمسلسل ‫)ميامي فايس(

‫)ريان( يحاول بيع سلاح ‫لـ)الكوفنانت(

‫نريد أن نحصل عليه ‫بتظاهرنا كأننا من )الكوفنانت(

‫لأجل هذا ‫نريد منك أن تخبرنا

‫بكل ما تعرفه ‫عن علاقة )ريان( بهم

‫النظام، وسائل الاتصال

‫لم أكن أبداً مشتركاً في عمليات الشراء

‫لكني عقدت اتفاقين مع )ريان(

‫يمكنني أن أخبرك بما يتوقعه

‫وأنّ وسيلة اتصاله ‫)فلاديمير اندروجنيف(

‫كيف حال العميل )فون(؟

‫عندما أخذتماني من كوريا الشمالية

‫رأيت بينكما رابطة قوية ‫أليس كذلك؟

‫نحن نعلم أنّ وسيلة اتصاله الأولى ‫تمت في )بلفاست(

‫ماذا يحدث بعد ذلك؟

‫أين )لورين(؟ ‫لم أرها اليوم

‫في )واشنطن( ‫لتقديم تقريرها الشهري

‫وتقضية ‫بعض الأيام مع عائلتها

‫وكيف حال السيناتور؟

‫- أنا أحب السيناتور ‫- وكيف حال زواجك؟

‫- كيف )ليسنكير(؟ ‫- مساعداً

‫يجب أن نخبر )ديكسون(

‫- لا يمكنني سؤال رفيقي ‫- الزواج رائع

‫نعم، أعلم هذا

‫")بلفاست("

‫كيف حالك؟

‫من أنت؟

‫أنا عميل فيدرالي أمريكي

‫بالتعاون مع السلطات المحلية أقبض ‫عليك بتهمة نقل متفجرات بنية القتل

‫- لقد ازددت وزناً ‫- وأنت أيضاً

‫أصدقاءك من )الكوفنانت( ‫لم يأتوا بعد هيا السيارة بالخلف

‫حسناً ، تعال، تحرك

‫يوجد خطأ ‫أنا لم أفعل شيئاً خطأ

‫أخبر هذا لعائلات ضحاياك

‫أصيب ضابط ‫أحتاج مساعدة الآن

‫يجب أن نسرع، أنا )ايما ويرفيلد( ‫)أندرو جنيف( أرسلني

‫- لم نتفق عليه ‫- ليس قبل

‫غباءك عرف ‫الاستخبارات بالاجتماع

‫لا أعرفك

‫كل شرطي سيكون هنا ‫خلال 5 دقائق

‫ربما لا تعرفني ‫لكني أسديت لك معروفاً

‫نحن بخير

‫من فتى الكشافة للقاعدة ‫حصلنا على الشحنة

‫كان هذا جيداً، أليس كذلك؟

‫هذا يدعى بطريقة التمثل

‫أصبت بعيار ناري بعنقي مرة ‫يمكنني فعلها مجدداً

‫يجب أن نتحرك

‫لـ)ليسنكير( ‫)ريان( يعمل مع )الكوفنانت(

‫في فندق )كومودور( ‫في )موسكو( الغرفة 503

‫سيكون من السهل ‫لو جعلنا والدك يقوم بالأمر

‫72 ساعة قبل أن يفجر ‫)ريان( القنبلة

‫أفضل فرصنا هي بتركه يعلم ‫أنّ عرضه الأول أقنعنا بشراء

‫- أسلحته ‫- كأننا )الكوفنانت( بناء على معلومة

‫من شخص ربما غير موثوق به

‫)ليسنكير( ارتد عنهم، يكره ‫)الكوفنانت( كأي شخص آخر

‫وهو كل ما لدينا

‫- كيف يسير الأمر؟ ‫- جيد

‫)ليسنكير( رفض سلة الفواكه

‫قائلاً ممكن ‫أن تكلف ثروة في )موسكو(

‫ونحتاج إلى سقف

‫هذا في الحقيقة تليفزيون روسي ‫جلبته من )دوبونوفيسات( للاتصالات

‫نعم هنا ‫والآن أنزل

‫كل شيء يسير وفق الخطة

‫شراشف السرير فاخرة جداً

‫البار مجهز بالمشروب

‫وشارة الفندق خيطت ‫على رداء الحمام

‫لو أراد أن يتجول

‫لو أراد ذلك فأقصى ما يمكنه ‫وصوله المصعد

‫بضغطه على زر الاستقبال ‫سنكون قد كُشفنا

‫حسناً، نحن مستعدون

‫يمكنك أن تزيل عنه آثار المخدر

‫ها هي الموسيقى التصويرية ‫لحياتنا

‫ها قد بدأنا

‫مساء الخير، سيد )ريان(

‫مرحباً بعودتك إلى فندق )كومودور( ‫كيف مساعدتك؟

‫البدء بإخباري ‫كيف وصلت هنا

‫بدأت مناوبتي للتو، سيدي

‫لكن يوجد لديك رسالة واحدة ‫من محاميك

‫محامي؟

‫هذا ما يعرف به )اندروجنيف( ‫متأكد من ذلك

‫نعم، لقد اتصل الساعة 51:6

‫للاعتذار عن أنه غير قادر ‫على الاجتماع بك

‫الزميل الذي أرسله مكانه ‫قادر على تنفيذ الوثائق الضرورية

‫هذا كل شيء

‫أشكرك

‫)سيد(، جاء دورك

‫أنت مستيقظ

‫هذا جيد

‫يمكننا أن نباشر بأعمالنا

‫أنا أتعامل مع )اندروجنيف(

‫كان عرضك لمنتجك ‫في )بلفاست( رائعاً

‫نريد أن نشتري سلاحك الجديد

‫بالرغم من تقديري ‫لتصفيفة شعرك

‫كما قلت ‫أنا أقوم بالأعمال مع )اندروجنيف(

‫تعلم ما كانت ستفعله الاستخبارات ‫بالسجن؟

‫كان بإمكانهم إعدامك ‫باعتبارك عدو للدولة

‫ما لم تكن تتمنى الموت ‫ستفعل ما آمرك به

‫هذه النوافذ تم جعلها مضادة للرصاص ‫من أجل حمايتك

‫3 ضباط من بينهم ‫عميل للاستخبارات

‫تم قتلهم بمحاولة القبض عليك ‫تتصدر جميع نشرات الأخبار

‫- ابدأ نشرة الأخبار ‫- يتم التغذية الآن

‫بدء التصوير

‫السلطات

‫الشرطة تؤكد أنّ لديهم عدة أدلة ‫يعملوا عليها الآن لينتج عن الحقيق

‫نهاية سريعة للأمر

‫بضعة تفاصيل ‫تم إعطائها لوكالات الأنباء

‫لكن صورة هذا الرجل تم إصدارها

‫والذي لم يكن متورط الهجوم فقط

‫بل وكما تقول الشرطة المسؤول

‫عن انفجار مصرف )ويكلو( الوطني ‫الأربعاء الماضي

‫الاستخبارات المركزية ‫تعمل مع الشرطة الدولية والمحلية

‫في البحث عن هذا الرجل والمسؤولين

‫ستوافق على شروطنا ‫وتقوم بإيقاف التفجير الثاني

‫لأنه غير ضروري ‫وسيتسبب في جلب انتباه لا داع له

‫قبل )اندروجنيف( ‫كان وسيلة اتصالي مع )بانيش(

‫أنا سأتعامل معه، حسناً؟

‫- هذه خدعة؟ ‫- هل تعرف هذا الرجل؟

‫الرجل هو امرأة ‫يجب أن أتحدث إلى )سيدني(

‫مرحباً )سيدني( ‫أنا )ليونيد( أنصتي

‫)ايفانا بانيش( ‫ماتت، قتلت

‫تم قتلها في )سلوفانيا( ‫العام الماضي

‫تعلم ‫ولهذا تم تغيير المسؤول عنك

‫- أيوجد اختبارات أخرى؟ ‫- نعم

‫لا أشعر بالأمان هنا ‫أريد أن أغادر

‫تغادر غرفة الفندق ‫تكون رجل ميت