Alias

Di Alias musim lalu.

Aku mendekati tahap akhir dari pencarian 30 tahun.

Tak akan kubiarkan orang lain menyelesaikannya untukku.

Dengar, Brengsek. Kau hanya menyusahkanku.

Kau membuatku muak.

Tiap kali mendengar kebohonganmu...

...aku hanya bisa berkhayal menyayat lehermu.

Jatuhkan senjatamu!

Syd...

Kenapa kau pakai cincin itu?

Sejak malam itu...

...kau hampir 2 tahun menghilang.

Terjadi baku tembak di apartemenmu.

Will selamat, tapi kau...

Mereka menemukan sisa jasad.

DNA-nya cocok denganmu.

Kau dinyatakan tewas.

Kau sudah tewas.

Dan kau menikah?

Ya.

Mereka menyuruhku ke Hong Kong. CIA merasa lebih baik jika...

...kau diberi tahu oleh seseorang dari masa lalumu.

Mereka bisa saja mengirim ayahku.

Dia anggota CIA, dan dari masa laluku.

Aku tak bisa menjawab itu.

Kuputuskan keluar dari CIA setelah kematianmu.

- Kau bukan anggota CIA lagi? - Ya.

Sekarang aku guru.

Hal ini...

...butuh waktu untuk kuterima.

Mereka ingin aku membawamu kembali.

Kau tak bisa bayangkan penyelidikan yang mereka lakukan.

Terbangun dengan cara yang tak menyenangkan.

Berapa sisa waktuku sebelum aku harus pergi?

Mereka bilang ingin kau kembali...

Aku tak tahu siapa kau, tapi kau bukan Vaughn!

Katakan kau kerja pada siapa? Untuk Sloane?

Katakan kau kerja untuknya!

Jangan...

Kau sudah aman. Kau di RSAL Stafford.

Kau sudah pulang.

Sydney...

Sulit sekali menjelaskan hal ini.

Vaughn datang ke Hong Kong demi dirimu.

Semua ucapannya itu benar.

Dixon, apa yang terjadi padaku?

- Kami tak tahu. - Di mana ayahku? Atau ibuku?

Kau dengar kabarnya sejak di Mexico City?

Katanya Will masih hidup. Jika ada baku tembak di apartemenku...

...jika kalian kira aku mati, bagaimana Will bisa selamat?

Di mana dia? Lalu apa Francie tewas?

- Mereka juga temukan mayatnya? - Kau punya segudang pertanyaan.

Lebih dari itu. Andai tak sedemikian banyak.

- Bersabarlah. Aku akan bicara... - Tak mungkin.

Aku terbangun seolah semuanya hanya semalam saja!

Ada bekas luka baru di perutku. Katanya aku menghilang 2 tahun.

Tenanglah.

Aku pantas tahu apa yang terjadi pada orang-orang terdekatku!

Di mana Kendall? Jawab!

Dia bukan lagi direktur divisi kita.

Aku menggantikannya. Sudah sekitar 6 bulan.

Selamat.

Bagaimana perasaanmu?

Aku baik-baik saja.

Kau tampak tampan. Bobotmu turun?

Terima kasih. Ya.

Aku tak lagi makan makanan favoritku.

Memang menyiksa, tapi aku terlihat prima.

- Kami dapat informasi. - Permisi sebentar.

- Maaf karena harus rahasia. - Tak apa-apa. Aku mengerti.

Ada transmisi 1 jam lalu dari Tn. Kingsley.

Dia dapat paket dan umpannya.

Dia sesuai dengan jadwal, naik kereta ke Avignon.

Ada info jika Covenant mungkin berusaha...

...menghentikan Kingsley dan mencuri chip-nya.

- Kingsley tak bisa dihubungi? - Ya, alat komunikasinya mati.

Tapi ada petunjuk, sebuah alamat di luar Paris.

- Mungkin pos terluar Covenant. - Hubungi SNCF.

Suruh hentikan kereta di stasiun berikutnya.

Periksa tiket Kingsley. Dia akan tahu harus hubungi kita.

Siapkan juga satu tim. Aku mau menyerbu tempat itu.

- Aku harus ke markas. - Dixon, aku ingin jumpa ayahku.

Apa masalahnya?

Ayahmu dipenjara.

Dewan Keamanan Nasional menahannya hampir setahun.

Kebijakan mereka, tanpa kecuali, adalah dilarang ada pengunjung.

Lyon, Perancis

Tn. Kingsley...

...kau tahu yang kuinginkan.

Berikan padaku dan akan kubuat kematianmu tak menyakitkan.

Sekali lagi.

Di sepatu kiriku.

Bukan ini.

Bukan ini yang kuinginkan.

Periksa kantongnya.

Chip Memori Terdeteksi Memuat Data

Apa?

Kau baik-baik saja?

- Syd. - Kurasa aku tahu.

Astaga.

Kurasa aku tahu aku dulu ada di mana.

Banyak orang baru. Aku tak kenal siapa pun.

Hanya butuh waktu saja.

Permisi. Halo?

Hai, Sydney. Aku Marshall Flinkman.

Aku mengajar desain dan alat operasi di sini.

Marshall. Tentu saja aku mengenalimu.

Syukurlah. Sydney, menyenangkan bisa melihatmu lagi.

Aku bahkan tak bisa... Sebenarnya aku menulis puisi.

"Aku kehilangan kunciku. Di mana mereka?"

- Sydney. - Carrie.

Selamat datang!

- Kau hamil. - Ya.

Entah siapa ayahnya.

- Kalian sudah menikah? - Belum.

- Kami tak menikah. - Belum menetapkan tanggal.

Tak bertunangan, hanya punya anak.

- Kami sudah bahas pernikahan. - Tidak juga!

Dia bermasalah soal pernikahan.

- Syd, Dixon menunggu kita. - Jika butuh sesuatu, mintalah.

"Aku kehilangan kunciku. Di mana mereka?"

Itu hanya kiasan.

Kami ingin tahu kejadian semalam.

Aku ingat jelas bagian dalam bangunan tempatku ditahan.

Itu di Paris dan aku ingat wajah 3 orang penculikku.

Dari laporan Tn. Weiss, kau ingat mendengar suara...

...juga nama, termasuk Tn. Kingsley.

Ini Robert Lindsey, penghubung Dewan Keamanan.

Ya. Sejauh ini, hanya itu yang kuingat.

Sepertinya kelompok incaran kita yang menahan Sydney.

Semalam ada pembunuhan massal di kereta penumpang di Perancis.

Di antara korban tewas, ada aset CIA, Scott Kingsley.

Kingsley adalah teknisi kami. Dia merancang pesawat.

Pesawat pengintai yang mampu terbang tanpa terdeteksi radar.

Saat itu Kingsley menuju Avignon untuk mengantarkan skema.

Tapi sudah dicuri.

Pesawat ini bisa diubah jadi alat penyerang.

Senjata biologis atau kimia. Aku paham.

Kita nyaris tak tahu apa pun tentang mereka.

Menamai diri mereka "Covenant".

Kami dapat data intelijen baru soal pos terdepan mereka.

Chip itu pasti dibawa ke sini.

Kami akan kirim tim ke Paris untuk menyerbu bangunannya.

- Apa itu tampak tak asing? - Ya.

Kami akan berangkat, dengan atau tanpamu.

Tanpamu, kami buta. Mungkin kau lebih tahu rinciannya.

Aku berpikiran mengirimmu ke lapangan setelah kau pulih.

Tanya dirimu sendiri soal keinginan menangkap mereka.

Jangan pertanyakan keputusanku. Saranmu masih terlalu dini...

Sebaiknya dengar saranku. Ini tak membuat Nn. Bristow...

Aku sendiri trauma. Ditugaskan kembali lebih awal...

...sama bahayanya dengan orang tak terlatih.

Maaf. Aku bisa dengar kalian.

Kurasa aku mungkin berguna di Paris.

Tapi tak akan mau ke sana kecuali dibantu dulu.

Aku ingin bertemu ayahku, sekarang juga.

Nn. Bristow, asal kau tahu...

...aku tak berniat membantu ayahmu. Tidak akan pernah.

Bukan salahmu dia ayahmu dan aku juga punya perasaan.

Kau akan menyadarinya.

Bisa kuatur kali ini.

Terima kasih.

Sayang...

Kau tampak sangat cantik.

Katanya Ayah dituduh melawan pihak berwajib.

Aku tak mengerti, Yah.

Ayah terobsesi dengan kematianmu dan ingin cari pelakunya.

Di tengah pencarian itu, Ayah butuh bantuan.

Ayah hubungi seseorang yang bisa Ayah percayai...

...mengingat keadaan saat itu, yaitu ibumu.

Ayah bekerja sama dengan Ibu?

Saat itu dia orang nomor 6 dalam daftar buron CIA.

Dewan Keamanan Nasional, khususnya Robert Lindsey...

- Kau sudah bertemu dia? - Ya.

Dia tahu keterlibatan Ayah dengan ibu dan mengancam Ayah.

Dia meragukan kesetiaan Ayah terhadap AS.

Ayah dijadikan contoh hukuman bagi pengkhianat.

Unjuk kekuasaan Dewan Keamanan. Beginilah akhirnya.

Ayah diberi tahu soal ingatanmu.

Kau yakin ditahan di Paris.

Ini alat anti sadap Marshall. Waktu kita 90 detik lagi.

- Aku tak ingat apa pun. - Apa?

Kubaca bibir Dixon saat bicara di luar kamar RS.

Aku bohong untuk minta kesepakatan.

- Mereka memberiku misi. - Kesepakatan apa?

Menemui Ayah.

Mereka melarangku.

Aku harus menemui Ayah.

Entah bagaimana menjelaskan rasanya terbangun, semua berbeda.

Teman-temanku tak ada. Aku tak punya pekerjaan, rumah.

- Vaughn menikah, Ayah dipenjara. - Dia kenapa?

Dia menikah.

Michael Vaughn memang tak pernah pantas untukmu.

Dengar, penyelidikan kematianmu lebih gila dari dugaan Ayah.

Lanjutkan aksi Ayah dan cari tahu yang menimpamu. Kau paham?

Satu-satunya cara dengan memulihkan izin CIA-mu.

Untuk mengakses data pribadi Ayah dan kembali ke lapangan.

- Tak mungkin tanpa Ayah. - Kita tahu itu tak benar.

Kau juga tak punya pilihan lain.

Ayah yakin CIA meragukan kepulanganmu ini.