Quantico

Nama saya Alex Parrish dan saya telah diperangkap.

Segalanya bermula tujuh bulan lepas di Akademi FBI.

Saya menjalankan projek dengan Nimah Amin...

...dan adiknya Raina, sejak kamu semua sampai.

Jawatan awak telah dikembalikan...

...dengan tugasan ke Pejabat Lapangan Los Angeles.

Mereka beritahu saya yang mereka belum selesai dengan saya...

...dan mereka hantar saya semula untuk jadi Ejen Pelatih.

Orang yang perangkap saya tinggalkannya.

Wayar ini adalah kuncinya.

Awak ekori Ejen Booth. Dia akan bawa awak kepada Parrish.

FBI!

Saya tak pernah terfikir sebelum saya selamatkan negara ini...

...saya perlu selamatkan diri sendiri.

Baiklah, dengar ini!

Suspek kita terperangkap dalam lingkungan enam blok ini.

Tiada sesiapa dibenarkan keluar selagi kita tak jumpa mereka.

Malam ini, kita adalah pemburu dan mereka adalah mangsa.

Cari di setiap blok dan rumah, kita akan buat apa saja.

Kita perlu keluarkan peluru ini.

Saya perlu bawa awak keluar dari jalan ini dulu.

Okey.

Ayuh.

Awak pernah buat pembedahan di lapangan sebelum ini?

Tidak, tapi saya rasa saya akan melakukannya.

Kita akan cari mereka dan bawa mereka ke muka pengadilan.

"Akademi FBI di Quantico"

"Jam 9: Asrama Quantico - Rehat Pagi"

Terima kasih kerana benarkan saya pindah ke sini.

Tak apa.

Mereka gabungkan bilik selepas penyingkiran.

Saya gembira awak tanya saya...

...sebelum saya dapat orang yang saya tak suka.

Awak tak akan rindu tinggal bersama adik awak?

Saya pasti rindu, tapi tiba masa untuk saya jadi diri sendiri.

Saya bersyukur kerana kini saya boleh jadi diri sendiri.

Pertempuran di Tebing Barat... - Saya minta maaf.

Saya tak sedar itu... - Biarkan.

Saya berminat. - ...merentasi sempadan...

...dan berdepan dengan tentangan dan keganasan.

Semua ini tak adil untuk awak.

Saya kenal awak tapi awak tak kenal saya.

Awak seperti teka-teki.

Mana satu sifat "Fraken-Nimah" adalah Nimah sebenar...

...dan yang mana satu adalah awak?

Kepercayaan saya adalah penting untuk saya.

Sesuatu persamaan antara saya dan awak.

Ia satu bencana.

Awak percayakan sistem dua keadaan, betul?

Untuk berita BB3 di Lancaster...

...saya Zachary Halpert. - Itu adalah Nimah.

Macam mana awak lakukannya?

Awak tahu, mengaburi mata semua orang?

Bukan semua orang, hanya rakan pelatih kami.

Miranda dan Liam tahu, begitu juga staf kampus.

Awak boleh buat apa saja penipuan jika awak dapat cukup bantuan.

Awak tahu kisah yang saya suka?

Di mana seorang budak lelaki suka buli awak...

...dan pada hari dia dikhatankan, awak tendang dia di...

Itu pun Nimah.

Disingkirkan dari latihan pengawasan...

...supaya kita boleh...

Saya dalam bilik itu tapi semua itu rancangan Nimah.

Vasquez dan Brandon kalahkan kita.

Macam mana ia boleh berlaku?

Saya pasti banyak mereka perlu bualkan...

...selepas apa Brandon lakukan minggu lepas.

Pintu mereka masih tertutup?

Ya. Saya rindu duduk sebilik dengan Elias.

Tak seperti Brandon, dia tak pernah bersama wanita.

Boleh saya pinjam telefon awak? Saya tertinggal telefon di dalam.

Saya nak periksa markah bola sepak fantasi saya.

Jadi kita dah capai peringkat perhubungan itu?

Awak baru cakap perhubungan?

Apa kod laluan awak?

Hari lahir saya.

Awak nak telefon awak digodam?

Awak perlu tukar.

Awak tak tahu tarikh hari lahir saya.

Macamlah awak tahu hari lahir saya.

Siapa nama kakak saya?

Siapa nama tengah saya? - Di mana saya membesar?

Apa warna mata saya? - Berapa umur saya?

Berapa umur awak?

Hampir 18 tahun. - Caleb.

Jadi, apa semua ini, hari bawa anak ke tempat kerja?

Ini cadangan Liam.

Untuk ingatkan saya kerjaya adalah keutamaan tertinggi mak?

Jika itu benar...

...kamu tak nak lihat apa yang mendahului kamu?

Kamu akan terkejut...

...apa orang buat untuk masuk ke dalam Biro.

Mereka jual rumah, mereka berhenti kerja...

...tinggalkan keluarga mereka...

...semuanya untuk menjadi sesuatu yang lebih hebat.

Itu harapan mak untuk kamu...

...supaya akhirnya kamu ada tujuan hidup.

Mak cuma nak perhatikan saya.

Mungkin betul, sebab mak suka apa yang mak nampak.

Jadi, awak kembali.

Awak ingat saya pergi ke suatu tempat?

Jadi, kamu semua berjaya ujian minggu lepas.

Bagaimana rasanya?

Bagus.

Kerana hari ini permulaan fasa baru dalam latihan kamu...

...dan itu bermaksud, kamu perlu berfikiran lebih luas...

...terutama sekali tentang dunia di luar Quantico.

Mulai sekarang, kamu boleh keluar waktu malam dan hujung minggu.

Tapi itu juga bermaksud kamu perlu fikirkan kerja lapangan...

...yang ditugaskan kepada kamu apabila kamu keluar.

Apabila kamu keluar, kamu akan fikirkan kes kamu sendiri...

...sebelum kamu minta bantuan daripada orang atasan.

Dulu kami letakkan kamu dalam pasukan...

...dan kini kami nak melihat kemampuan kamu bersendirian.

Berdasarkan pencapaian kamu setakat ini...

...kami akan tugaskan setiap ujian kes bersesuaian dengan kamu.

Selamat berjaya. - Apa yang awak buat di sini?

Saya beritahu awak boleh pergi dari sini.

Saya tak akan ke mana-mana...

...sehingga saya tahu awak tak akan ganggu Alex.

Awak tak akan permainkan dia seperti saya.

Ini petunjuk pertama yang mereka rasa sesuai untuk kita.

"Ancaman bom di Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit, Atlanta?"

Saya rasa mereka nak saya berada di Bahagian Terorisme.

"Pangkalan data pekerja...

...di Jabatan Taman D.C digodam?"

Jenayah Siber?

Hebat.

Saya rasa pengalaman saya duduk di depan komputer...

...sebagai juruanalisis buat mereka kagum.

Mereka buat tanggapan ke atas saya juga.

"Polis terbunuh dalam kejadian langgar lari di I-95."

Saya dapat kes penculikan doktor di Hospital Besar Massachusetts.

Nampaknya saya akan jumpa awak di Jenayah Kejam?

Saya dapat Jenayah Terancang.

Kes melibatkan kumpulan perusuh Rusia.

Pencuri barang kemas.

Tunggu. Kita dapat kes yang sama.

Kes yang sama, kerja yang berbeza.

Sama seperti tugasan kita selepas tamat latihan.

Kamu semua, tahu tak apa yang baru saya sedar?

Selepas tamat latihan, kita tak akan bersama dalam bilik sama lagi.

Janggal, bukan?

"Pusat Arahan Kecemasan"

Tinggalkan Wyatt dengan saya.

Bawa mereka semua pergi.

Saya tak percaya awak sebahagian daripada semua ini.

Awak kenal saya.

Berdasarkan sejarah kita, awak patut percayakan saya.

Saya tak akan buat jika saya rasa ia salah.

Ada lebih banyak yang awak tak nampak.

Awak terlalu fokus dengan Alex...

...tapi bukan dia yang awak... - Bila dia ubah fikiran awak?

Apa yang dia cakap dengan awak?

Atau awak memang bersubahat dengannya...

...dan sebab itulah awak merapatkan diri dengan saya?

Betulkah itu yang awak fikir?

Tuan. Sidang akhbar bersedia untuk awak.

Saya akan uruskan dia kemudian.

Jangan terlalu kuat!

Okey. Dengar cakap saya. - Tidak, tolonglah.

Saya tak boleh. - Okey.

Awak perlu merasainya.

Awak perlu masuk ke dalam dan keluarkannya, okey?

Ya. - Okey?

Tunggu. - Okey.

Okey. Baiklah.

Bersedia? - Ya.

Teruskan! - Okey.

Bertahan! Saya dapat rasakannya, okey?

Bertahan.

Okey. - Teruskan.

Okey. - Saya minta maaf.

Awak dapat keluarkan?

Saya dapat keluarkan.

Tuhanku.

Selamat petang.

Saya gembira untuk melaporkan, beberapa jam sebelumnya...

...FBI berjaya menyerbu sebuah rumah di Astoria.

Alex Parrish, pengebom Grand Central...

...sedang terperangkap dalam lingkungan enam blok sekarang.

Benarkah rakan subahatnya juga ejen khas FBI?

Ini adalah kedudukan terakhir Alex Parrish.

Adakah Biro mengambil apa-apa langkah untuk menghalang...

Jangan berputus asa. - ...pengebom ini pada masa depan?

Tolong komen khabar angin bahawa Presiden telah meminta...

Dia betul. - ...pemerhatian tambahan...

...dari Keselamatan Dalam Negeri?

Semua orang yang tolong kita sama ada ditahan atau lebih teruk.

Mesti ada cara lain untuk bersihkan nama awak.

Walaupun jika ada...

...macam mana saya nak cari sebelum mereka jumpa kita?

Maafkan saya. Kami sedang hadapi masalah teknikal.

Apa yang sedang berlaku? - Tuan, adakah FBI digodam?

Adakah ini dokumen sulit?

Apa yang berlaku? - Tiada siapa tahu.

Tapi semua dokumen ini datang dari pelayan awak.

Jadi, tutuplah. - Tak boleh.

Siapa lagi ada akses kepada komputer awak?

Semua ini adalah penyiasatan Biro tentang Grand Central.