The Split

Seberapa jauh hari ini?

Empat puluh.

Menurun.

Cubit, tinju, pertama, tak boleh membalas.

Kau sangat payah, Vinnie.

Cerialah, Manis.

Kau tahu ini mengeksploitasi anak-anak, 'kan?

Apa lagi yang bisa kau lakukan?

- Jadi, sarapan keripik kentang? - Ayo balapan ke pohon.

- Vinnie, tunggu aku. - Kita orang tua yang buruk.

Kenapa keluargamu selalu terlambat?

Aku harus ada di pengadilan pukul 09.00.

"Pukul 07.00"

Bagaimana cara kita melakukan ini?

Aku belum pernah menyebarkan. Abu orang mati. Langsung saja?

- Kita hanya... - Astaga. Lihat.

- Astaga. - Ambil segenggam.

Menjijikkan.

Lihat.

Atau bisa gunakan gelas.

Itu ide bagus.

Terima kasih.

Baiklah. Kita mulai.

Jangan pakai tangan.

Astaga.

Kurasa seseorang harus mengatakan sesuatu.

- Apa? - Tidak, bukan kau.

Kau ingin membuangnya ke toilet.

- Bisa kita lanjutkan? - Hannah?

Hariku sangat sibuk.

Kau saja.

- Aku tidak... - Ya.

Aku tidak bisa... Sungguh?

Kakek.

Meski Nenek bilang kau "menyebalkan dan tak tahu malu"...

kurasa kau cukup baik.

Meskipun kami belum lama mengenalmu...

sedikit lebih baik daripada tidak sama sekali.

Terima kasih kondomnya.

- Benar. - Baiklah, Ayah.

Astaga.

- Maafkan aku. - Itu menyebar ke mana-mana.

- Untuk Oscar. - Itu mengenai rambutku!

- Untuk Oscar. - Ayah.

- Sampai jumpa, Kakek. - Sampai jumpa, Oscar.

Sampai jumpa, Ayah.

Kakek masih menempel di gelas.

Baiklah. Hentikan.

- Menjijikkan. - Kemarilah.

Astaga.

Sampai jumpa, Kakek.

Astaga.

Kau baik-baik saja?

Bukan apa-apa.

Selamat tinggal, Oscar.

Ya, itu sentimen Defoe yang bagus. Kondom? Sungguh?

Ruth, kita berjumpa malam ini?

Malam ini? Aku tak bisa, Nathan.

Aku ada rapat dengan klien.

Atur ulang. James sudah memasukkan fotonya ke salindia.

Astaga, kita pasti butuh anggur.

Tidak ada apa-apa di kulkas. Sungguh.

Ya, itu sebabnya Deliveroo diciptakan.

Bagus.

Banding Sullivan. Kau sudah ajukan dokumen praperadilannya?

Kau tahu itu harus diajukan dalam 14 hari...

setelah pemberitahuan pemohonmu?

- Hanya saran. - Kapan Ibu akan pergi lagi?

Hannah?

Bukankah huruf D-nya tampak agak kecil bagimu?

Kita sudah membicarakan ini.

Maaf.

Itu konyol.

Lagi?

Aku kegerahan.

Bisakah kita pindahkan ini? Ruang rapat empat.

Terima kasih, Dee.

Christie, pagi sekali? Apa yang kau sembunyikan?

Dua perjanjian pranikah dan perintah pembekuan.

Tapi periksa aku jika mau.

- Hannah. - Christie.

Jangan lupa. Tn. Grayling? Malam ini.

Ya, aku harus menjadwal ulang malam ini.

Rose kembali dari wisatanya...

dan kami membahas cara kerja salindia ini...

sambil berdebat kelebihan makanan pesan bawa India...

daripada makanan Thailand.

- Maafkan aku. - Sungguh?

Kita sudah membatalkan dua kali.

- Grayling? Apa dia di... - Bisnis ekspedisi.

Aku tak kenal orang bernama Grayling.

Dia datang ke kota...

Kadang-kadang.

Ya. terkadang.

Nathan tiba-tiba saja memberitahuku.

Aku punya sesuatu untukmu.

Kurasa ini tidak akan muat untukku.

Terima saja. Dengan begini, kau bisa masuk kapan saja.

Aku menantangmu.

Hannah.

Aku akan mengingatnya.

Bagus, ya.

Janji temu pukul sembilanmu sudah datang.

Fi Hansen. Hai. Idola para wanita. Dia naik dengan lift barang.

"Love Won't Leave You Alone"?

Lagu itu mengisi sepanjang masa remajaku.

Aku lebih tua dua dekade darimu.

Itu setelah Blur.

Aku harus membawa ini ke pengadilan banding Toynton.

Pergilah, biar kutangani ini. Aku bisa.

Maaf aku datang lebih awal.

Aku bisa berputar sekali lagi...

tapi kurasa sopirku ingin aku masuk.

Aku selalu takut akan ada paparazi.

- Hannah Stern. - Maaf, ini anak bungsuku.

Dia terjaga semalaman, batuk.

Kini pengasuhku bilang dia ingin mengundurkan diri.

Maaf. Pekan terburuk untuk memulai acara.

I'm With The Band.

Aku tahu itu nama yang payah untuk sebuah acara. Aku tidak gila.

Trailer-trailer ini menghantui tidurku.

Tapi pada akhirnya, itu hanya pertunjukan bakat biasa...

dan siapa yang mau itu?

Situasi makin parah di rumah dan aku harus mengurus semuanya.

Tanpa pengasuh.

Setelah bekerja denganku selama lima tahun...

dia seharusnya memberitahuku lebih lama daripada sepekan, 'kan?

- Maaf. - Tidak apa-apa.

Anak-anak akan menggila.

Ny. Hansen.

Fi. Fi saja.

Ada yang bisa kubantu?

Bukan masalah besar.

Aku hanya mengobrol dengan teman-teman...

dan ada yang bilang kau yang terbaik.

Ini tentang perjanjian pranikahku.

Sudah 14 tahun.

Tabby, dia adalah guru dan temanku.

Singkatnya, dia dicurangi.

Ternyata, perjanjian pranikah itu penting.

Dia hanya dapat setengah dari yang dijanjikan kepadanya.

Jadi, aku hanya ingin memastikan bahwa aku terlindungi.

Atau ternafkahi.

Jika kau ingin bercerai...

Tidak. Kami sudah lama bersama.

Aku hanya ingin saran.

Aku belum membacanya sejak menikah.

Dia ayah yang hebat.

Tapi jika menyangkut tentang...

pengaturan pengasuhan anak, dia tak peduli.

Jika ini bisa menghibur...

anak-anakku makan keripik dan cokelat untuk sarapan.

Kini dia marah aku terlambat mengepas baju.

Maaf, itu muncul begitu saja di kalenderku.

Aku tak bisa melakukan ini sekarang. Waktunya tidak tepat.

Aku harus menjadwal ulang.

Santai saja. Hubungi aku kapan pun kau siap.

Kapan pun.

Nama putramu Vinnie. Vinnie Stern?

Putraku sekelas dengannya. Callum?

Callum? Tentu saja. Maaf.

Callum. Ya, aku kenal Callum.

Aku payah soal urusan ibu. Aku tak kenal siapa pun.

Kurasa aku belum pernah ke obral kue sejak usia lima tahun.

Apa rahasiamu?

Kau harus tahu apa pun yang kita diskusikan amat rahasia.

Aku tahu siapa kau sebelum aku datang.

Aku tahu kau Hannah Stern yang itu.

Teman saudariku juga terlibat dalam persoalan Indiana Ray itu.

Jadi, kupikir kau akan mengerti bahwa hal itu melekat padamu.

Pada akhirnya kita adalah pusat perhatian.

Aku yakin orang-orang jauh lebih tertarik kepadamu daripada aku.

- Maggie? - Ya?

Bisakah kau antar Ny. Hansen?

- Tentu. - Terima kasih.

Lewat sini.

"Pengacara Nathan Stern Berselingkuh"

"Terlibat dalam Skandal Indiana Ray"

"Keintiman Penuh Kejutan Perselingkuhan Rahasia Diretas"

Astaga, aku membencimu sekarang.

Aku tidak membuat kita hamil.

Apa kita hamil?

Semacam itu.

Astaga.

Astaga.

Baiklah, tidak. Astaga, itu...

Tidak, aku berubah pikiran. Ini ide buruk.

Tidak, ini salahmu. Aku tak bisa melakukan ini.

- Aku tak bisa melakukannya. - Tidak.

- Ya, kau bisa. - Astaga.

Aku akan ada di sana.

Membantu mengeluarkan anak itu dari vaginamu.

Tak menenangkan.

Saat ini tak menenangkan. Aku akan menelepon Hannah.

Kita beri tahu semua orang bersama-sama.

- Ya. - Rose?

- Ya. - Ya.

Kita memberi tahu semua orang bersama.

Boleh aku berjalan denganmu?

Chloe Howell. Aku salah satu murid baru.