The Path

Aiemmin tapahtunutta:

Päästän irti syyllisyydestäni Calin kanssa olemisesta.

Kaikki muut tänä vuonna tekemäni kauheudet...

Hän valitsi minut. Aivan kuten Stevekin.

Olet kieltäjä, Eddie.

Kieltäjien on pysyttävä siellä, minne he kuuluvatkin.

- Felicia. Mitä sinä... - Richard kertoi minulle kaiken.

Haluan kuitenkin kuulla sen sinulta.

Tarvitsen jokaisen tyytymättömän ja lähteneen meyeristin kansiot.

Ne kiristyksen uhrit, jotka olen löytänyt, ovat kusipäitä.

Minut lähetettiin takaisin, koska liike aiheutti ongelmia DeKaanille.

Penettin suurimmalle lahjoittajalle.

- Minun nimeni ei ole Sam. - Mary, tule autoon.

Miten sait tietää minusta ja Calista?

Kerro niistä muista kauheuksista, mitä olet tehnyt.

Ei.

Ei. Taas sama pirun puu.

Paska.

Apua!

Auttakaa!

Cal!

Apua!

Apua!

Apua!

Olen eksyksissä. Olen pelinappula jonkun toisen tarinassa.

En tiedä. Minä vain... Haluan vain olla taas ohjaksissa.

Sarah siis kiristi ihmisiä, jotka tulivat pyytämään apua.

Jos saan heidät todistamaan, Sarahia odottaa ainakin neljän vuoden tuomio.

Miksi kerrot tämän minulle?

Jos haluat minun hoitavan tämän jollain tietyllä tavalla...

...minä teen sen.

Voi hyvä luoja.

Tiedätkö mitä? Ei.

Ei. Tämä ei ole sinun taakkasi.

Sarah teki omat valintansa.

Niin sinunkin tulee tehdä.

Sinun täytyy päättää, mitä teet seuraavaksi.

Ei minun takiani, eikä Sarahin takia. Itsesi takia.

Minun täytyy levätä.

Samoin sinun.

Hei... Nuku oikeamielisten unta.

Ole varovainen, Eddie.

Luottamus alkaa totuudesta ja päättyy totuuteen.

Miksi varastit tunnustukseni?

Miksi näytit sen Eddielle? Miksi minun? Varastitko muiltakin?

- Vain sinun. - Miksi, Richard?

Mitä sinä ja Felicia juonittelette?

Haluamme nähdä oikean Valon vartijan.

Onko oikea Valon vartija Eddie Lane?

- Tämä on mieletöntä. - Ei.

Minä olen oikea Valon vartija. Eddie oli vain keino päästä asemaan.

Yritin motivoida häntä auttamaan. Vahvistin hänen pelkojaan.

Eddie oli vain pelinappula.

Minä todella luulin, että me olemme ystäviä.

Et varsinaisesti välittänyt ystävyydestäni, kun Steve oli sairas.

Halusit vain valtaa.

Richard sanoi, että hänen oli tarkoitus ottaa meidän paikkamme.

Että Eddie oli vain pelinappula.

Richard valehteli.

Felicia kertoi, että sinä uskot Steven valinneen Eddien johtajaksi.

Hyvä on. Kyllä.

- Niin uskon Valon tarkoittavan. - Olet valehtelija.

- Kuka muu on tässä mukana? - Vain minä ja Richard.

- Hank Armstrong? - Eikö isästäsi kysyminen haittaa?

- Vastaa kysymykseen. - Ei.

Hank ei tiedä tästä mitään.

- Eikö Bill ollut kuitenkin mukana? - Bill ei liity tähän.

Tein sen, minkä tein, koska minusta se oli välttämätöntä-

mutta menen hautaan taakkoineni.

Hyvä.

Älä, ole kiltti.

Etkö pidä itseäsi kieltäjänä? Hän käytti asemaansa väärin-

- ja petti luottamukseni. Minun luottamukseni.

Horjutit yhteisöämme.

Olet ollut itsekäs, pikkumainen ja petollinen.

Sinun on lähdettävä.

- Mitä olet oikein tehnyt, Felicia? - Olen pahoillani, rakas.

- Sanoit olevasi Perussa. - En iloinnut pettämisestäsi.

Halusin olla varma ennen sinulle kertomista.

Ennen kuin vaarantaisin...

Tiedät, miten hyvin elämämme sopii sinulle.

Kun Richard soitti, tiesin, että hän puhui totta.

Kukaan meistä ei tiedä, mikä on totta.

Kyllä me tiedämme.

Kätesi.

Olimme ottaneet rohtoa.

Olimme leirinuotiolla.

Kun heräsin, sinä, Silas ja Steve kerroitte minulle tarinan-

mutta minä en nähnyt tapahtunutta.

- Tarina? - Sano, että teit sen ärsyttääksesi.

Että nyt tuet heidän johtajuuttaan. Tämä on ohi.

Haluan sinut kotiin luokseni.

Tuota...

Haluan pyytää anteeksi.

Hän tietää kyllä, miten pahasti hän on mokannut.

- Bill... - Kyllä hän tietää.

Haluan hänet kotiin luokseni.

Me tuemme teitä. Hän tukee teitä.

Me haluamme tämän olevan ohi.

Meillä on ollut erimielisyytemme, mutta haluamme sinut rinnallemme.

Richard on lähtenyt.

Teit virheen.

Me kaikki teemme niitä.

Myönnä se. Sovita tekosi.

Lähde takaisin San Diegoon.

En tee mitään sellaista.

Minulla ei ole mitään sovitettavaa, varsinkaan sinulle.

Vain Valo voi tuomita minut.

He tietävät. Cal. Sarah. He tietävät.

- Tietävät? Mitä he tietävät? - Richardista ja Feliciasta.

- Ovatko he turvassa? - En tiedä. Se on ohi.

- Emme voi puhua enää. - Eiväthän he tiedä avustasi?

Eivät vielä. He eivät ole vielä hiillostaneet minua.

Pysy piilossa. Katoa. Äläkä kaada bensaa liekkeihin.

Tämän pidemmälle emme kieltäjiä kuljeta, Richard.

Pyydän anteeksi tekoani, Sarah.

Rukoilen anteeksiantoasi.

Felicia seisoo rinnallamme vielä lopulta.

- Niin Richardkin olisi tehnyt. - Sillä ei ole väliä.

- Hänen tekonsa oli anteeksiantamaton. - Yhteisö tulee kaipaamaan häntä.

- Mitä kerromme heille? - Totuuden.

Uskotko sen olevan totta? Että Steve valitsi Eddien?

Ei sillä ole väliä.

Steve oli yhtä kuolevainen kuin me muut. Jopa enemmänkin.

Steven sanat eivät tarkoita mitään.

Perusdrinkit puoleen hintaan seitsemään asti.

Pilsneri hanasta maksaa kaksi dollaria.

Paukut kolme dollaria.

Otan pilsneriä.

Painu helvettiin täältä.

Minäkään en enää kuulu heihin.

Olen kuitenkin puhunut paljon meidän kaltaisillemme ihmisille-

- jotka ehkä olisivat halunneet jäädä mutta pakotettiin lähtemään.

Sinut heitettiin ulos, koska olit "häpeämättömän tottelematon".

Muuten sinua kehutaan tässä huomaavaiseksi ja periaatteelliseksi.

Periaatteet painavat vähän, kun suututtaa kultapojun.

Kysyin Steveltä, voisiko noviiseja käsitellä paremmin.

Minä olin noviisi, Cal ei.

Stevestä osoitin johtajuutta. Kuulemma nousisin nopeasti Tikkaita.

- Mitä sitten tapahtui? - Cal ei kai pitänyt siitä.

Hän itki isukille, että olin aina järjestämässä ongelmia.

Viikkoa myöhemmin jouduin pihalle. Nukuin ystävän sohvalla.

- Paskat siitä. - Paskat hänestä.

Paremminkin niin. Paskat Calista.

- Steve on kuollut. Tiesitkö? - En.

Hitto.

Minusta tuntui kiivetessäni siltä, että...

Että olin kokonainen.

En osaa kuvata sitä muuten. En ollut puoliksi tyhjä.

Cal on nyt johdossa, eikä hänen pitäisi olla.

Haluan tehdä asialle jotakin.

Kippis sille.

Steven menetys tuntuu yhä.

Meillä on ollut kasvukipuja. Olemme kaikki tunteneet sen.

Siksi olemme kiitollisia Billille, kun hän tuli osoittamaan tukensa.

Emme voi antaa Richardin hairahduksen-

- hänen käsittämättömän arvostelukykynsä pettämisen...

Hänen petoksensa.

...vievän meitä kauemmas kehityksestä-

- jonka te kaikki olette saaneet aikaan.

Liittyykö Maryn ja Seanin katoaminen Richardiin?

Emme usko niin. Ilmeisesti Seanin vanhemmat vaativat heitä lähtemään.

Miksi? Miksi Richard tekisi tällaista?

Olen kysynyt itseltäni samaa kerta toisensa jälkeen.

Kysyminen tekee siitä vain tuskallisempaa.

Kuka tietää, miksi ihmiset tekevät kauheita asioita.

Voimme vain rukoilla hänen puolestaan.

Kuten Bill sanoi, älkää unohtako upeaa työtä, jota teemme täällä-

- ja kaupunkikeskuksessa. Ja mitä yritimme tehdä Clarksvillessä.

Suuria liikeyrityksiä vastaan on vaikea taistella.

Ryhdyimme taisteluun, johon muut eivät uskaltaneet ryhtyä.

Hawk jopa joutui käsirautoihin.

Sanon suoraan, että en voisi olla ylpeämpi siitä-

- keitä me kaikki olemme ja missä me olemme.

Olemme tuolla... Te olette...

Te olette tuolla palvelemassa Valoa ja rakentamassa puutarhaa juuri nyt.

Tänään!

Liike oli Richardille kaikki kaikessa ja päinvastoin.

Hän oli meyerismin suosikkisetä.

- Häntä kuvailtiin hirviöksi... - Joudut pian ohjelmaan.

- Hank. - Hei, Bill.

Harmi, että Felicia ei päässyt tulemaan.

- Hän ei ole voinut kovin hyvin. - Ikävä kuulla.

- Mitä oikein on meneillään? - Tämä on hullua. Pelottavaa.

Ei ole mitään pelättävää. Meillä on ollut ongelmia ennenkin.

Richardin teon vakavuus kävi selväksi.

- Varmasti. Minun pitää mennä. - Minne?

Minulla ei ole päiviin ollut aikaa hoitaa asioita.

- Minulla on rästitöitä hoidettavana. - Olisiko pitänyt sanoa vielä enemmän?

Ei. Me hoidimme asian. Se on tehty.

- Cal? Sinäkö siellä? - Minä.

Luulinkin kuulleeni jonkun.

Etsitkö jotain tiettyä asiaa?

Ihan vain johtolankoja. Katson, mitä he jättivät jälkeensä.

On surullista huomata, ettei voinut pitää jotakuta oikealla polulla.

Rukoilen heidän puolestaan.

Oli outoa, että Felicia ei ollut paikalla tänään.

Hän on sairaana.

Niinhän sitä sanotaan.

Haluan sinun tietävän, että tuen sinua.